뉴미디어 시대 뉴스 소비자들의 뉴스 콘텐츠 소비실태 분석

최진봉(Jinbong Choi),이미선(Misun Lee) 한국콘텐츠학회 2017 한국콘텐츠학회논문지 Vol.17 No.2

본 연구는 인터넷을 기반으로 한 커뮤니케이션 기술의 발달과 정부의 탈규제 방송정책으로 소수의 거대미디어 기업이 뉴스소비 시장을 장악하고 있는 상황에서 국내 뉴스의 소비 실태를 분석하여 미디어 소유집중이 여론독점에 미치는 영향을 이해하는데 연구의 목적이 있다. 따라서 본 논문은 뉴미디어와 모바일 커뮤니케이션 기술의 발달로 생성된 새로운 뉴스 소비 시장에서 뉴스 소비자들의 뉴스 소비실태를 분석하고, 이러한 새로운 뉴스 소비 환경이 수용자들의 뉴스 소비 형태에 미치는 영향에 대해 조사하였다. 연구분석을 위해 총 229명을 대상으로 설문조사를 실시한 결과, 네이버 뉴스 서비스에 대한 소비가 많은 것으로 나타났으며, 연령이 낮을수록 네이버 뉴스 서비스를 이용하는 경향이 더 심한 것으로 나타났다. 뉴스 소비자들은 뉴스 매체 선택에 있어서 뉴스 품질에 대한 기준이나 판단, 또는 언론의 역할에 대한 기준 없이 편리성에 의해 뉴스를 소비하고 있는 것으로 조사 되었다. The purpose of this study is to analyze news content consumption of news consumers in which a few media conglomerates control news consumption market caused by deregulation of media policy and development of Internet communication technology. In doing so, this study analyzes the consumption realities of news consumers in the new news consumption market generated by new media and mobile communication technologies, and the effects how the new news consumption market influences on news consumption pattern of audiences. After surveyed 229 news consumers, this study founded that news consumers use NAVER(news portal site) mainly while consuming news contents, specifically younger generation tends to use NAVER heavily. Furthermore, it is founded that news consumers chose news outlets for consuming news contents not by the quality of news contents and the function of the news outlets but by their own convenience.

읽기문화 활성화를 위한 해외 PR 캠페인 사례 분석

최진봉(Jinbong Choi) 한국콘텐츠학회 2016 한국콘텐츠학회논문지 Vol.16 No.8

본 연구는 읽기문화 활성화를 위해 독서 선진국들이 시행했던 성공적인 PR 캠페인 사례들을 분석하여 우리나라 상황에 적합한 읽기문화 활성화를 위한 PR 캠페인 전략을 제시하는 것이 연구의 목적이다. 해외의 성공적인 읽기문화 활성화 PR 캠페인 사례들을 분석하기 위해 본 연구는 유럽, 북미, 남미, 그리고 오세아니아 지역 등에서 성공적인 읽기문화 활성화 PR 캠페인 사례들을 선별하여 연구 대상으로 삼았다. 이와 함께, 본 연구는 읽기에 대한 사회적 지지를 확대하고 읽기문화를 우리사회에 확산시키기 위한 효과적인 PR 캠페인 전략 수립을 위한 방안을 도출하기 위해, 선별된 해외 읽기문화 PR 캠페인 사례들을 대상으로 PR 캠페인의 목표와 목적, 전략·전술적 특성, 그리고 장점과 단점들에 대해 분석하였다. 분석 결과, 분석대상으로 선별된 해외 읽기문화 PR 캠페인들은 독특하고 기발한 아이디어를 활용해 언론매체와 독자들의 눈길을 끌어 PR 효과를 극대화 하고 있었으며, 누구나 손쉽게 PR 캠페인에 참여할 수 있도록 편리성을 주요 PR 전략으로 활용하고 있었다. 나아가, 선별된 해외 읽기문화 활성화 PR 캠페인들은 평소에 독서를 좋아하는 독자들을 주 타깃으로 하여 PR 캠페인을 실행함으로써 PR 캠페인의 참여도를 높이고, 일반인들로부터 인기를 끌 수 있는 흥미로운 요소들을 PR 캠페인에 적극 활용하여 공중의 참여를 극대화 하는 특징을 가지고 있었다. The purpose of this study is to provide PR campaign strategies for revitalization of reading culture that are pertinent to Korean situation through analyzing successful international PR campaign cases of advanced countries in reading. For analyzing successful international PR campaign cases for revitalizing reading culture, this study selected four international PR campaign cases from Europe, North America, South America, and Oceania. In addition, this study analyzed the goals and objectives, strategies and tactics, and strengths and weaknesses of the selected PR campaigns in order to draw a way for establishing effective PR campaign strategies for expanding social support about reading culture and diffusing reading culture. According to the findings of this study, the selected PR campaigns are maximizing PR effect by getting attentions of news media and public through using unique and ingenious ideas, and utilizing convenience for public to participate PR campaign easily as a main PR strategy. Furthermore, the selected PR campaigns are improving publics participation in the PR campaign by targeting readers who usually like reading as a main target audience, and maximizing publics participation in the PR campaign by using interesting elements that are attracting attentions from the public.

