http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
뇌낭미충증에 동반한 광범위한 흉요추 경막내 척수낭미충증
정유훈(Yu-Hun Jeong),이영상(Young-Sang Lee),은동찬(Dong-Chan Eun),변찬웅(Chan-Woong Byun) 대한정형외과학회 2018 대한정형외과학회지 Vol.53 No.4
Taenia solium에 의한 신경낭미충증은 뇌를 침범하는 가장 흔한 중추신경계 기생충 감염 질환이다. 그러나 척수를 침범하는 신경낭미충증은 드물다고 알려져 있다. 척수낭미충증은 병변의 위치와 크기에 따라 상하지 방사통, 척수증, 말총증후군, 또는 상하지 마비 등의 증상을 일으킬 수 있다. 약물 단독치료는 낭종의 괴사에 의한 염증반응을 유발하여 결국은 임상적 경과를 악화시킬 수 있기 때문에 일차적으로 수술적 치료가 필요하다. 현재 척수낭미충증의 표준적인 치료는 수술적 감압과 이후의 약물치료로 알려져 있다. 저자는 뇌낭미충증을 동반한 광범위한 흉요추 경막내 척수낭미충증을 치료한 증례 1예를 경험하였기에 문헌고찰과 함께 보고하는 바이다. Neurocysticercosis (NCC) by Taenia solium is the most common parasitic infection of the central nervous system involving the cerebrum. However, spinal involvement of NCC is rare. Spinal NCC can cause radiculopathy, myelopathy, cauda equina syndrome, and even paraparesis, depending on its location and size. Spinal NCC may require surgical treatment as a first-line treatment because medical therapy can further aggravate the inflammation due to dead cysts, resulting in clinical deterioration. The current standard therapy for spinal NCC is surgical decompression followed by medical therapy. We experienced a case of widespread thoracolumbar intradural extramedullary cysticercosis involving the spinal canal with cerebral cysticercosis. We report this rare case with literature review.
Antibiotic Uptake by Plants from Soil Applied with Antibiotic-Treated Animal Manure
Young-Ho Seo(서영호),Byoung-Ouk Cho(조병욱),An-Seok Kang(강안석),Byeong-Chan Jeong(정병찬),Yeong-Sang Jung(정영상) 한국토양비료학회 2010 한국토양비료학회지 Vol.43 No.4
최근 축산용 항생제를 함유한 축산분뇨 퇴액비를 토양에 시용하였을 때 식물체가 항생제를 흡수할 수 있음을 보여주는 연구결과가 유럽과 미국에서 발표되었다. 클로르테트라싸이클린, 타이로신, 설파메타진 등 3종의 항생제를 처리한 돈분 액비를 처리하고, 상추, 토마토, 헤어리베치 등 3종을 기른 다음 식물체의 항생제 함량을 분석하여 항생제를 처리하지 않은 대조구와 비교하였다. 클로르테트라싸이클린 22.9 mg L<SUP>-1</SUP>, 타이로신 27.8 mg L<SUP>-1</SUP>, 설파메타진 32.4 mg L<SUP>-1</SUP> 수준의 항생제를 처리했을 때, 생체중 기준으로 클로르테트라싸이클린은 3.4 ng g<SUP>-1</SUP> 이하, 타이로신 20.1 ng g<SUP>-1</SUP> 이하, 설파메타진은 20.9-63.3 ng g<SUP>-1</SUP>가 검출되었다. Food contamination through antibiotic uptake by plants has been one of the major concerns regarding animal manure amendment to agricultural land. Antibiotic uptake by plants was tested with three veterinary antibiotics such as chlortetracycline (CTC), tylosin (TYL), and sulfamethazine (SMT) and three plants such as lettuce, tomato, and hairy vetch. Antibiotic-treated swine slurry was applied to a greenhouse soil before transplanting or sowing the plants. The treated antibiotic concentrations to the swine slurry were 22.9 mg CTC L<SUP>-1</SUP>, 27.8 mg TYL L<SUP>-1</SUP>, and 32.4 mg SMT L<SUP>-1</SUP>. Lettuce was harvested on 64 days after transplanting and 94 days for tomato and hairy vetch. Concentrations of CTC were 3.4 ng g<SUP>-1</SUP> for lettuce and 0.7 ng g<SUP>-1</SUP> for tomato on a fresh weight basis. For TYL, 20.1 ng g-1 from lettuce leaves and 3.0 ng g<SUP>-1</SUP> from whole hairy vetch were detected. Sulfamethazine showed greatest concentration among the three antibiotics, 63.3 ng g<SUP>-1</SUP> in lettuce leaves, 30.2 ng g<SUP>-1</SUP> in tomato fruits, and 20.9 ng g<SUP>-1</SUP> in hairy vetch. The results imply that antibiotic uptake by plants may be dependent on antibiotic type and plant type.
