‘책’을 중심으로 한 지역재생 연구: 일본의 사례를 중심으로 = A Study on Regional Regeneration with ‘Book’: Focused on the Case of Japan

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

National development depends on the competitiveness and growth of local cities, and strengthening competitiveness is important not only in the development of cities but also in the balanced development of the nation and securing national competitiveness. For this reason, town development and regional regeneration are becoming more active, but there is no research on whether local publishing or books can be a means of regional regeneration. This study examines the cases of local governments that use ‘book culture’ among the cases of Japan that enter into a super-aged society and are worried about the extinction of the region. And this study tried to examine the implications of the local governments in Korea to utilize the book culture. The implications of this study are as follows: First, local governments should proceed with strategic plans with the will to utilize ‘book culture’. Second, ‘book’ can be a medium for regional regeneration, which is also connected to the improvement of local people's culture. Third, collaboration between the people and the government is important. Local publishing ecosystem collaboration can enable local publishing and local publishing. Fourth, continuous interest and business promotion should be constantly communicated with local people. Each organization's facilities should be subject to collaboration, not competition. The Hachinohe Book-Center is actively engaged in collaboration between private facilities and public facilities. In the case of Hachinoheshi in Japan, local governments should use ‘book’ as the center of regional regeneration in order to overcome regional decline. This shows that the local publishing industry, local cultural development, and local people's cultural level can be higher as well as local revitalization.

국문 초록 (Abstract)

국가발전은 지방도시의 경쟁력과 성장에 달려있다고 말할 수 있을 정도이며, 경쟁력 강화는 도시의 발전뿐 아니라 국가의 균형발전이나 국가 경쟁력 확보 차원에서도중요하다. 이러한 이유로 마을만들기, 지역재생 등이 활발해지고 있지만 지역출판, 또는 책이 지역재생의 수단이 될 수 있는지에 대한 연구는 아직 미비하다. 본 연구는 우리보다 초고령사회로 들어서고 지역소멸에 대해서 고민하고 있는 일본의 사례 중에서‘책’을 활용해서 지역재생을 목적으로 하는 지자체의 사례를 살펴보고, 한국의 지자체가 ‘책’을 활용할 수 있는 시사점을 살펴보고자 했다. 본 연구에서 시사점은 첫째, 지자체에서 ‘책’을 활용할 의지를 가지고 전략적 계획으로 진행해야 한다. 둘째, 지역재생을 위한 수단으로 ‘책’이 매개가 될 수 있으며, 이는 지역민의 문화향상과도 연결이된다. 셋째, 민(民)과 관(官)의 협업이 중요하다. 각 단체의 시설은 경쟁의 관계가 아닌 협업의 대상이어야 하며, 하치노헤 북센터는 민간시설과 공공시설의 중간에서 협업의 사업을 적극적으로 실시하고 있다. 넷째, 지속적인 관심과 사업의 추진으로 지역민과 끊임없이 소통해야 한다. 일본의 하치노헤시의 사례는 지역쇠퇴를 극복하기위해서 지자체가 지역재생의 중심으로 ‘책’을 활용한다면 지역활성화 뿐 아니라 지역의 출판산업과 지역의 문화개발, 지역민의 문화수준을 더욱 높을 수 있다는 것을 보여준다.

참고문헌 (Reference)

1 김광중, "한국 도시쇠퇴의 원인과 특성" 한국도시지리학회 13 (13): 43-58, 2010

2 송현우, "커뮤니티공간 활성화를 통한 주거지 재생방안 연구" 건국대학교 대학원 2017

3 김제람, "창의적 지역재생의 과정 및 방법 : 선진사례 분석을 중심으로" 경성대학교 대학원 2012

4 김정명, "지역커뮤니티와 책문화생태계 연구" 한국출판학회 44 (44): 31-54, 2018

5 유지아, "지역커뮤니티 거점지로서 공공도서관 특성 연구" 한국문화공간건축학회 (67) : 39-48, 2019

6 정성호, "지역의 쇠퇴와 지속가능한 지역발전 - 정선군을 중심으로" 지역사회학회 14 (14): 145-170, 2012

7 이소영, "지역쇠퇴분석 및 재생방안" 한국지방행정연구원 2012

8 정혜경, "지역문화콘텐츠의 정책 지향과 향유 지속 방안" 인문콘텐츠학회 (54) : 181-211, 2019

9 이왕건, "주민 중심의 커뮤니티를 활용한 도시·지역재생방안" 국토연구원 (363) : 2012

10 김정명, "일본출판정책연구" 출판문화산업진흥원 2016

11 유학열, "일본 지역재생사업의 실태 및 특징" 충남발전연구소 2008

12 조관연, "영국 글래스고에서의 도시재생과 창조산업" 인문콘텐츠학회 (28) : 93-116, 2013

13 이나영, "서울 서촌지역의 문화적 도시재생 활동에 관한 연구" 한국도시지리학회 17 (17): 15-27, 2014

14 최준란, "비산업적 문화콘텐츠로서 도시재생 연구: ‘홍대앞’ 책문화공간을 중심으로" 한국외국어대학교 2016

15 이학래, "문화전략을 통한 도시재생 활성화 방안에 관한 연구" 사단법인 인문사회과학기술융합학회 6 (6): 419-426, 2016

16 고욱성, "문화를 통한 지역재생, 지역활성화: 재건축, 재개발에서 문화적 도시재생으로" 한국재정정보원 14 : 2018

17 김병준, "도시재생의 활성화 방안에 관한 연구" 단국대학교 대학원 2010

18 박은실, "도시재생과 문화정책의 전개와 방향" 한국문화관광연구원 17 : 2005

19 "도시재생 활성화 및 지원에 관한 특별법"

20 김현민, "대안적 지역재생 모델로서의 커뮤니티비즈니스 : 서울시 성북구 장수마을 사례를 중심으로" 서울시립대학교 대학원 2014

21 "有田川ライブラリ"

22 赤田康和, "書店ゼロの自治体、2割強に"

23 "文部科学省"

24 真部保良, "市営の「八戸ブックセンター」、民間書店やカフェとの連携も"

25 "地方創生推進事務局_首相官邸"

26 "公益財団高橋松野助記念会"

27 "八戸ブックセンター"

28 "Wikipedia"