북한이탈주민의 외상 후 스트레스와 사회적응의 관계에서 자아존중감의 매개효과 및 조절효과 검증: 광주광역시 거주자 중심으로 = The Relationship Between North Korean Refugees’ Posttraumatic Stress and Social Adjustment: The Mediating and Moderating Effects of Self-Esteem (Focus on Gwangju Metropolitan City)

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 북한이탈주민의 외상 후 스트레스와 사회적응과의 관계에서 자아존중감의 매개 및 조절 효과를 규명하고자 하였다. 연구방법은 2008년 6월 1일부터 2009년 3월 30일까지 광주광역시에 거주하고 있는 105명의 북한이탈주민을 대상으로 실시하였다. 자료분석은 SPSS 11.5 프로그램을 통해 기술통계분석, 이원변량분석, 회귀분석을 실시하였다. 분석 결과는 북한이탈주민의 외상 후 스트레스와 사회적응, 그리고 자아존중감은 통계적으로 유의미한 상관관계를 나타냈다. 외상 후 스트레스와 사회적응의 관계에서 자아존중감이 매개변인 역할을 함을 확인하였다. 자아존중감은 외상 후 스트레스 장애와 사회적응간의 관계에서 조절효과를 보였다. 결론은 북한이탈주민의 사회적응력을 높이기 위해서는 자아존중감을 증진시킬 수 있는 상담중재 프로그램의 개발이 반드시 필요하다고 사료된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Object: This study were to relationship among posttraumatic stress and social adjustment, the mediating and moderating effects of self-esteem in North Korean refugees. Method: Participants were 105 North Korean refugees in Gwang-ju Metropolitan. Data were analyzed T-test, Pearson`s correlation coefficients, ANOVA, regression. Result: There was a statistically significant correlation between posttraumatic stress, social adjustment, and self-esteem. It was proved that North Korean refugees’ self-esteem exerted as mediating effect. It was proved that North Korean refugees’ self-esteem exerted as moderating effect. Conclusion: Therefore, in order to help North Korean refugees to cope with their social adjustment, various councelling strategies are required in terms of improving their self-esteem. Conclusion: Therefore, in order to help North Korean refugees to cope with their social adjustment, various councelling strategies are required in terms of improving their self-esteem.

참고문헌 (Reference)

1 김현진, "탈북청소년의 사회적 지지 및 자아존중감이 사회적 문제 해결능력에 미치는 영향에 관한 연구" 성균관대학교 2008

2 노대균, "탈북자의 개인차 요인이 적응 및 정신건강에 미치는 영향" 중앙대학교 2001

3 전우택, "탈북자들의 주요 사회배경에 따른 자아정체성에 관한연구" 1 (1): 109-167, 1997

4 전우택, "탈북자들과 보호경찰관의 인간관계에 대한 분석" 4 (4): 21-64, 2000

5 안현의, "청소년의 심리적 외상에 관한 탐색적 연구: 외상후 스트레스 증상과 성격 특성을 중심으로" 한국상담심리학회 17 (17): 217-231, 2005

6 최은영, "청소년 자아존중감과 정신건강에 관한 연구" 15 (15): 63-72, 2002

7 하경희, "정신장애인의 사회적응에 영향을 미치는 요인" 서울대학교 2000

8 강현철, "이단계 확증적 인자분석모형을 이용한 지수추정의 절차 개발" 한국자료분석학회 7 (7): 1233-1241, 2005

9 최혜경, "위기상황 스트레스 해소 교육 프로그램 제작을 위한 소방공무원의 외상 후 스트레스 장애 분석" 한국자료분석학회 11 (11): 1923-1937, 2009

10 노인숙, "새터민의 우울, 불안, 외상 후 스트레스, 자아존중감 및 사회적응 간의 관계" 정신간호학회 18 (18): 69-77, 2009

11 장경영, "새터민의 사회적 지지와 자아존중감이 사회적응에 미치는 영향" 사회복지개발연구원 2009

12 정은의, "사회경제적 요인과 기혼여성 행복간 관계: 개별성－관계성의 조절효과 및 자아존중감의 매개효과 검증" 한국심리학회 26 (26): 59-82, 2007

