미디어·미디어담론이 생산하는 전통춤의 이미지 연구: 2016년 TV역사드라마와 관련 인터넷기사를 중심으로

유화정 ( Yoo Hwajung ) 무용역사기록학회 2017 무용역사기록학 Vol.44 No.-

본 연구는 현대 미디어 담론이 전통춤 이미지 생산에 일조한다는 가정 하에, 그 내용과 특징을 알아 보기 위해 역사드라마 속 전통춤 장면과 관련 인터넷기사를 분석하였다. 연구 대상은 2016년에 방영된 TV역사드라마 8편 - <달의 연인-보보경심려>, <육룡이나르샤>, <대박>, <구르미 그린 달빛>, <장영실>, <장사의 신-객주>, <옥중화>, <마녀보감> 속 전통춤 장면과 포털 사이트 `네이버`의 뉴스 카테고리에 게시된 관련 인터넷기사들이다. 전통춤 장면의 분석을 위해 `맥락, 연행자와 감상자, 춤의 종류, 강조되는 움직임과 에포트, 의상과 소품, 클로즈업 숏(close-up shot)`의 요소를 중점적으로 보았으며, 관련 인터넷기사의 내용에서 전통춤과 전통춤의 연행자를 어떻게 묘사하고 있는지 밝히기 위해 반복·강조되는 표현어들을 도출하였다. 또한 인터넷기사의 생산관행이 전통춤의 이미지 및 담론 생산과 어떠한 관련이 있는지 알아보았다. 연구 결과, 전통춤 장면에 나타나는 전통춤의 이미지는 아름다운 외형과 신비로운 분위기, 그리고 보는 이를 강렬하게 유혹할 수 있는 수단으로써 그려지고 있었으며 이는 전통춤 연행자의 이미지와 동일했다. 또한 대부분 젊은 여성 주역연기자들이 춤의 연행자를 담당하였으며 카메라의 클로즈업 숏 기법은 연행자의 얼굴을 중점적으로 촬영하고 있었다. 드라마에 노출된 전통춤의 종류와 동작의 외형은 드라마의 시대적 배경이나 인물들의 신분과 같은 역사적 조건에는 합당하지 않았으나, 연행자의 성별과 신분이 여성무희·여성무당에 국한된 점은 실제 역사적 사실에서 전혀 벗어나지 못했다. 인터넷기사의 내용 분석에서는 전통춤의 명칭이 전문적인 지식에 의거하지 않았다는 점, 그리고 전통춤 및 연행자를 묘사할 때 각 장면 속 춤의 종류나 서사적 상황이 서로 다른데도 불구하고 유사한 표현어들을 사용했다는 점이 특징적이었다. 이는 인터넷기사 내용이 드라마의 제작자나 연예매체 기자의 의도보다는, 연행자를 연기한 여성연예인의 소속 기획사에서 제공하고 포털 사이트에서 여과한 자료라는 점과 관련 깊다. 결국 전통춤 장면을 홍보하는 인터넷기사는 해당 연예인의 인기를 높이기 위한 수단으로써 작성된 것이기에 이것이 전통춤 담론으로서 대중들에게 전파될 때 많은 문제점을 지니고 있다는 점을 기억해야 할 것이다. 본 연구는 대중미디어물을 제작하거나 직·간접적 영향을 미치는 기득권의 의도를 인식함으로써 그들의 상업적 이익을 위해 변형된 의미와 이미지를 제대로 파악하고 억압되지 않는 문화소비를 지향하고자 한다. 특히 현대 미디어와 미디어담론이 생산하는 전통춤의 이미지를 밝힘으로써 무용계 안팎에 존재하는 `춤`, `춤추는 사람`, 특히 `춤추는 여성`에 대한 이미지를 연구하는데 의의가 있다. This study analyzed traditional dance scenes in historical dramas and related internet articles in order to understand their contents and characteristics, assuming that contemporary media discourse has contributed to the production of traditional dance images. The subjects of the study are the traditional dance scenes from eight historical TV dramas, which were broadcasted in 2016: < Lovers of the Moon-BoBo Kyungsimryeo >, < Yookryongyinarshia >, < Daebak >, < Gurumigrindalbit >, < Jang Yeongsil >, < The Master of Business-Gaekju >, < Okjunghwa >, < Manyubogam > and related articles posted on the news category of the portal website Naver. The study showed that the image of a traditional dance appearing in the traditional dance scenes was portrayed as a beautiful, mysterious, or powerful means of tempting viewers. Most of young, female main actors played the dancers, and the close-up shots focused on the performers` faces. The types of traditional dances exposed to the dramas and the appearance of their movements were not appropriate for the historical conditions, such as the background of the dramas or the status of the characters. In addition, the fact that the gender and status of the performers were confined to female dancers or female shamans could not go beyond the historical fact at all. In the content analysis of the internet articles, it was found that the names of traditional dances were not based on professional knowledge. It was also found that, when describing traditional dances and performers, similar expressions were used despite the different types of dances and narrative situations in each scene. This is related to the fact that the contents of the internet articles were provided by the agency of the female entertainers who played the actors and filtered through the portal site, rather than reflecting the intention of the drama`s producer or entertainment media reporters. In other words, the internet articles promoting the traditional dance scenes were written as a means to increase the popularity of entertainers. Therefore, it should be noted that this bears many problems when propagated to the public as a traditional dance discourse. This study is significant, revealing the image of “dance”, “dancer”, and “dancing woman” in and out of the dance system by revealing the image of traditional dance produced by contemporary media and media discourse. Finally, it is hoped that this study can contribute to generalizing the images related to dance and preventing the excessive prejudice over dance.

