보완·대체 의사소통 도구를 활용한 이야기 중재가 뇌성마비 학생의 독해와 이야기 표현 능력에 미치는 효과 = (The) effects of augmentative and alternative communication device using story intervention on reading comprehension and storytelling ability for the student with cerebral palsy

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

ABSTRACT



The Effects of Augmentative and Alternative Communication Device Using Story Intervention on Reading Comprehension and Storytelling Ability for the Student with Cerebral Palsy



Koh Jin Bok


Department of Special Eduction
Graduate School, Kong Ju National University
Kong Ju, Korea


(Supervised by Professor Jeon Byung Un, Ph. D.)


This study suggested a AAC(augmentative and alternative communication) intervention using the Speech Generation Program(SGP) designed to help the student with cerebral palsy improve their reading and story-telling ability. SGP was the AAC program based on letter symbols have been developed to provide for such functions as voice synthesizing, auto word prediction and on-screen keyboard.
Furthermore, the program can be adapted to the student with cerebral palsy because it provides for reading and story-retelling methods conducive to their understanding of the natural contexts essential within their language and literacy. In order to analyze the effects of the AAC intervention using the SGP on the student with cerebral palsy reading and expressions, this study used the multiple probe baseline design across the participants.
The results of this study can be summarized as follows;
First, it was found that the AAC intervention using the SGP was effective in improving the student with cerebral palsy's literal information, text-connecting inference and gap-filling inference. Accordingly, it was proven through this study that if the student with cerebral palsy using the AAC should be given appropriate device and intervention, their reading and literacy learning would be greatly improved.
Second, it was found that the AAC intervention using the SGP was effective in improving the student with cerebral palsy ability of story expression(C-unit, number of clauses). Hence, it was proven through this study that if the student with cerebral palsy whose linguistic expression is limited would be appropriate device and intervention, and then their linguistic expression would be greatly improved. In addition, unlike other disabled children, the student with cerebral palsy require the AAC device in order to overcome their physical disadvantages, specially, the roles and functions of the AAC are important for their literacy activities.
Third, it was found that the AAC intervention using the SGP remained effective in terms of improved reading and expression ability even after the intervention. However, it was deemed important to provide the student with cerebral palsy continuously with the opportunities to integrate language, communication and literacy learning through diverse literacy activities, at the same time encouraged them to participate positively in learning activities through AAC system. The student with cerebral palsy should be induced to learn language through the AAC. In addition, language and literacy need to be integrated into their life.
This study focused on development of an AAC system and application of the story-telling instruction to improve student with cerebral palsy's literacy ability and linguistic expression. It is expected that the SGP developed by this study would be a useful instrument corresponding to student with cerebral palsy's and teachers' needs, and therefore, that it would conduce to improvement of the literacy and language education for the student with cerebral palsy. Furthermore, if the data and functions provided for by the SGP should be analyzed to determine the various effects depending on the conditions of using the AAC, some specific effects would be defined. Then, the results would be helpful to the AAC intervention in children's ordinary life, school life, family life and social activities in accordance with the levels of their abilities. Finally, it is hoped that the SGP and the story-telling instruction developed by this study will contribute to future studies which will analyze the engineering supports of the AAC instrument depending on the types, degrees of disabilities, literacy ability and linguistic ability.

목차 (Table of Contents)

• 차 례
• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구의 필요성 및 목적 1
• 2. 연구 문제 5
• 3. 용어의 정의 5
• Ⅱ. 이론적 배경 7
• 1. 보완․대체 의사소통과 문해 학습 7
• 2. 보완․대체 의사소통 도구를 활용한 이야기 중재 20
• 3. 보완․대체 의사소통 도구 활용 효과 25
• 4. 보완․대체 의사소통 프로그램의 개발 33
• Ⅲ. 방법 44
• 1. 대상 44
• 2. 도구 48
• 3. 설계 57
• 4. 자료처리 62
• 5. 신뢰도 및 타당도 66
• Ⅳ. 결과 70
• 1. 독해에 미치는 효과 70
• 2. 이야기 표현에 미치는 효과 75
• 3. 유지 효과 83
• Ⅴ. 논의 및 제언 84
• Ⅵ. 결론 88
• 참고문헌 90
• ABSTRACT 107
• 부 록 110

참고문헌 (Reference)