텔레비전 프로그램이 사회적 이슈에 대한 시청자들의 인식에 미치는 영향

최진봉(Jinbong Choi) 동서언론학회 2006 동서언론 Vol.10 No.-

본 연구는 텔레비전 프로그램이 사회적으로 논란이 되고 있는 이슈에 대한 시청자들의 이해와 인식에 어떤 영향을 미치는지에 대해 조사 하였다. 특히, 거브너(Gerbner)가 주장했던 계발 (또는 배양) 효과 이론(Cultivation Theory)에 대한 검증을 위해 사회적으로 민감한 이슈에 대한 시청자들의 이해에 텔레비전 프로그램이 어떤 영향을 미치는지에 대해 측정, 분석 하였다. 이를 위하여, 미국 미네소타주에 있는 베미지 주립 대학에 재학중인 학생 100명을 대상으로 동성연애자들에 대한 가치관 형성에 텔레비전프로그램이 미친 영향에 대한 설문조사를 실시하였다. 설문조사를 통해 표본 집단의 텔레비전 시청 습관과 동성애 케릭터가 출연하는 프로그램을 정기적으로 시청한 시청자와 시청 하지 않은 시청자들간의 동성애에 대한 인식의 차이에 대해서 살펴 보았다. 연구결과, 동성애 케릭터가 주인공으로 등장하는 텔레비전 프로그램을 지속적으로 시청한 시청자들의 경우에는 동성애에 대한 인식이 대체로 긍정적인 것으로 조사 되었다. 즉, 텔레비전 시청 시간이 많고 텔레비전을 지속적으로 시청하는 시청자일수록 텔레비전 프로그램의 영향을 더 많이 받고 있으며, 사회적으로 논란이 되고 있는 이슈에 대한 인식에도 텔레비전이 영향을 미치는 것으로 나타났다. 이러한 연구 결과는 거브너(Gerbner)가 주장했던 계발효과 이론이 아직까지 유효함을 보여주고 있다. The purpose of this research is to review the influence of television program on viewers’ understanding of controversial issues. Specifically, to test the cultivation theory proposed by George Gerbner, this research analyzes the effects of television programs on viewers’ understanding of controversial issue. To analyze the influence of television program on viewers’ understanding, I surveyed 100 students at Bemidji State University. Through this survey, this study analyzes whether television viewers are affected by the programs they view when they have little or no experience about the subjects they are viewing. The survey contained questions asking the participants about the viewing habits of a number of selected television programs that contained homosexual characters. The survey also asked the participants questions about their acceptance of homosexuals and if they supported the rights of those individuals. According to findings, television program has an effect on viewers’ understanding of controversial issues. Specifically, heavy viewers are more affected by television programs than light viewers.