13 전우택, "북한탈북자들이 남한사회 적응에 관한 연구" 36 (36): 145-160, 1997

14 허영철, "북한이탈주민의 정착만족도에 영향을 미치는 요인에 관한 연구:대구 및 광주 지역의 북한이탈주민을 대상으로" 대구가톨릭대학교 2007

15 한인영, "북한이탈주민의 우울 성향에 관한 연구,정신보건과" 11 : 78-94, 2001

16 서주연, "북한이탈주민의 외상 후 스트레스 장애(PTSD)와 남한 사회적응에 관한 탐색적 연구" 이화여자대학교 2006

17 김재숙, "북한이탈주민의 사회통합에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 경성대학교 2006

18 엄태완, "북한이탈주민의 무망감에 대한 우울증 완충효과에 관한 연구" 부산대학교 2005

19 홍 창 형, "북한이탈주민들의 외상경험과 외상 후 스트레스 장애와의 관계" 대한신경정신의학회 44 (44): 714-720, 2005

20 김해룡, "북한이탈주민 정착과정 실태 분석 및 지원방안-광주광역시를 중심으로" 전남대학교 2010

21 윤여상, "북한이탈주민 적응실태와 과제" 통일연구원 2003

22 김미령, "북한이탈 주민들이 인지한 적응의 어려움과 극복자원이 우울성향에 미치는 영향-남성과 여성의 비교" 한국정신보건사회복지학회 20 (20): 95-124, 2005

23 김미례, "기혼여성의 생활스트레스와 우울의 관계에서 자아존중감의 매개효과 및 조절효과 검증" 한국건강심리학회 12 (12): 761-777, 2007

24 박성숙, "광주,전남지역 새터민의 생활스트레스,자아존중감 및 우울에 관한 연구" 전남대학교 2006

25 강창완, "공분산구조모형을 이용한 여성의 하반신 형태에 대한 인식도 연구" 한국자료분석학회 5 (5): 359-372, 2003

26 Foa. S. B., "The Validation of a Self-report Measure of Posttraumatic Stress Disorder: The posttraumatic diagnostic scale" 9 (9): 445-451, 1997

27 Brown, J. D., "The Thrill of Victory, the Complexity of Defeat: Self-esteem and people's emotional reactions to success and failure" 68 : 712-722, 1995

28 Coopersmith,S, "The Antecedents of Self-esteem" Freeman 1967

29 Rogenberg,M, "Society and Adolescent Self-image" Princeton University Press 1965

30 Schmitt, D. P., "Simultaneous Administration of the Rosenberg Self-esteem Scale in 53 Nations: Exploring the universal and culture-specific features of global self-esteem" 89 : 623-642, 2005

31 Tram, J. M., "Self-perceived Competence and the Relation between Life Events and Depressive Symptoms in Adolescence: Mediator" 109 : 753-760, 2000

32 Cheon,B.J, "Self-esteem: A test of its measurability" 11 : 109-129, 1974

33 Brown, G. W., "Self-esteem, Mood, and Self-evaluation: Changes in mood and the way you see you" 64 : 421-430, 1993

34 Ministry of Unification, "Report of North Korean Refugees" 2009

35 Kernis,M.H, "Measuring Self-esteem in Context: The importance of stability of self-esteem in psychological functioning" 73 (73): 1-37, 2005

36 Kessler, R. C., "Effects of Unemployment on Health in a Community Survey: Main modifying, and mediating effects" 44 (44): 69-85, 1998

37 Weissman, M. M., "Assessment of Social Adjustment by Patient Self-report" 33 : 1111-1115, 1976

38 김미숙, "119 구급대원의 성격유형, 직무스트레스, 직무만족의 경로모형 분석" 한국자료분석학회 10 (10): 169-181, 2008