1. Writing in AAC, Sturm, , 2003

2. Exceptional teaching(2nd ed.), Haring, White, Exceptional teaching (2nd. ed.), , 1980

3. Whole to part reading diagnosis, Cunningham, , 1993

4. Clinical news: Visual scene displays, Blackstone, , 2004

5. Digital speech synthesis: A tutorial, Venkatagiri, Ramabadran, , 1995

6. 학생언어장애의 진단 및 치료, 김영태, , 2002

7. The 3R's: Reading, Writing, and reasoning, Blackstone, "The 3R's: Reading, , 1989

8. Story grammar skill in school-age children, Page.J, Stewart, , 1985

9. Thechild'sconceptofstory:Agetwotoseventeen, Applebee, The child's concept of story: Age two to seventeen, , 1978

10. Single subject research in special education, Tawney. J. W, Single Subject Research in Special Education, , 1984

11. 한국 학생의 이야기 산출 연구(Ⅰ), 배소영, 이승환, , 1996

12. Memory for stories in language impaired children, Graybeal, , 1981

13. Roles of speech output in AAC, In R. W. Schlosser, Schlosser, Blischak, Koul, "Roles of speech output in AAC, , 2003

14. 보완?대체 의사소통 연구방법론 고찰, Nandini,S., , 2003

15. Grammatical issues in graphic symbol communication, Blockberger, Soto, Sutton, , 2002

16. Report: Augmentative and Alternative Communication, American Speech-Language-Hearing Association, , 1991

17. Repeated storybook reading as an instructional method, Bellon, Ogletree, , 2000

18. Story presentation effects on children's retell content, Dub?, Schneider, , 2005

19. Fostering emergent literacy for children who require AAC, Light, Kent-Walsh, , 2003

20. Using shared storybook reading to promote emergent literacy, Justice, Kanderavek, , 2002

21. 유아용 이야기 이해력 평가도구 타당화 연구, 김명순, 이경열, 한국유아교육학회, , 2004

22. The narrative matrix and wordless narration: A research note, Ellis, , 2007

23. Verb class distinction and AAC language-encoding limitations, Sutton, Gallagher, , 1993

24. 이야기 구조를 통한 이야기 글 지도 방안 연구, 김순복, 서울교육대학교 국어교육과초등 국어 교육 연구소, "미간행 석사학위논문, , 2002

25. 학령기 단순 언어장애 학생의 이야기 이해 특성, 윤혜련, 김영태, , 2005

26. 한국어 교육에서의 이야기 읽기 교수 방안 연구, 이승희, 이화여자대학교 교육대학원, , 2005

27. Literacy in AAC: What should be written on the envelope we push?, Koppenhaver, , 2000

28. Universal design in education : teaching nontraditional students, Bowe, Frank, Bergin & Garvey, Universal Design in Education: Teaching Non～traditional Students, , 2000

29. Special education teacher attitudes toward AAC: Preliminary survey, Soto, , 1997

30. Developing a literacy program for children with severe disabilities, Koppenhaver, Erickson, , 1995

31. Improving word prediction using Markov models and Heuristic methods, Carlberger, Hunnicutt, , 2001

32. 장애인을 위한 보완?대체 의사소통기 설계 및 제작, 황준길, 이근민, 송병섭, , 2006

33. Evaluating the effectiveness of a communication board training program, Calculator, Luchko, , 1983

34. Literacy issues in persons with severe speech and physical impairments, Koppenhaver, Yoder, , 1992

35. The use of communication boards in a residental setting: An evaluation, Dollaghan, Calculator, , 1982

36. Social interaction and learned helplessness in severely disable children, Basil, , 1992

37. 지체장애학생을 위한 지능형 입력 장치의 설계와 구현, 고등영(Dung-Young Go), 전병운(Byung-Un Jeon), 한국콘텐츠학회, , 2007

38. The effect of speech output technology in the learning of graphic symbols, Blischak, Hetzroni, Nigam, Belfiore, Schlosser, , 1995

39. Perception of synthetic speech in individuals with and without disabilities, Koul, , 2003

40. An effective computer-based requesting system for persons with Rett syndrome, Van Acker, Grant, , 1995

41. Performance is the prize: Language competence and performance among AAC user, Nelson, , 1992

42. Selecting graphic symbols for an initial request lexicon: Integrative review, Sigafoos, Schlosser, , 2002

43. Communicative interaction processes involving physically handicapped children, Harris, , 1982

44. Individual difference in integrating information between and within sentences, Carpenter, Daneman, , 1983

45. Interactions in the development of spelling, reading, and phonological skills, Ellis, Cataldo, "Interactions in the development of spelling, , 1988