<뉴욕타임즈>와 <로스앤젤레스타임즈>에 보도된 한국과 일본의 국가이미지 분석

최진봉(Jinbong Choi),유찬열(Chan Yeol Ryu) 동서언론학회 2005 동서언론 Vol.9 No.-

이 논문연구의 목적은 미국의 두 주요 일간지인 〈뉴욕타임즈〉와 〈로스앤젤레 스타임즈>가 어떻게 한국과 일본을 보도하는지, 그리고 양 신문에서의 한국과 일본의 국가 이미지에는 어떤 차이점이 있는지를 검토하기 위함이다.<br/> ‘국가이미지’는 주로 매스미디어에 의해 사회적으로 형성된다. 다시 말하면, 매스미디어는 이를 접하는 독자들의 보도대상 국가들에 대한 실제적 이해와 그 국가들의 국가이미지에 영향을 미친다고 할 수 있다. 그러므로, 이 논문에서, 국가이미지는 고정된 것으로서 정의되지 않는다. 국가이미지는 한 나라와 연관된, 매체의 보도와 국제관계와 같은 다양한 요소들에 대한 대중의 반응에 의해 만들어진 갖가지 요인들을 통해 어느 정도의 기간을 거쳐 직간접적으로 만들어지고 습득되며 변화된다고 정의할 수 있다.<br/> 이 연구의 결과는 〈뉴욕타임즈〉와 〈로스앤젤레스타임즈〉가 한국보다 일본에 더 관심을 갖고 있다는 것을 보여주고 있다. 더 나아가 한국과 일본에 대한 기사 게재의 양적 불균형으로 인해, 미국의 신문사들에 의해 다양한 이미지가 전달되는 일본에 비해, 상대적으로 기사 게재 양이 적은 한국에 대해서 미국의 독자들은 단편적인 이미지만 가지게 된다는 것을 보여준다.<br/> 덧붙여, <뉴욕타임즈〉와 〈로스앤젤레스타임즈〉의 경제와 정치에 관련한 보도는 일본의 경제와 정치를 긍정적인 이미지로 보도한 반면, 한국의 경제와 정치에 대해서는 부정적인 이미지를 강조하고 있다. 왜냐하면, 반미집회와 강경진압과 같은, 과거에 형성된 한국에 대한 부정적 이미지를 사용하고 있기 때문이다. The purpose of this research was to examine how two major American daily newspapers, The New York Times and Los Angeles Times, represent South Korea and Japan and what the differences are between South Korean and Japanese national images in these two newspapers. "National image" is socially constructed largely by mass media. In short, mass media affect the audience's image of countries and their understanding of reality of the countries. Therefore, in this paper, national image is defined as not fixed; national image is created; gained, and changed by directly and indirectly over time through different factors, such as people's reactions, media representation, international relationships, and so on.<br/> The finding of this study may indicate that The New York Times and Los Angeles Times are more interested in Japan than in South Korea. Furthermore, because of this imbalance in quantity between news coverage about South Korea and Japan, American readers see South Korea in only fragmentary images in comparison with Japan, which was conveyed through various images in American newspapers.<br/> In addition, The New York Times and Los Angeles Times coverage emphasized the economic and politically negative images of Japan more strongly as compared with South Korea, which was portrayed with economic and politically positive images. However, the negative images formed in the past about South Korea (e.g., anti American demonstrations and aggressive action) still remain.