한국소설에 나타난 춤추는 여성상: 1910년대~1950년대 작품을 중심으로

유화정 ( Yoo Hwajung ) 무용역사기록학회 2015 무용역사기록학 Vol.36 No.-

본 연구의 목적은 1910년대~1950년대에 창작된 한국소설에 나타난 춤추는 여성상을 분석하고 이에 대한 당대의 사회적 담론 및 문화적 맥락을 알아보는 데 있다. 이를 위해 3차에 걸친 자료수집 과정을 통해 『무정』, 『복덕방』, 『무성격자』, 『서울』, 『사화산』, 『실비명』의 소설작품 6편을 채택하였으며, 이들 작품의 텍스트 분석을 통해 소설에 나타나는 춤추는 여성의 실체적 특징과 관계적 특징을 유형별로 정리하고, 그들의 사회적 의미를 밝히고자 하였다. 연구 결과, 6편의 작품에서 나타난 춤추는 여성상은 다음과 같다. 첫째, 춤추는 여성의 실체적 특징으로 6편의 작품에 등장하는 춤추는 여성은 총 8명이었으며 이들의 직업 및 사회활동상은 기생, 무용가, 무용가를 준비하는 학생으로 나타났다. 언급된 춤의 종류는 <검무>, <승무>, `조선춤`, `신무용`, `옛날 우리나라 춤`, `한국춤`, `우리춤`이었다. 둘째, 춤추는 여성의 관계적 특징은 주요 인물과 춤추는 여성의 관계가 성애 관계와 가족 관계로 분리되어 나타났다. 또한 성애 관계로부터 표출되는 춤추는 여성의 면모는 여성성과 비범성이었으며, 가족 관계로부터 표출되는 요소는 갈등의 유발이었다. 셋째, 춤추는 여성의 사회적 의미는 기생과 신여성 무용가에 대한 상반된 사회적 인식, 그리고 춤추는 여성에 대한 시대적 요구로 도출되었다. 춤추는 여성이 기생일 때는 춤에 대한 스스로의 인식이나 주변 인물들의 인식이 모두 부정적으로 드러났고, 신여성 무용가일 때는 스스로의 인식이 진취적이고 긍정적으로 나타난 반면 그에 대한 주변 인물들의 인식은 인식하는 이들의 가치관이나 성향에 따라 상반되었다. 또한 민족의 애환을 다스리고 새로운 시대로 나아가고자 하는 시대적 요구가 춤추는 여성에게도 투영되어 한국 전통의 춤사위를 민족의 정신과 동일시하였으며, 이로써 춤추는 여성의 역할이 사회에 보탬이 되거나 혹은 악영향을 끼칠 수도 있는 중요한 역할로서 부상하였음을 알 수 있었다. 본 연구는 그간 춤문화 연구에 흔히 사용되지 않았던 한국소설의 텍스트 분석을 시도하여 춤문화 연구의 자료 활용 범주를 확장했다는 점, 그리고 소설에 나타난 춤추는 여성상에 주목하여 이들에 대한 사회적 인식의 형태 및 변화를 밝힌다는 데 의의가 있다. 추후 1960년대부터 2000년대에 이르는 소설작품들을 본 연구와 동일한 기준으로 분석하여 춤추는 여성상을 도출하고, 본 연구 결과와의 연결을 시도한다면, 춤문화 연구의 확장을 이룸과 동시에 여성과 춤의 밀접한 관계에 대한 실마리를 풀 수 있으리라 기대한다. 더불어 본 연구가 한국 근대 춤문화 연구에 보탬이 되기를 희망한다. The purpose of this study is to analyze the images of dancing women in the Korean novels from the 1910s to the 1950s and to investigate the relevant social discourse and cultural context at that time. This study focuses on the Korean novels as the research materials and the media to reflect the people`s awareness and social aspects of the times. The 6 novels selected through the material collecting process over 3 sessions are 『Moojeong』, 『Bokdeokbang』, 『Mooseong-gyeokja』, 『Seoul』, 『Sawhasan』, 『Silbimyeong』. The substantive characteristics and relational characteristics of dancing women appeared in the novels are arranged by type through text analysis. Their social implications are also explored. As a result, the images of dancing women appeared in the Korean novels are as follows. First, as the substantive characteristics of dancing women in the Korean novels, the number of dancing women appeared in the 6 novels is total 8. Their occupations and social activities are found to be Gisaengs, dancers, the students to prepare for being dancers. Second, as the relational characteristics of dancing women in the Korean novels, the relationships between main characters and dancing women are found to be classified into sexual relations and familiar relations. Third, the social implications of dancing women in the Korean novels are deducted from the opposite social awareness on Gisaeng and modern-girl dancer and the demands of the times on dancing women. It is expected that dance culture research would be enhanced and the close relationship between women and dance would be investigated if the follow-up studies to analyze the contemporary novels from the 1960s to the 2000s with the identical standards to this study are conducted. In addition, it is also expected that this study can contribute to the research on the Korean modern dance culture.