46. Young children's recall and reconstruction of audio and audiovisual narratives, Gibson, J., , 1986

47. State of the science: Enhancing literacy participation through AAC technologies, Erickson, Sturm, Yoder, , 2003

48. Effects of synthetic voice output on attitudes toward the augmented communicator, Gorenflo, Santer, , 1994

49. Inference making ability and relation to comprehension failure in young children, Cain, Oakhill, , 1999

50. The effects on children's writing of adding speech synthesis to a word processor, Dickson, Borgh, , 1992

51. Increases in natural speech production following experience with synthetic speech, Blischak, , 1999

52. Measuring AAC intervention for individuals with severe developmental disabilities, Adamson, Sevcik, Romski, , 1999

53. The effects of response efficiency on functionally equivalent competing behaviors, Horner, Day, , 1991

54. Discourse comprehension of synthetic speech by individuals with mental retardation, Koul, Paschall, Willis, , 2000

55. Narrative skill in 4-year-olds with normal, impaired, and late developing language, Paul, Smith, "Narrative skill in 4-year-olds with normal, , 1993

56. 장애인을 위한 LCD 터치스크린 방식의 키보드 설계 및 구현방안, 김영철(Kim Young-Chul), 이종찬(Lee Jong-Chan), 고등영(Ko Dung-Young), 김남희(Kim Nam-Hee), 한국콘텐츠학회, , 2006

57. Is there a role for speech output in interventions for persons with autism? A review, Sevcik, Blischak, , 2001

58. Teaching the response-recode form to adults with mental retardation using AAC system, O'keefe, Dattilo, , 1992

59. Thomas the writer: Case study of a child with severe speech and physical impairments, Blischak, , 1995

60. 학령전 단순 언어장애 학생과 정상언어발달학생의 이야기 능력, 배소영(So Yeong Pae), , 2004

61. Toward functional augmentative and alternative communication for students with autism, Mirenda, , 2003

62. 지체장애인을 위한 천지인 입력방식의 대체키보드 설계 및 구현, 정동훈, 한국장애인재활협회, , 2009

63. Sing language with students with severe/profound mental retardation: How effect is it?, Quinlisk-Gill, Bryen, Goldman, , 1988

64. 웹 프로그래밍 학습을 위한 자기주도적 코스웨어의 설계 및 구현, 정유진(Yoo-Jin Chung), 박은희(Eun-Hee Park), 한국콘텐츠학회, , 2009

65. 잘 짜여진 구조의 이야기가 유아의 이야기 이해도에 미치는 영향, 임영심, 한국유아교육학회, "유아교육연구, , 1994

66. Efficacy of augmentative and alternative communication: Towards evidence-based practice, Schlosser, , 2003

67. 이야기 다시 말하기 과제를 통한 초등 저학년 학생의 이야기 능력, 배소영(So Yeong Pae), 권유진, , 2006

68. Assistive technology and learning disabilities: Today's realities and tomorrow's promise, Lewis, , 1998

69. Development of language by hand and its connections with language by ear, mouth, and eye, Berninger, "Development of language by hand and its connections with language by ear, , 2000

70. Integrated communication and literacy instruction for a child with multiple disabilities, Nance, Erickson, Koppenhaver, , 1997

71. An enhanced standard computer keyboard system for single～finger and typing-stick typing, Chubon, Hester, , 1988

72. Language acquisition in young AAC system users: issues and directions for future research, Bedrosian, , 1997

73. Story recall and inferencing skills in language/learning-disabled and nondisabled children, Crais, Chapman, , 1987

74. A psycholinguistic approach to graphic language use. In S. Von Tetzchner & M. Jensen (Eds.), Welle Donker-Gimbrere, Van Balkom, , 1996

75. Early reading acquisition and its relation to reading experience and ability 10 years later, Cunningham, Stanovich, , 1997

76. 이야기책 읽기 활동이 뇌성마비 학생의 낱말변별능력에 미치는 영향, 주연진 ( Yeon Jin Joo ), 박은혜(Eun Hye Park), 표윤희 ( Yun Hui Pyo ), 한국지체부자유아교육학회, 이야기책 읽기 활동이 뇌성마비 학생의 낱말변별능력에 미치는 영향, , 2007

77. Home literacy experiences of preschoolers who use AAC system and of their non disabled peers, Kelford-Smith, Light, , 1993

78. KIDS VIOCE를 활용한 AAC 중재가 뇌성마비학생의 어휘표현에 미치는 효과, 전병운, 고진복, , 2006

79. Phonological processing and literacy in AAC users and children with motor speech impairments, Siegel, Vandervelden, , 1999