지상파 중앙국과 지역방송국간의 바람직한 광고 및 수익 배분 방안 연구

최진봉(Jinbong Choi) 부산울산경남언론학회 2014 지역과 커뮤니케이션 Vol.18 No.3

지역 여론형성과 지방정부에 대한 감시와 견제, 그리고 지역경제 활성화에 기여하고 있는 지역 지상파 방송사들이 인터넷을 기반으로 한 다양한 매체들의 등장으로 광고시장의 경쟁이 치열해 지면서 열악한 재정상황에 시달리고 있다. 이러한 상황에서 지역방송사들이 지역 발전을 위한 언론매체로서의 역할을 제대로 수행하기 위해서는 지역방송사들의 생존을 위한 방안 마련이 시급한 시점이다. 따라서 본 연구는 열악한 경영여건에 시달리고 있는 지역 방송사들의 생존방안을 제시하기 위해, 지역방송사의 경영환경 개선을 위한 바람직한 지상파 중앙국과 지역방송사간의 광고 및 수익 배분 방안을 고찰하는데 연구의 목적이 있다. 이러한 연구목적을 달성하기 위해 본 연구는 지상파 중앙국과 지역방송사간의 전파료 배분을 포함한 광고 및 수익 배분의 문제점들을 살펴보고, 실제 지역 방송사들을 통해 창출되는 광고 가치를 반영한 합리적이고 바람직한 지상파 중앙국과 지역방송사간의 광고 및 수익 배분 방안을 제시하였다. 바람직한 광고 및 수익배분을 위해서는 지상파 중앙국이 지역방송사에 배분하는 전파료 단가를 광고 매출에 영향을 미치는 각 지역방송사별 요인들을 분석한 자료를 바탕으로 새롭게 조정할 필요가 있다. 특히, 현재 정액제로 운영되고 있는 전파료 배분체계를 지역의 광고가치를 반영한 정률제로 전환해 불균형한 전파료 배분체계를 바로잡아야 할 것이다. 이와 함께 현재 지상파 중앙국이 지역방송사에 전혀 배분하지 않고 있는 CM 지정료와 국제 스포츠 이벤트와 연계된 특판 광고료도 지역방송사들이 지상파 중앙국의 프로그램을 수중계하는 만큼 지역방송사에 일정부분 배분하는 것이 타당하다. The Korean local broadcasting stations contributing to forming local public opinion, watching and checking local government, and vitalizing local economy are suffering poor economic situation because of a heavy advertising market competition caused by appearing various Internet media. It is crucial time for preparing the way for survival of local station in order to perform as local media for local development. Therefore, the purpose of this study is exploring desirable split plans of advertising sales and profits between terrestrial key station and local station for improving local station’s management environment in order to propose the way for survival of local station suffering bad economic situation. For accomplishing the purpose, this study analyzes the problem of advertising sale and profit share between terrestrial key station and local station including time rate, and proposes reasonable and desirable split plans of advertising sales and profits between them reflecting advertising values created by local stations. According to the findings of this study, terrestrial key station should adjust time rate newly among local stations based on analyzed factors that affect commercial sales. Specifically, unbalanced time rate share system should be adjusted from the flat time rate system to scale-up time rate system reflecting local advertising values. In addition, CM designated rate and special advertising sales connected to international sports events that terrestrial key station does not share with local station currently should be shared with local station because the local station relays key station’s programs.

방송 뉴스의 재난보도 콘텐츠에 대한 분석

최진봉(Jinbong Choi) 한국콘텐츠학회 2016 한국콘텐츠학회논문지 Vol.16 No.12

세월호 참사보도는 오보와 왜곡·축소 보도, 그리고 언론 윤리에 어긋나는 자극적인 보도 등으로 인해 국민들로부터 많은 질책을 받은 바 있다. 따라서 본 연구는 우리나라 방송사들이 세월호 참사를 어떻게 보도했는지 학술적인 분석을 시도해 보고, 재난보도가 지니는 의미를 조명해 보고자 했다. 연구결과, 우리나라 주류 방송사인 지상파 방송사들은 재난보도가 지켜야 하는 보도의 정확성과 객관성에 미흡함을 보였으며, 언론이 재난보도 과정에서 지양해야 하는 선정성과 오보 양산 등 재난보도의 문제점에서 벗어나지 못하고 있는 것으로 나타났다. 그러나 JTBC의 경우 주류 방송사들의 보도와 달리 재난보도 과정에서 사건 발생의 원인규명과 재발 방지를 위한 대안을 제시하고, 지속적인 사회적 이슈로 논의할 수 있는 장을 마련한 것으로 나타났다. The news coverage of Sewol Ferry catastrophe has reprimanded from numbers of people because of false reports and mediamorphosis such as distorted news. Thus, the purpose of this study is to examine the news coverage of television news programs about the Sewol Ferry catastrophe. Specifically, this study was conducted to figure out problems with the disaster news reports of several broadcasting stations such as, KBS, MBC, SBS and JTBC. Furthermore, the study also explores about how they reported without following the rules of disaster news coverage and policy of disaster news coverage by content analysis.

