스토리텔링과 롤 플레이 기법을 통한 비즈니스 중국어 말하기 교육방안 탐색 -드라마<Ode to Joy>를 중심으로-

이효휘(Li Xiaohui),이장패(Li Zhangpei),박창언(Changun Park) 인문사회과학기술융합학회 2019 예술인문사회융합멀티미디어논문지 Vol.9 No.5

이 연구는 드라마<Ode to Joy>를 활용하여 비즈니스 중국어 말하기 교수-학습 방안을 모색한 것이다. 중국어를 모국어가 아닌 제2외국어로서 배우는 중급 수준의 학습자를 대상으로 드라마 <Ode to Joy>이 가지는 교육적 가치를 밝히고 스토리텔링과 롤 플레이 기법을 채택하여 구체적이고 실용적인 중국어 말하기 교육방안을 제시하는 데 목적을 둔다. 드라마를 활용하여 중국어 말하기 교육을 할 때 다음 몇 가지 제언 제시하면, 첫째, 드라마를 통해 스토리텔링 등 다양한 기법을 적극적으로 적용하여 중국어 말하기 발음을 정확하게 교정할 수 있을 뿐만 아니라, 자신의 자유로운 중국어 구성하여 실현하기도 가능하다. 둘째, 중국어 교수․학습 자료로서의 드라마를 선정할 때 중국어 교육과정의 목적이나 목표에 알맞아야 하며, 학습자의 실제와 요구도 맞추어야 한다. 중국어 교수․학습 자료로서의 드라마는 언어 학습 활동을 다각적으로 반영할 수 있을 뿐만 아니라, 언어 학습과 문화 학습에 큰 변리를 제공해 줄 수 있다. 셋째, 중국어 교수․학습 자료로서의 드라마를 선정할 때 교사는 시대 발전에 따라 다양한 장르나 제재인 드라마를 합리적으로 활용하고 수업의 흥미나 재미를 유지하면서 드라마의 적극적인 교육적 가치를 충분히 발휘해야 한다. The main purpose of this study is to reveal the educational value of the Chinese drama<Ode to Joy> and present a concrete and feasible Chinese speaking teaching-learning programme targeted at intermediate level Chinese learners through storytelling and role-play. There is some advice for Chinese speaking teaching-learning by using Chinese dramas. Firstly, applying various techniques actively such as storytelling and role play, not only could it help to correct Chinese speaking pronunciation, but it could also help students to make up and express their ideas as free as possible. Secondly, it’s necessary to accord with the teaching objectives of Chinese speaking, students actual level and requirements to select Chinese dramas as Chinese speaking teaching-learning materials. Thirdly, it’s noteworthy that teachers should select Chinese dramas with various genres or theme according to social development to promote the fun of class and maximize the educational value of Chinese dramas as teaching-learning materials.

한․미 청소년 기업가정신 교육 동향 비교

이장패(Li Zhangpei),박창언(Chang-un Park) 인문사회과학기술융합학회 2018 예술인문사회융합멀티미디어논문지 Vol.8 No.10

본 연구에서는 청소년 기업가정신과 청소년 기업가정신교육에 대해 한국과 미국의 동향을 비교하여 시사를 얻고자 하는데 목적을 두고 있다. 각 나라별로 기업가정신교육 배경 및 특징, 교육과정, 그리고 기업가정신교육 대표 프로그램들을 살펴보고 비교 분석했다. 청소년 기업가정신의 교육은 새로운 시대의 변화에 대응하기 위해 사고력과 행동력을 강화하기 위한 노력으로 이루어지고 있다. 논의결과 미국과 한국 역시 이러한 사회적 변화에 부응하고자 하는 노력을 거치고 있지만, 한국의 경우는 기업가 정신 교육이 만족스럽지 못한 실정임 드러났다. 미국은 Junior Achievement식 ASK모델을 사용하고 있다. 그에 반해 한국은 표준 창업교육 콘텐츠가 없기에 체계적이지 못하고 적극적인 교육 개발과 보급의 시급하다는 결과를 도출하였다. 그래서 종합적인 기업가 정신 교육과 운영을 위한 전문적인 기관의 필요성을 제시하였다. 한국은 표준 창업교육 콘텐츠가 없어 체계적이지 못하여 적극적인 교육 개발과 보급이 시급하다. 미국은 국가차원에서 교육을 주도하고 있었지만 재단들이 더 활발하게 교육을 진행하고 있다. This study is to understand the entrepreneurship of youth and entrepreneurship education of youth, to examine the characteristics of entrepreneurship education of youth between South Korea and United States. And entrepreneurship is also the process of creating a new organization, which is understood as a process by an individual and a group of entrepreneurs who possess qualities and abilities with social opportunities, and move them into action and practice. There is a need for a comprehensive entrepreneurial mentality training and execution center for youth. To discussion social changes between South Korea and United States. The United States uses Junior Achievement ASK model. In contrast, South Korea through systematic and proactive education development, but due to the lack of standard founding education content. Therefore, it presented the need for professional institutions for comprehensive entrepreneurship education and operation. Korea is not well organized with the lack of standard start-up education contents, so it is urgent to develop and distribute education actively. Although the United States has been leading education at the national level, foundations are conducting education more actively.

