학습전략 교수에 대한 한국어교사의 인식과 교육 현황 = The Current Situation and Recognition of Korean Language Teachers on Guidance of Learning Strategies

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesisaims to identify the recognition of Korean language teachers onthe guidance of learning strategies and review the learningstrategy guidance situation in Korean language classes. A surveywas carried out to Korean language education institutions inuniversities within Seoul; the replies of a total of 136 respondentswere analyzed. The questionnaire comprised 8 questions for theteacher's learning strategy guidance and 41 questions asking thestatus of learning strategy guidance. Korean language teachersbelieved that the learning strategy guidance has a positive effecton the improvement of Korean language capabilities and thatactive guidance is required. However, they replied that this isdifficult to reflect into the classes as a result of insufficienteducation materials and knowledge about concrete teachingmethods. The teachers are actively performing strategical guidancein reading, listening, vocabulary and grammar classes; it turnedout that the strategic guidance in speaking and writing areinsufficient. In addition, the metacognitive strategy guidance wasvery insufficient. The strategic guidance of teacher is mainlycarried out through implicit methods; explicit strategy usageexercises, learner's self-assessment on strategy usage etc. did nottake place. As a conclusion, there is insufficient systematicaleducation design for guidance of learning strategies in Korean classes. Therefore, an explicit strategy guidance class includingexplanation on strategy and utilization practices is required so thatthe learner can learn and use the learning strategy; the course ofself-assessment on one's own strategy usage must be included. Inaddition, metacognitive strategies should be actively guided toinduce the student into becoming a self-directed learner. (EwhaWomans University)

참고문헌 (Reference)

1 이정민, "한국어 학습전략 활동 프로그램 개발 연구 : 과제별 언어학습전략을 기반으로" 연세대학교 교육대학원 2006

2 조위수, "한국어 학습자의 의사소통 전략 사용 양상과 교수 방안 연구 : 반복을 중심으로" 부산외국어대학교 대학원 2012

3 손성희, "한국어 학습자의 언어 학습전략 분석 연구" 연세대학교 대학원 2011

4 최윤정, "한국어 학습자의 노트 필기 전략과 언어 학습 신념 및 전략에 따른 학업 성취도 연구 : 학문 목적 중국인 학습자를 대상으로" 한국외국어대학교 대학원 2011

5 박수정, "한국어 학습자를 위한 과제 중심 읽기 전략 교수 방안 연구" 한국외국어대학교 교육대학원 2008

6 이정희, "한국어 학습 전략 연구의 과제" 65-76, 2013

7 이미혜, "한국어 전략 교수에 대한 교사 인식과 교육 현황" 15-25, 2013

8 한상미, "한국어 교육 현장에서의 전략 활용 수업의 현황과 과제" 53-58, 2013

9 김영주, "학습전략에 관한 연구 성과 및 과제" 43-48, 2013

10 강승혜, "학습자중심 교수 전략의 모색을 위한 검토-한국어 학습자들의 언어학습 전략을 중심으로" 16 : 77-99, 1999

11 노선미, "학문 목적 한국어 학습자의 강의 듣기 전략 교육 연구" 배재대학교 대학원 2007

12 송민영, "학문 목적 한국어 학습자를 위한 절충식 보고서 쓰기 지도 방안 : 요약하기 전략을 중심으로" 인하대학교 2009

13 김경미, "학문 목적 한국어 학습자를 위한 요약하기 전략 연구 : 설명적 텍스트를 중심으로" 한성대학교 대학원 2012

14 이유미, "학문 목적 한국어 학습자를 위한 강의 듣기 수업 구성 방안-메모하기전략을 중심으로" 107-121, 2011

15 김현진, "학문 목적 교재에서의 효율적인 읽기 전략 훈련 방법 연구" 한국언어문화교육학회 5 (5): 101-128, 2009

16 강승혜, "제2 언어로서의 한국어 학습자의 언어학습 전략 유형 및 학습결과 분석 연구" 延世大學校 大學院 1996

17 심은희, "전화 상황에서의 한국어 의사소통전략 교육 방안 연구 : 중·고급 학습자를 중심으로" 고려대학교 교육대학원 2011

18 한상헌, "외국어 학습전략" 도서출판 만남 2011

19 이병민, "외국어 교육에서 학습자 변인으로서 언어학습 전략: 연구 동향 및 방향" 국제한국어교육학회 14 (14): 11-288, 2003

20 최진영, "예측하기 전략 교수-학습을 통한 듣기 능력 향상 방안 : 중급 한국어 학습자를 대상으로" 고려대학교 교육대학원 2009

21 이경랑, "영어학습전략 연구 30년 개관" 팬코리아영어교육학회 23 (23): 241-260, 2011

22 이경랑, "영어 학습 전략과 스타일에 대한 오해와 실제" 한국영어학회 8 (8): 501-522, 2008

23 이지아, "어휘 학습 전략을 활용한 학문 목적 한국어 교육 방안 연구" 한국외국어대학교 교육대학원 2011

24 노미경, "생각말하기 활동을 통한 한국어 학습자의 읽기 전략 지도방안 연구" 배재대학교 대학원 2011

25 전유나, "사고구술 전략이 한국어 학습자의 읽기 능력에 미치는 영향" 한국언어문학회 (83) : 523-550, 2012

26 Rubin, J, "What the ‘good language learner’ can teach us" 9 (9): 41-51, 1975

27 Chamot, A. U, "The learning strategies handbook" Addison Wesley Longman 1999

28 Brown, H. D, "Teaching by Principles, Englewood Clifs" Printice-Hall 1994

29 Cohen, A. D, "Strategies in Learning and Using a Second Language" Addison Wesley Longman 1998

30 Oxford, R. L, "Strategic Learning of the Korean Language: Process and Prospects" 3-14, 2013

31 Krashen, S, "Should we teach strategies?" 10 (10): 35-39, 2013

32 Grenfell, M, "Modern languages and learning strategies: In theory and practice" Routledge 1999

33 O’Malley, J. M, "Learning strategies in second language acquisition" Cambridge University Press 1990

34 Oxford, R. L, "Language learning strategies : What every teacher should know" Heinle & Heinle 1990

35 Chamot, A. U, "Issues in Language Learning Strategy Research and Teaching" 1 (1): 14-26, 2004

36 National Capital Language Resource Center, "Developing Autonomy in Language Learners-Learning strategies instruction in higher education"

37 Chamot, A. U, "Cognitive Academic Language Learning Approach(CALLA): A Bridge to the Mainstream" 21 (21): 227-249, 1987

38 Oxford, R. L, "A synthesis of strategy instruction for language learners, In Language learning strategies around the world: Cross-cultural perspectives" University of Hawaii Press 227-246, 1996