A READING “CHRIST-SENSE” FOR BIBLICAL PREACHING

CHOI Jinbong(최진봉) 장로회신학대학교 기독교사상과 문화연구원 2015 장신논단 Vol.47 No.3

본 연구는 한국교회의 성경적인 설교를 위한 신학적 연구이다. 이를 위해 본 연구는 칼빈의 유형론적 성경읽기와 현대 성경해석자인 게르하드 폰 라드와 스티븐 패리스의 유형론적 성경읽기 간의 대화를 시도한다. 본 논문의 첫 번째 연구는 칼빈의 성경에 대한 이해와 설교를 위해 사용한 그의 유형론적 성경해석 방법에 대한 탐구이다. 두 번째 연구는 게르하드 폰 라드의 성경적 유형론과 스티븐 패리스의 설교학적 유비론에 대한 이해이다. 폰 라드의 종말적 유형론은 약속과 성취라는 하나님의 구속사를 ‘시작’과 ‘종말’이라는 두 시간이 순환하는 역사로 읽는다. 패리스는 구약과 신약 간의 상응 관계를 읽는 유형론과 성경의 세계와 오늘의 세계 간의 상응을 관계를 읽는 유비론을 구분한다. 본 연구의 마지막 과제는 칼빈과 두 명의 현대 성경 해석자 간의 대화이다. 이들의 대화를 통해 연구자는 칼빈이 19세기 역사 상대주의 이전의 성경해석자로서 성경의 세계와 자신의 세계 간의 해석학적 단절을 인식하지 못했음을 발견하면서, 동시에 이들이 ‘그리스도’로 성경을 읽는 유형론적 해석방법을 공유하고 있음을 발견한다. 본 연구를 통해 설교자는 16세기 칼빈의 ‘그리스도’로 읽기가 어떤 방식으로 현대 성경해석자들에게 나타나고 있는 지를 보게 될 것이다. 무엇보다, 칼빈과 두 명의 현대 성경해석자 간의 대화는 한국 설교를 보다 성경적이게 하는 바른 이해와 실천의 자리로 이끌 것이다. This study is a theoretical work for reorienting Korean preaching to be more biblical. In order to achieve the purpose, this paper arranges a dialogue between Calvin’s typological reading and that of two modern biblical readers ? Gerhard von Rad and Stephen Farris. Its first part is to examine Calvin’s knowledge of scripture, uses of scripture, and typology for preaching. The second part of this study is to examine von Rad’s biblical typology and Farris’ homiletic analogy. For von Rad, God’s redemptive history has an eschatological typology between beginning and end (Urzeit und Endzeit). The eschatological typology makes it possible by the preacher to claim the Christ-event in a new historical context. Farris distinguishes the biblical typology between the two testaments and the homiletic analogy between the biblical world and the hearer’s world today. For Farris, the homiletic analogy is to claim the gracious work of God in Jesus Christ. The last part is to put Calvin and two modern biblical readers in dialogue. They share in common five crucial points for reading Christ-sense and preaching Christology such as scripture as the book for living a life and scripture in typology and Christology. However, unlike von Rad and Farris, Calvin in the sixteenth century before the historical relativism in the nineteenth century didn’t recognize the dissimilarity much between the biblical world and his contemporary. This made Calvin’s analogy between the two direct and simple. Through this study, the preacher may come to see how Calvin’s Christ-sense reappears to the modern biblical readers. More productively, through the dialogue between Calvin and the two readers, Korean preaching may be invited to the reorientation of what and how to preaching biblically.