중국 국비 사범생의 진학동기에 관한 연구

Xiaohui Li,Zhangpei Li 한국국제교육교류학회 2021 국제교류와 융합교육 Vol.1 No.2

교육격차 해소 및 교육 균형 발전을 핵심목적으로 중국 교육부 및 여러 지역 교육청은 무상 사범교육 정책을 적극적으로 추진하고 있다. 본 연구의 목적은 실행 중인 중국 국비 사범교육 정책을 고찰하고, 국비 사범생의 진학동기를 심층적으로 파악함으로써 정책 보완, 교사 양성 등에 대한 제언하고자 한다. 연구목적을 달성하기 위하여 중국 L대학교 재학 중인 26명 국비 사범생들을 대상으로 문화기술지에서 개발된 분류체계분석과 성분분석을 활용하여 그들이 진학했을 때 고려한 요소들을 확인하였다. 분석결과는 개인 차원의 미시적 동기, 가정·학교 차원의 중간적 동기, 국가정책·사회 차원의 거시적 동기로 분류되었다. 부모·선생님 의견이 1위를 차지하였고, 교직확보, 양면일보(학비·기숙사비 면제, 생활수당 지급), 교사 우세와 사회지위 순으로 나타났다. 부모·교사는 국비 사범생들의 진학에 강한 관여성이 지니고 있었고, 교사로서의 적업 이상보다는 경제적 요인이 비교적 영향을 발휘하고 있으며, 국비 사범교육정책의 초점과 맞추지 않은 것으로 보인다. 이에 대해 국비 사범교육 정책의 안내, 직업 정체성 교육 등과 관련한 노력이 필요하다. To narrow the educational gap and balance the development of education, the Chinese Ministry of Education and various regional education offices are actively promoting government-funded normal education policies. In this study, the background, purpose, and main contents of government-funded normal education policy were identified through a literature review. Furthermore we tried to make an in-depth understanding of the motivation behind government-funded normal students' admission. The results of the analysis were classified as "unexpected motivation" at the individual level, "interim motivation" at the home and school level, and "mirror motivation" at the national policy and social level. "Parents and teachers' opinions" topped the list, followed by securing teaching positions, double-sided dailies (excluding tuition and dormitory fees, paying living allowances), teacher dominance and social status. Parents and teachers had a strong involvement in the admission of government-funded students. Economic factors are relatively more influential than the ideal job as a teacher, and it seems contrary to the original intention of the policy. In response, efforts should be made such as regarding the guidance of state-funded education policies and vocational identity education.

쌍방향 연결 시각에서 幼小銜接정책에 관한 연구

왕 쉐야오(Xueyao Wang),이장패(Zhangpei Li) 한국국제교육교류학회 2022 국제교류와 융합교육 Vol.2 No.2

In March 2021, the <Guidance on Promoting the Scientific Interface between Kindergarten and Elementary School> issued by the Ministry of Education of China clearly pointed out that it is necessary to adhere to child oriented. This goal of this policy is based on the idea of "living education" proposed by Mr. Heqin Chen in 1940, which indicates that a true understanding of children is necessary before talking about educating them. The core goal of "bidirectional articulation" is to strengthen the sense of articulation between kindergartens and elementary school, scientifically prepare for and adapt to school enrollment, and promote the smooth transition of children. Moreover, the <Guidance Points for Kindergarten Readiness Education> and the <Guidance Points for Elementary School Adaptation Education>, which were released at the same time as the <Guidance on Promoting the Scientific Interface between Kindergarten and Elementary School>, also place special emphasis on the cultivation of children's life preparation and adaptability. The aim of the bidirectional articulation "bridging" is to realize a two-way exchange of curriculum between kindergarten and elementary school, and to reform the curriculum at three levels through the curriculum spirit of gamification”, the continuous curriculum structure, and the developmental curriculum evaluation 2021년 3월 중국 교육부에서 <유치원과 유치원 간 과학적 인터페이스 활성화 지침>을 발행하여 초등학교에 반드시 필요하다는 점을 명확히 지적했다. 이 정책의 목표는 아동 중심으로 고수해야할 "살아있는 교육"을 제안하는 아이디어를 기반으로 한다. 1940년 Mr. Heqin Chen에 의해 어린이에 대한 진정한 이해가 필요하다는 것을 나타내며, 그들을 교육하는 것에 대해 주장한다. 즉, "양방향 아티큘레이션"의 핵심 목표는 감각을 강화하는 것이다. 이렇게 함으로써, 유치원과 초등학교의 밀접한 연결을 과학적으로 준비하고, 초등학교의 적응력을 길러 원활하게 초등학교에 입하하며, 더불어 유치원생에서 초등학생으로의 원활한 전환을 촉진어린이의 원활한 전환을 촉진한다. 또한, <안내사항>, <유치원 준비교육> 및 <초등학교 적응을 위한 지침>은 <과학기술진흥지침>과 동시에 발표되었다. 이 지침 또한 <유치원과 초등학교 간의 인터페이스> 또한 발달시키는 데 재배에 중점을 둔다. 아이들의 삶의 준비와 적응력. 양방향 아티큘레이션 "브리징"의 목적은 유치원과 초등학교의 양방향 교육과정 교환을 실현하고 "게임화"라는 커리큘럼 정신을 통해 세 가지 수준에서 커리큘럼을 개혁하고, 커리큘럼 구조 및 발달 커리큘럼 평가에 있다.