http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
장광군 중국한국(조선)어교육연구학회 2005 한국(조선)어교육연구 Vol.3 No.-
與中國其他專業的大學生一樣,韓國語專業本科生在撰寫畢業論文時,由于受韓語水平的限製、專業知識的不足、成就感和動力的缺乏等因素的影響,存在許多問題,不能達到論文撰寫的目的。通過對韓語專業學生的培養目標、學生對畢業論文的意見、我國韓語專業現狀、國家的有關規定進行綜合分析,筆者認爲應該對畢業論文的撰寫進行改革。將論文撰寫改爲論文設計。讓學生選擇有使用價値、對理論要求不高的項目,結合韓語學習,在老師的指導下完成。
장광군 중국한국(조선)어교육연구학회 2007 한국(조선)어교육연구 Vol.5 No.-
韓國語是粘着語, 漢語是孤立語。 以漢語爲母語的中國人學習韓國語, 感到最難的是語法, 卽附加在詞語后面的粘着成分助詞、詞尾、慣用型等。 因此, 在對中韓國語敎學中, 語法敎學成爲重要的課題。 筆者結合語言學理論和韓國語語法硏究實際, 分析了韓國語語法敎學中學問語法和學校語法、規范語法和實用語法、解釋語法和表現語法、多意語法素和單意語法素、使用語法素和理解語法素、按頻率排序和按學習排序、歸納法和演繹法、合成法和分解法等8大關系, 力求對韓國語語法敎學有一点兒幇助。
Comparative Legal Analysis on Deep Forgery in China’s Criminal Law
張光君,윤박 원광대학교 한중관계연구원 2022 韓中關係硏究 Vol.8 No.3
Deep forgery technology is a new AI technology, which has brought security risks to the country and the people in non-traditional forms in the current application, and has emerged a variety of legal risks and legal issues that deserve attention. It has become the common trend of criminal law in various countries to use the criminal law anti system depth forgery technology to bring negative effects on public security and national security. Therefore, it is of great practical significance and theoretical value to summarize the international experience of criminal law in regulating deep forgery technology. Due to different national conditions and technology development and application, there are differences in criminal law regulation paths for deep forgery technology in various countries. Based on the strategic goal of maintaining and shaping national security in China’s “Fourteenth Five Year Plan”, this paper uses the security theory to compare the criminal law regulation paths of countries at home and abroad for deep forgery technology. From the three levels of the object, application process and user of the deep forgery technology, this paper compares the experience of various countries in applying criminal law to the deep forgery technology, and obtains the common characteristics of countries in criminal law regulation of the deep forgery technology. Through comparative analysis, this paper proposes three countermeasures to improve the criminal law regulation of deep forgery technology: first, strengthen the criminal law protection of personal biometric information, second, add the regulation of charges related to deep forgery technology, and third, clarify the criminal responsibility of the network platform. Through the improvement of the criminal law regulation path, it is beneficial to curb the negative impact of deep forgery technology, and maintain the bottom line of public security and national security.
장광군 연세대학교 한국어학당 2001 외국어로서의 한국어교육 Vol.25 No.1
Being an agglutinative Language, Korean features a multitude of grammatical affixes. Their usage and different shades of meaning present no small difficulty to speakers of an isolating language like Chinese. Describing these affixes in their grammatical contexts with a system of $quot;contextual grammatical features$quot; will not only facilitate the understanding of their meaning but may also help bring out the conditions that require, allow or forbid them to associate with each other or with words. This approach broadens the scope of study from semantics alone to both semantics and syntagmatic relations of the Korean grammatical affixes.
장광군 중국한국(조선)어교육연구학회 2006 한국(조선)어교육연구 Vol.4 No.-
韓國語語法存在語法素總數多、類義語法素多、多義語法素多的三多現象。 由于這些特点, 語法難在韓國語學習和硏究中都是不爭的事實。 作者通過闡明語法語境的方法來解決韓國語語法難的問題。 爲了簡明准確地說明問題, 作者選取表示"原因"意義的6個語法素, 用語法語境素進行描寫。 實踐證明, 用語法語境素描述語法素的組句語境, 進行韓國語語法敎育, 是一種行之有效的方法。