http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
오늘 본 자료
서나진 대한중국학회 2024 중국학 Vol.86 No.-
본고는 대화의 의도성을 연구 문제로 하여, 법정 대화, 易中天, 赵薇의 인터뷰 대화를 화용론 시각에서 분석하였다. 대화의 의도성 정도 파악은 언어 배후의 의미가 대화 전체에 미치는 영향을 이해하는 데 도움을 준다. 본고는 대화 전체 화제와 단락 화제를 통해 의도성 정도의 일차적 판단 후, 인접쌍과 화행의 분석하여 이를 의도성과 구체적으로 연결하였다. 분석 결과 의도성이 명확한 정도는 법정 대화 > 易中天 > 赵薇의 인터뷰 대화 순으로 나타났다. 단계별 분석을 통하여 객관적인 분석, 도식화를 통한 인터뷰 과정을 직관적으로 관찰을 시도한 점에서 의의가 있다. This paper analyzes the degree of intention among the characteristics of dialogue as a research problem, and the interview conversations of legal dialogue, Yi-Zhongtian, and Zhao-Wei from the perspective of Pragmatics. Understanding the degree of intentionality of a conversation can take into account not only the language, but also the impact of the meaning behind the language on the conversation as a whole. To this end, the degree of intentionality was primarily judged by analyzing the entire conversation topic and the paragraph topic, and the characteristics of the adjacent pair and the speech act were derived and connected to the intentionality. As a result of the analysis, the degree of clarity of intention was judged in the order of legal dialogue > Yi-Zhongtian interview dialogue > Zhao-Wei interview dialogue. This paper judged the degree of consistency through a downward analysis of paragraphs and individual speech acts throughout. It is significant in that it attempted to objectively analyze the degree of intention of subjective tendencies through step-by-step analysis, and to intuitively observe the interview process through schematic diagramming.
화행분석을 통한 『支那语集成』의 인물 간 권력 차이 고찰
서나진(Seo, Na-Jin)(徐那辰) 대한중국학회 2021 중국학 Vol.75 No.-
본 연구는 1920년대 중국어 교재인 『支那语集成』에서 나타나는 인물 간 권력의 차이를 화행분석을 통해 고찰하였다. 이를 위해 Searle의 화행 유형 중 단언형, 지시형, 언약형, 선언형 화행을 분석하고, 간접화행의 함축을 추론하였다. 권력의 차이를 살펴보기 위해 단언형은 진술형/주장형 단언, 지시형은 상향형/ 지시와 비상향형 지시, 언약형은 自愿형/他愿형 언약으로 분류하였다. 분석을 통해 대화 상황 내 상대적인 권력을 도출할 수 있었다. 권력이 직접 드러나는 지시화행과 선언화행 외에도 단언화행이나, 언약화행의 인물의 권력에 따른 다른 특성을 고찰한 점이 본 연구의 의의라고 할 수 있다. This study examined the differences in power between characters in the 1920s Chinese textbook 『Zhi Na Yu Ji Cheng』. To this end, we analyzed the assertives, directives, commissives and declaratives types of Searle‘s speech act types, and inferred the implications of indirect speech act. To examine the differences in power between characters, we categorized assertives as ’statements‘ and ’claiming‘ affirmative speech act, directives as ’upward‘, ’non-upward‘ directive speech act, and commissives as ’self-wanted‘ and ’other-wanted‘ commissive speech act. The analysis was able to derive the relative powers between characters within the conversation situation. People with strong power mainly used ’statements affirmatives‘, ’non-upward directives‘, and ’self-wanted commissives‘, while those with weak power mainly used the opposite. Indirect speech acts that are inconsistent with grammatical structure and linguistic function are also analyzed by examining relationships between implications and speakers. It is significant that in addition to the directives and declaratives that reveal power directly, also considered characteristics of the person’s power in other speech act types- assertives and commissives.
Postural variation of hand precision grips by object size
박종우,서나진,손재범,김희국,정주노 대한기계학회 2014 JOURNAL OF MECHANICAL SCIENCE AND TECHNOLOGY Vol.28 No.5
Our two-fold purpose was (i) to quantitatively identify characteristic vectors, i.e., specific combinations of joint angles of fingers, thatdominate the posture variation of precision grips in the configuration space (the space with joint variables of the fingers in the hand), and(ii) to investigate linear correlations between the postural variation and the object size using the parameters of the characteristic vectors. Experiments involving 14 participants measured the grip postures of the participants who were asked to grasp eight cylindrical objects ofdifferent diameters using six designated precision grips (spherical, tripod, pinch, quad-pinch, tri-pinch, and mini-pinch). Regressionanalysis showed that within each precision grip, the postures changed gradually in a unique linear direction in the configuration spacewith an increasing object size relative to the hand size. Quantitative models of the precision grips were established that could be used toreproduce the precision grip postures for grasping various object sizes by adults of various hand sizes.