80. 비구어 의사소통 국내연구 실태 분석: 보완,대체 의사소통을 중심으로, 권명옥 ( Myung Ok Kwon ), 한국정서.행동장애아교육학회(구.한국정서학습장애아교육학회), , 2004

81. Language profiles in nonspeaking individuals of normal intelligence with severe cerebral palsy, Gans, Berninger, , 1986

82. Literacy and cerebral palsy: Factors influencing literacy learning in a self-contained setting, Mike, , 1995

83. The teacher’s guide to the four blocks: A multimethod, multilevel framework for grades 1～3, Hall, Cunningham, Sigmon, "The teacher’s guide to the four blocks: A multimethod, , 1999

84. Use of a computer-based intervention for teaching girls with Rett syndrome to identify symbols, Hetzroni, Rubin.C, Konkol, , 2002

85. Effects of switch training on the communication of children with autism and severe disabilities, Dyches, T., Dyches, , 1998

86. Use of a developmental model of language acquisition: Applications to children using AAC system, Kraat, Gerber, , 1992

87. Comparison of unimodal and multimodal AAC techniques for children with intellectual disabilities, Iacono, Beukelman, , 1993

88. Phonologic awareness and literacy abilities in nonspeaking preschool children with cerebral palsy, Dahlgren S, Hjelmquist, berg, , 1996

89. Analysis of narratives produced by four children who use augmentative and alternative communication, Soto, Hartmann, , 2006

90. Childhood reading and writing experiences of literate adults with severe speech and motor impairments, Koppenhaver, Yoder, Evans, , 1991

91. Comprehension problems in children with specific language impairment: Literal and inferential meaning, Bishop, Adams, , 1992

92. Functional communication training using assistive devices: Effects on challenging behavior and affect, Durand, , 1993

93. Improved comprehension of object names following voice output communication aid use: two case studies, Brady, Improved comprehension of object names following voice output communication aid use: Two case studies, , 2000

94. Literacy and augmentative communication (AAC): The expectation and priorities of parents and teachers, McNaughton, Light, , 1993

95. Project EASE: The effect of a family literacy project on kindergarten students' early literacy skills, Porche, Jordan, Snow, , 2000

96. Measuring quality and performance of assistive technology: Results of a prospective monitoring program, LeBlanc, Mortola, Kohn, , 1994

97. Let's go star fishing": Reflections on the contexts of language learning for children who use aided AAC, Light, Let's go star fishing: Reflections on the contexts of language learning for children who use aided AAC, , 1997

98. 이야기 다시 말하기 프로그램이 언어발달지체학생의 언어능력에 미치는 영향, 정영희, , 2006

99. 지적장애학생의 수학교수전략 개별화를 위한 스캐폴딩 기반 코스웨어의 개발, 남윤석(Nam Yun-Sug), 한성희(Han Seong Hee), 한국특수교육문제연구소, "특수교육저널: 이론과 실천, , 2007

100. 스토리 맵 중심 언어중재가 정신지체학생의 이야기 이해와 산출에 미치는 효과, 천선희, 김정미, , 2007

101. Functional communication training using assistive devices: Recruiting natural communities of reinforcement, Durand, , 1999

102. Three measures of language production for cantonese-speaking school-age children in a story-retelling task, Wong.A.M, Stokes, , 2004

103. 보완·대체 의사소통체계의 적용이 비구어 정신지체 학생의 발성에 미치는 효과, 전병운, 이미애, 권회연, 보완?대체 의사소통체계의 적용이 비구어 정신지체 학생의 발성에 미치는 효과, , 2008

104. 비구어 중도장애 학생을 위한 국어과 수업에서의 보완대체의사소통 적용사례연구, Nandini,S., 이경순, , 2006

105. Comparison of two spelling instruction techniques for adult who use augmentative and alternative communication, McNaughton, Tawney, , 1993

106. Literacy learning abilities of children with developmental disabilities: What do we know? Currents in Literacy, Gurry, Larkin, , 1999

107. 중도뇌성마비학생의 학교수업에서의 문자 의사소통 판 활용: 읽기 수업을 중심으로, Nandini,S., 표윤희, 한국언어청각임상학회, 중도뇌성마비 학생의 학교수업에서의 문자 의사소통판 활용: 읽기수업을 중심으로, , 2002

108. Issues affecting staff enhancement of speech-generating device use among people with severe cognitive disabilities, Schepis, Reid, , 2003

109. Child with autistic spectrum disorders and speech-generating devices: Communication in different activities at home, Thunberg, Ahlsen, Sandberg, , 2007

