개정일본여지노정전도의 지도학적 분석 = A Cartographic Analysis of the Kaisei Nihon Yochi Rotei Zenzu

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Kaisei Nihon yochi rotei zenzu, is considered to have left a great footprint in Japan’s cartographic history. Nagakubo Sekisui, a cartographer and scholar of Chinese classics, completed this map after studying the historical materials for over twenty years. Since its first publication in 1779, the map was reprinted many times for about a century until the early Meiji period of the 1870s. In this study, I have discussed the map’s position in Japan’s cartographic history, looked into the life and works of Sekisui and the production process of the map, cartographically analysed its contents and features, and examined Ulleungdo and Dokdo represented in the map’s different editions. I have discovered that the Kaisei Nihon yochi rotei zenzu described Ulleungdo and Dokdo as belonging to the territory of Chosen until its fifth edition, published in 1840.

국문 초록 (Abstract)

일본 에도시대 중기의 한학자이며 지도제작자인 나가쿠보 세키스이(長久保赤水)가 20년간의 고증을 거쳐 1779년에 완성한개정일본여지노정전도는 메이지시대 초기인 1870년대까지 1세기에 걸쳐 중판을 거듭해 일본 지도사에 큰 족적을 남긴 지도로평가된다. 본 연구는 일본에서의 개정일본여지노정전도의 지도사적 위치와 세키스이의 생애와 활동, 개정일본여지노정전도의제작과정, 지도의 내용과 특징 등을 지도학적으로 분석하고, 지도의 연도별 판본과 표현 내용에 따라 울릉도와 독도의 영역을고찰하는데 목적이 있다. 그 결과, 1840년에 발행된 개정일본여지노정전도 5판까지는 울릉도와 독도가 조선의 영역으로 표시하였음이 규명되었다.

참고문헌 (Reference)

1 최영성, "일본의 고문헌을 통해 본 독도‑『隱州視聽合記』와 「개정일본여지노정전도」를 중심으로 ‑" 한국사상문화학회 (84) : 169-196, 2016

2 "외교부 독도"

3 "국립해양박물관"

4 "高萩市歷史民俗資料館"

5 "長久保赤水先生銅像建立實行委員會"

6 長久保光明, "長久保赤水の日本地圖編集について" 7 (7): 32-40, 1969

7 長久保光明, "長久保赤水の日本地圖の編集のあらまし" 127 : 25-35, 1984

8 長久保光明, "長久保赤水の地圖編集とボルトラノ海圖利用について" 10 (10): 15-25, 1972

9 최선웅, "行基圖의 변천과 朝鮮 전래" 한국고지도연구학회 8 (8): 5-34, 2016

10 康司, "行基と知識集團の考古學" 淸文堂出版株式會社 2014

11 "茨城縣立圖書館"

12 海田俊一, "流宣圖と赤水圖-江戸時代のベストセラー日本地圖-" 三惠社 2017

13 松本賢一, "歐洲古版日本地圖集" 十日組出版部 1943

14 "明治大學圖書館 蘆田文庫"

15 "日本外務省"

16 秋岡武次郞, "日本地圖史" 河出書房 1955

17 中村拓, "日本古地圖大成" 講談社 1974

18 "日本ウィキペディアフリー百科"

19 "島根縣"

20 小川泉, "地圖編集および製圖" 山海堂 1966

21 長久保光明, "地圖史通論" 曉印書館 1992

22 上杉和央, "地圖史における森幸安の再布置" 52 (52): 56-68, 2010

23 "國立公文書館内閣文庫"

24 矢崎いづみ･, "合羽摺の技術･表現方法の応用に関する研究" 53 : 229-, 2006

25 "八丈町"

26 "世界大百科事典 第2版の解設"

27 馬場章, "デジタルアーカイブを利用した地図の書誌学-長久保赤水製作"改正日本輿地 路程全図"の場合-" 119-126, 2003