학문 목적 한국어 말하기 평가 연구 －대학 입학 전 과정을 중심으로－ = A Study on Korean Speech Proficiency Test for Academic Purpose: Focusing on Pre-College Courses.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper presents a study on developing the speech test tools for learners of Korean for Academic purpose. The purpose of this study is to suggest a sample of useful proficiency test tool sets for evaluating communicative competence of the learners of Korean who prepare to enter Korean colleges. The research is composed of 4 chapters. The first chapter presents the purpose this study. The second chapter focuses on the theoretical background of the study, especially on the content and the assessment categories of the speech test tools, the taskㆍfunction lists for academic purpose, and the proficiency level for studying in colleges. The third chapter is composed of three sub-chapters which show the assessment criteria, types of question forms for the speech test, and the samples of the test tool set. In the last chapter a brief summarization of this study is made and some suggestions are offered.

참고문헌 (Reference)

1 이희경, "한국어학당 성취도 평가 문항 개발 연구" 연세대학교 언어연구교육원 139-141, 2001

2 김정숙, "한국어능력시험의 개선 방안 연구 (Ⅰ) -등급 부여 방식을 중심으로-" 국제한국어교육학회 16 (16): 77-98, 2005

3 강승혜 외, "한국어 평가론" 태학사 2006

4 이희경, "한국어 성취도 평가 문항 개발 연구 －연세대학교 한국어학당의 사례를 중심으로－" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 27 : 341-416, 2002

5 원진숙, "한국어 말하기능력평가 기준설정을 위한 연구" 고려대학교 사범대학 국어교육학회 6 : 1992

6 이영식, "한국어 말하기 시험의 유형 및 채점 기준 설정을 위한 기초 연구" 국제한국어교육학회 15 (15): 207-228, 2004

7 정화영, "한국어 말하기 숙달도 평가 방안: FSI Oral Proficiency Test 분석을 중심으로" 연세대학교 교육대학원 2000

8 윤은미, "한국어 말하기 능력 평가 도구 개발 연구*" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 32 : 259-338, 2007

9 전나영, "한국어 말하기 능력 평가 도구 개발 연구" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당

10 김정숙, "한국어 말하기 능력 평가 기준 설정을 위한 연구" 이중언어학회 10 : 1993

11 전은주, "한국어 능력 평가: 말하기 능력 평가 범주 설정을 위하여" 한국어학회 6 : 1997

12 김유정, "한국어 능력 평가 연구" 고려대학교 1999

13 지현숙, "한국어 구어 문법 능력의 과제 기반 평가 연구" 서울대학교 2006

14 한상미, "한국어 교육에서의 문화적 능력의 평가:말하기 평가를 중심으로" 국제한국언어문화학회 5 (5): 83-111, 2008

15 박지순, "학술 논문 텍스트의 표지 분석: 국어학 학술 논문을 중심으로" 연세대학교 교육대학원 2005

16 안미란, "학문 목적의 한국어 듣기 평가- 대학 지원자의 학업능력평가를 중심으로-" 이중언어학회 34 (34): 247-270, 2007

17 김인규, "학문 목적을 위한 한국어 요구 분석 및 교수요목 개발" 국제한국어교육학회 14 (14): 4-118, 2003

18 윤혜리, "학문 목적 한국어 읽기 교재 개발 연구: 중국인 학습자를 대상으로" 경희대학교 교육대학원 2006

19 최정순, "학문 목적 한국어 교육의 교육과정과 평가" 이중언어학회 31 (31): 277-314, 2006

20 황현주, "학문 목적 한국어 교육과정 개발을 위한 과제 단위 요구 분석: 중국인 유학생을 대상으로" 연세대학교 교육대학원 2006

21 이해영, "학문 목적 한국어 교과과정 설계 연구" 국제한국어교육학회 15 (15): 137-164, 2004

22 안미란, "특수 목적 한국어 교육을 위한 언어 능력 기술" 국제한국어교육학회 18 (18): 201-228, 2007

23 김정숙, "읽기？쓰기 활동을 통합한학술 보고서 쓰기 지도 방안" 이중언어학회 (33) : 35-54, 2007

24 최은규, "유형별로 본 한국어 능력 평가의 실제와 과제" 국제한국어교육학회 17 (17): 289-319, 2006

25 이덕희, "요구 분석을 통한 학문 목적의 한국어 교육과정 설계 연구" 연세대학교 교육대학원 2003

26 최은지, "외국인 유학생의 학문적 발표에 대한 인식 조사" 이중언어학회 35 (35): 303-332, 2007

27 김영아, "외국어로서의 한국어 능력평가 연구" 고려대학교 1996

28 한국교육과정평가원, "영어과 말하기 평가 문항 제작 및 활용 연수"

29 김한란, "언어 학습, 교수, 평가를 위한 유럽공통참조기준" 한국문화사 2007

30 양민애, "상경계 전공 외국인 유학생을 위한 경제학 기본 개념 교육에 관한 연구: 속담 활용 모색을 통하여" 연세대학교 교육대학원 2006

31 이동연, "대학 수학 목적의 한국어 읽기 교재 개발 연구: 상경 계열 외국인 유학생을 중심으로" 부산외국어대학교 교육대학원 2007

32 Stryker, B. S, "“Content-Based Instruction:From Theory to Practice”, pp.2ㆍ29, In B. S. Stryker & B. L. Leaver(eds.), Content-Based Instruction in Foreign Language Education" Georgetown University Press 1997

33 Canale, M., "Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing" 1 : 1-47, 1980

34 최인철, "Test of Oral Proficiency(TOP)의 개발 연구" 34 (34): 1998

35 Brown, "Principles of Language Learning and Teaching" Prenctice Hall Regents 1994

36 Master P, "New Ways in English for Specific Purposes, Teachers of English to Speakers of Other Languages" 1998

37 Bachman, L. F, "Language testing in Practice" Oxford University Press 1996

38 Brown, "Language Assessment Principles and Classroom Practices" Longman 2004

39 Bachman,L.F, "Fundamental Considerations in Language Testing" Oxford University Press 1990

40 Canale, M., "From communicative competence to communicative language pedagogy, in J. C. Richards & R. W. Schmidt(eds.), Language and Communication" Longman 2-27, 1983

41 Hutchinson, T, "English for Specific Purposes" Cambridge University Press 1987

42 Hutchinson, T, "English for Specific Purposes" Cambridge University Press 1987

43 Dudley, "Developments in English for Specific Purposes" Cambridge University Press 1998