110. Issues affecting staff enhancement of speech-generating devices use among people with severe cognitive disabilities, Reid D, Schepis M, , 2003

111. Recognition of Vocabulary in Children and Adolescents with Cerebral Palsy: A Comparison of Two Speech Coding Schemes, McDaniel, Hochstein, Nettleton, , 2004

112. RetellingStories:A StrategyforimprovingYoungChildren'sComprehension,ConceptofStoryStructureandOralLanguageComplexity, Morrow, "Retelling stories: a strategy for improving young children's comprehension, , 1985

113. The effect of computers with synthesized speech and no speech on the spontaneous communication of children with autism, Parsons, La Sorte, , 1993

114. A Descriptive analysis of classroom literacy instruction provided to children with severe speech and physical impairments, Koppenhaver, , 1991

115. Classroom literacy instruction for children with severe speech and physical impairments (SSPI): What is and what might be, Yoder, Koppenhaver, , 1993

116. Do augmentative and alternative communication intervention really make a difference?: The challenges of efficacy research, Light, , 1999

117. Exploring of narrative that emerge in the interactions between an 8-year-old child who uses an AAC device and her teacher, Hartmann, Soto, Wilkins, , 2006

118. Narrative discourse in children with language disorder and children with normal language: a critical review of the literature, Liles, , 1993

119. Story grammar ability in children withand without language disorder: Story generation, story retellingand story comprehension, Merritt, Liles, "Story grammar ability in children with and without language disorder: Story generation, , 1987

120. Comparison of sign alone and in combination with an electronic communication device in early language intervention: Case study, Iacono, Duncun, , 1995

121. 확장기법을 활용한 이야기 훈련이 취학전 언어발달지체학생의 다시 말하기 능력에 미치는 효과, 고미진, , 2008

122. Reading and spelling, phonological awareness, and working memory in children with severe speech impairments: A longitudinal study, Dahlgren S, berg, "Reading and spelling, , 2001

123. Effect of speech output of maintenance of requesting and frequency of vocalization in three children with developmental disabilities, Didden, Sigafoos, O'Reilly, , 2003

124. Supporting the development of narrative skills of an eight-year old chil who uses an augmentative and alternative communication device, Henneberry, Soto, , 2007

125. The effect of speech output type, message length, and reauditorization on perceptions of communicative competence of an adult AAC user, Bedrosian, Hoag, "The effect of speech output type, , 1992

126. Using augmentative and alternative communication approaches to promote participation of preschoolers during book reading: a pilot study, Woelk, Trudeau, Cleave, , 2003

127. Enhancing the Personal Narrative Skills of Elementary School-Aged Students Who Use AAC: The Effectiveness of Personal Narrative Intervention, Soto, Solomon-Rice.P, Caputo.M, , 2009

128. 음성출력 의사소통 도구(VOCA)를 이용한 이야기책 읽기 중재가 중복장애 학생의 초기 문해력에 미치는 영향, 임미화, Nandini,S., 김정연, , 2006

129. Teaching specific requests: A comparative analysis on skill acquisition and preference using two augmentative and alternative communication aids, Haynes, Belfiore, Soto, Schlosser, , 1993

130. Augmentative and alternative communication systems taught to cerebral-palsied children: A longitudinal study: Ⅱ. Pragmatic features of sign and symbol use, Udwin, Yule, , 1991

131. 보완·대체 의사소통을 통한 상호작용적 이야기책 읽기활동이 복합장애학생의 초기 문해력과 의사소통행동에 미치는 효과, 김현주, 보완?대체 의사소통을 통한 상호작용적 이야기책 읽기활동이 복합장애학생의 초기 문해력과 의사소통행동에 미치는 효과, , 2002

132. Narratives in manual sign by children with intellectual impairment, In Augmentative and Alternative Communication: developmental issues. (S. Von Tetzchner & N. Grove, Eds), Grove, Tucker, "Narratives in manual sign by children with intellectual impairment, , 2003

133. Inferential processing andstory recall in children with communication problems: acomparison of specific language impairment pragmaticlanguage impairment and high- functioning autism, Norbury, Norbury, C. F, Bishop, "Inferential processing and story recall in children with communication problems: a comparison of specific language impairment, , 2002

134. Augmentative and alternative communication systems taught to cerebral-palsied children: A longitudinal study: Ⅰ. The acquisition of signs and symbols, and syntactic aspects of their use over time, Udwin, Yule, "Augmentative and alternative communication systems taught to cerebral-palsied children: A longitudinal study: Ⅰ. The acquisition of signs and symbols, , 1990