테러방지법 필리버스터에 대한 언론의 보도태도 비교 분석

최진봉(Jinbong Choi) 한국콘텐츠학회 2020 한국콘텐츠학회논문지 Vol.20 No.9

본 연구는 지난 2016년 2월 국회에서 ‘국민보호와 공공안전을 위한 테러방지법안’ 통과를 저지하기 위해 야당이 진행했던 필리버스터 관련 보도 과정에서 진보와 보수 성향 언론사들이 어떤 보도 프레임과 정보원을 주로 활용했는지, 그리고 어떤 키워드와 주제를 활용해 관련기사를 작성하는지에 대해 비교 분석하였다. 신문사의 이데올로기적 지향점이 보도에 미치는 영향을 비교 분석하기 위해 본 연구는 진보성향 신문사인 <한겨레신문>, <경향신문>, <오마이뉴스>와 보수성향 신문사인 <조선일보>, <동아일보>, <중앙일보>를 연구대상으로 선정했다. 연구결과, 보도 프레임에서 진보와 보수언론사 간에 가장 뚜렷한 차이를 보이는 것으로 나타났는데, 보수언론은 필리버스터를 부정적인 정치행위라고 강조해 보도한 반면, 진보언론은 필리버스터를 긍정적인 정치행위라고 보도해 명확한 차이를 보였다. 보도기사에서 활용한 키워드 역시 보수언론은 ‘방해’라는 키워드를 많이 사용한 반면, 진보언론은 ‘독소조항’이라는 키워드를 많이 언급한 것으로 나타났다. 결국, 이 연구를 통해 언론사들이 정치적인 사안을 보도할 때 자사가 가지고 있는 정치적 성향에 의해 영향을 받는다는 사실이 증명되었다. This study aims to analyze how the Korean liberal and conservative newspapers cover the filibuster for blocking the passage of the anti-terrorism act for the protection of citizens and public security by the main opposition party. For the comparative analysis of the Korean liberal and conservative newspapers, this study analyzes how the newspapers used news frame, news source, key word, and news theme. To analyze the effects on news coverage of the newspapers’ ideological orientation, this study selects six newspapers: Hankyoreh Shinmun, Kyunghyang Shinmun, Ohmynews from liberal newspapers and Chosun Ilbo, Donga Ilbo, Joongang Ilbo from conservative newspapers. According to research findings, the liberal and conservative newspapers show clear distinction while using news frames when the newspapers cover the filibuster. The liberal newspapers cover the filibuster as a positive political action while the conservative newspapers cover the filibuster as a negative political action. In addition, as key word, “disturbance” is mentioned most by the conservative newspapers while “poisonous clauses” is used most by the liberal newspapers. As a result, this study shows that newspapers are influenced by ideological orientations while covering political issues.

텔레비전 뉴스 콘텐츠에 나타난 탈북민의 이미지 분석

최진봉(Jinbong Choi) 한국콘텐츠학회 2016 한국콘텐츠학회논문지 Vol.16 No.3

본 연구는 텔레비전 뉴스 프로그램의 탈북민 관련 보도내용 분석을 통해 탈북민들에 대한 이미지가 언론에 의해 어떻게 형성되어지는지를 살펴보는데 연구의 목적이 있다. 이를 위해, 탈북민 관련 텔레비전 뉴스가 주로 다루고 있는 보도 주제가 무엇인지, 탈북민 관련 뉴스에 등장하는 인물들이 어떤 이미지로 묘사되고 있는지, 그리고 탈북민 관련 텔레비전 뉴스가 어떤 뉴스 프레임을 주로 사용하고 있는지를 분석했다. 분석결과, 텔레비전 방송사들은 탈북민 관련 보도에서 북한정권에 대한 비판과 함께 남한 정부에 대한 긍정적인 이미지를 확산시키는 역할을 하고 있는 반면, 탈북민들이 겪고 있는 실제적인 문제들에 대해서는 많은 관심을 보이지 않고 있는 것으로 나타났다. 이러한 연구의 결과는 그동안 탈북민을 포함한 소수자 집단에 대한 언론의 보도태도를 분석한 다른 연구들의 결과와 유사한 것으로 소수자 집단에 대한 언론의 보도에서 소수자 집단은 자신들의 이해관계나 의사와 관계없이 그 사회의 지배적인 가치관과 생활방식에 의해 규정되어지고, 스스로의 목소리를 통해 말하기보다는 주류사회의 관점에 의해 말해지는 양상을 보이는 것으로 나타났다. The purpose of this study is to explore how South Korean TV news programs represent the image of North Korean defector through analyzing South Korean TV news contents portraying North Korean defector. In order to conduct this research, the study analyzes the main subjects of the South Korean TV news contents, the image of characters on the TV news contents, and frames which the TV news contents mainly used. According to the results of this study, the TV news programs represent the positive image of South Korean government whereas they criticize North Korean government while representing North Korean defector issues. However, the TV news programs showed no interest in real problems which the North Korean defectors are experiencing. Further, the findings of this study are very similar to the results of previous studies that were analyzing the representation of news media about minority groups including North Korean defectors. Most studies analyzing how news media represent minority groups show that the groups have been identified not by their own opinions and relations but predominant culture and lifestyles in the society, and they are also represented not by their own voice but predominant perspectives of the society.