감염성 척추 추간판염에 동반된 광범위한 흉요추 경막하 농양
정유훈(Yu-Hun Jeong),이영상(Young Sang Lee),박상준(Sang-Jun Park) 대한정형외과학회 2017 대한정형외과학회지 Vol.52 No.4
척추 경막외 농양에 비하여 척추 경막하 농양(spinal subdural abscess)은 발생률이 낮지만 완전 마비로의 진행이 빠르며 나쁜 예후를 가진다고 알려져 있다. 특히 광범위한 영역에 걸쳐 발생한 척추 경막내 농양에 대한 보고는 드물다. 저자들은 비특이적 증상으로 내원한 환자에서 흉추부의 감염성 척추 추간판염에 동반된 광범위한 흉요추 경막하 농양을 진단하고 감압 및 배농술과 정맥 항생제 요법으로 치료한 1예를 경험하였기에 문헌고찰과 함께 보고하는 바이다. Subdural abscess is relatively rare compared with epidural abscess, but it can rapidly progress to complete paraplegia with a poorer outcome. In particular, the occurrence of widespread subdural abscess is extremely rare. We experienced a case of widespread thoracolumbar subdural abscess with infectious spondylodiscitis in the thoracic spine. We report this rare case with a review of relevant literatures.
최영상(Choi Young-Sang),오승종(Oh Seung-Jong),정대율(Chung Dae-Yul),정대욱(Jeong Dae-Wook) 대한기계학회 2001 대한기계학회 춘추학술대회 Vol.2001 No.11
정부와 한전은 그간 자립된 국내원전기술을 한단계 고도화 하고, 21세기 전력수요에 효율적으로 대처하기 위해 안전성과 경제성이 향상된 대용량급(1400㎿e) 신형원자로를 ‘92년부터 정부 G-7 과제의 일환으로 2001 년말까지 표준설계인가를 목표로 추진하고 있다. 기술개발 1,2단계에서 노형확정, 개념 및 기본설계의 개발, SSAR 작성 등을 완료하고 현재 3단계에서 설계최적화를 수행한 후 표준설계 인증을 획득하기 위해 많은 노력을 경주하고 있다. 본 논문에서는 신형경수로 1400의 기술개발현황, 주요 설계 특성, 안전성과 경제성 분석결과 및 향후 사업추진 전망 등에 대해 소개하고자 한다.
서영호 ( Young Ho Seo ),박영식 ( Young Sik Park ),조병욱 ( Byoung Ouk Cho ),강안석 ( An Seok Kang ),정병찬 ( Byeong Chan Jeong ),정영상 ( Yeong Sang Jung ) 한국농림기상학회 2010 한국농림기상학회지 Vol.12 No.4
강원도 주요 복숭아 재배지의 2010년 1월 7일의 일 최저기온 분포는 -18 ~ -29℃로서, 평년보다 10℃이상 낮았으며 복숭아의 동해온도로 설정된 -18℃보다 낮았다. 이로 인한 저온 피해 면적은 원주 144ha, 춘천 89ha, 영월 33ha, 횡성 22ha, 양구 17ha, 홍천16ha 등이었다. 금후 강원 지역의 복숭아 동해에 대한 대책을 수립하는 데 기초 자료를 제공하고자 실제 동해 면적율과 휴면심도를 바탕으로 한 동해위험지수를 비교하였다. 자동기상측정장치가 설치된 지역의 일 최고기온과 일 최저기온, 기준온도를 바탕으로 계산한 장호원황도의 휴면심도는 -62 ~ -90였다. 휴면심도와 일 최저기온으로부터 계산된 동해위험지수는 51% 이상이었고, 이 동해위험지수는 실제 피해 면적 비율과 통계적으로 유의한 선형 관계를 나타내었다. 장호원황도의 휴면심도를 바탕으로 한 동해위험지수로 정확한 저온 피해 예측에는 어느 정도 한계가 있으나, 과수 농가에서 복숭아의 동해를 대비하는 데 유용하게 활용할 수 있을 것으로 판단된다. Extremely low values of the daily minimum temperature occurred in January 2010, ranging from -18 to -29℃at various locations growing peach trees in the Gangwon province. Due to the extreme cold temperature during the winter dormancy period of peach trees, the growth of the peach trees was damaged and the damaged areas increased as the extent of 17 to 144 ha. In order to provide information on mitigation measure of the cold temperature on the peach trees in the Gangwon province, we assessed the distribution of the damaged areas of growing the peach trees in 2010 and compared it with freezing risk estimated from the dormancy depth of the peach trees and the daily minimum temperature. The dormancy depth of `Changhowon Hwando (Prunus persica (L.) Batsch)` ranged from -62 to -90 and the freezing risk was greater than 51%. The relationship between the freezing risk and the actual damaged area ratio showed reasonable agreement (r(2) of 0.5 with p < 0.01). The results imply that the estimates of the freezing risk based on the dormancy depth can be used as a mitigation measure to identify susceptible peach growing areas to freezing damage injury.