유체 생산에 따른 유발지진 사례 분석

서은진(Eunjin Seo),유화정(Hwajung Yoo),민기복(Ki-Bok Min),윤정석(Seok Yoon) 한국암반공학회 2021 터널과지하공간 Vol.31 No.6

인간의 활동에 의해 발생하는 유발지진 중 유체의 주입뿐만 아니라 유체의 생산 또한 원인으로 알려져 있다. 본 기술보고에서는 유체를 생산할 때 저류층 내부의 공극압 감소로 인해 지진이 유발되는 메커니즘을 정리하였다. 유체 생산으로 인해 유발지진이 발생한 사례들 중 네덜란드 흐로닝언(Groningen) 가스전, 프랑스 라크(Lacq) 가스전 그리고 멕시코 세로 프리에토(Cerro Prieto) 지열 발전소를 소개하고 각 사례에 대한 기존 연구들을 정리하였다. 유체 생산 필드에서의 유체 생산량과 지반침하, 그리고 기존 단층의 유무가 유발지진과 큰 상관성을 보이는 것을 확인하였다. 따라서, 석유나 가스 생산 필드 그리고 지열 발전소 개발을 위해 저류층에서 유발지진의 발생 가능성을 내재하고 있는 단층 유무에 대한 정확한 탐사와 생산 중에 나타나는 지반침하를 실시간으로 모니터링하며 생산량을 조절하는 것이 중요하다. Among human-induced seismicity, fluid production has been one of the causes. In this report, the mechanism that causes an earthquake due to a decrease in the fluid pressure inside the reservoir during fluid extraction is summarized. As case studies, the Lacq gas field in France, the Cerro Prieto geothermal field in Mexico, and the Groningen gas field in the Netherlands, which have become issue recently, were introduced. It is showed that fluid production, ground subsidence, and the presence of existing faults were closely related with the induced seismicity. Therefore, for the development of oil or gas field and geothermal field, it is important to investigate the presence of faults that may cause earthquakes in the reservoir, to monitor ground subsidence during production in real time, and to control production.

EGS 인공저류층 지열시스템 설계를 위한 통합 시뮬레이터 개발

박세혁(Sehyeok Park),김광일(Kwang-Il Kim),권새하(Saeha Kwon),시린마오(Linmao Xie),유화정(Hwajung Yoo),민기복(Ki-Bok Min),김광염(Kwang Yeom Kim) 한국신재생에너지학회 2016 한국신재생에너지학회 학술대회논문집 Vol.2016 No.5