언론에 나타난 이주민 이미지의 변화

이미선(MiSun Lee),최진봉(Jinbong Choi) 부산울산경남언론학회 2016 지역과 커뮤니케이션 Vol.20 No.1

최근 10년간 국내 이주민 인구 구성비가 크기 증가하고 있으며 이들이 점차 다양한 분야에서 사회 구성원으로 자리를 잡아가고 있어 다문화 사회로의 변화를 겪고 있다. 이러한 시점에서 본 연구는 이주민들에 대한 언론의 보도 태도가 어떻게 변화해왔는지를 점검해 보았다. 이런 점을 이해하기 위해 우리 사회가 본격적으로 다문화 사회로 진입하기 시작한 2005년부터 2011년 사이의 변화를 주요 중앙 일간지 4개사의 이주민 관련 기사들을 통해서 비교 분석하였다. 분석 결과, 다문화화가 진행되었음에도 불구하고 이주민들에 대한 국내 언론의 보도 태도는 크게 바뀌지 않은 것으로 나타났다. 언론 보도는 주로 이주민들이 적응에 어려움을 겪으며 원주민의 도움을 받는 수동적 이미지가 조명되고, 한국에서 성공적으로 적응하기 위해서는 ‘한국적’으로 변화해야 가능한 것으로 묘사하면서 동화를 적응의 필수적 요인으로 들고 있다. 이런 경향은 세월이 흘렀음에도 불구하고 신문의 이데올로기와 상관없이 분석한 모든 신문들에서 공통적으로 발견되었는데, 이는 우리나라 언론이 사회변화를 보도하는 과정에서 정치적 성향의 차이에 상관 없이 뿌리 깊은 고정관념으로 이주민 보도를 하고 있다는 시의적 문제를 보여주고 있다. Since the South Korean government has promoted immigration within the last decade, the foreign population (mostly from South Asia) has soared. Korean national and local governments have been suggesting policies for immigrants. At this point, it is necessary to investigate how newspapers cover immigrants, and whether the attitude on reporting immigrants has been changed according to social change. This study explored the attitude of South Korean print news media toward immigrants. Conducting longitudinal analyses of news media attitude toward immigrants or immigration, we explored four Korean national newspapers in 2005 and 2011 to answer how newspapers are reflected and whether the attitude of news coverage changed over the time the government concentrated effort on immigrants. The results of the anlysis of newspapers’ attitude toward immigrants reveals that over time the media attitude has not been changed significantly, although it seems racial prejudice against immigrants has been erode, along with increase of immigrant population. Image of immigrants in South Korea newspapers are indigent and in need of help from native Koreans. Sharing similar views on immigrant-related issue, both conservative and liberal newspapers imply only assimilation and accommodation to South Korean culture lead to successful South Korean life. Consequently, although society is transforming to multicultural society, news media have not responded appropriately: still the same framing were found to exist in both conservative and liberal newspapers.