http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
뷔티미항 한국공간환경학회 2022 공간과 사회 Vol.32 No.1
This article explores the place-making of Vietnamese married immigrant women in South Korea through Vietnamese language classes for multicultural children. Utilizing mixed qualitative research methods, including participant observation and narrative interviews, the study presents several findings. The paper first contends that Vietnamese language classes constitute one kind of place-making for Vietnamese married immigrant women and explores the meaning of place-making among these women. Accordingly, these women face certain barriers in performing place-making, as their gender roles as foreign wives and mothers are deeply embedded in the discourse of the host society. Thus, it leads to the desire to engage in place-making in a form as simple as speaking their language, along with their engagement with Vietnamese language classes for their children. This study contributes to the feminist discussion as well as place-making discussion by combining gender, race, and ethnicity in the consideration. Keywords:married immigrant women, place-making, marriage migration, Vietnam, South Korea
뷔티미항 서울대학교 아시아연구소 2022 아시아리뷰 Vol.12 No.1
Recent studies have clamored for measures to avoid the victimization of women in marriage migration. Thus, an important question entails how to consider marriage migrant women and their decision-making while acknowledging the current settings for international marriage between Vietnamese women and South Korean men. The present research establishes the following findings based on participant observation and in-depth interviews with Vietnamese marriage migrant women (including candidates) in South Korea and Vietnam. First, this study uncovers how governments, matchmakers, and migrants informally interact, form, and reform the marriage migration regime. In particular, this study focuses on how illegal marriage matchmakers take part in the regime and how they exploit marriage migrants owing to tightening immigration policies. Second, this study highlights the role of ethnic networks in the decision-making of marriage migrants. Thus, the discussion challenges the meaning of active governmental policies vis-à-vis the domination of illegal matchmakers. This study contributes to the literature on international migration by discussing the intermediate mechanism of marriage matchmakers and considering the agencies of marriage migrants.
민족 기업가 정신의 공간적 확산: 서울 내 베트남 이주민의 음식점을 중심으로
김주락,뷔티미항,허권 서울대학교 아시아연구소 2023 아시아리뷰 Vol.13 No.2
이 연구는 동족 집단 거주지 밖 주류사회에서 음식점을 창업한 서울의 베트남 이주민 사업가의 입지 선택 및 운영상의 특 징을 파악하고, 이를 출신국과 이주국 사이의 초국가적 연결이라는 맥락에서 해석했다. 기존 연구에서 이주민 사업가의 주 류사회 진출은 대개 동족 집단 밀집지에서 사업을 시작해 현지 사회에 적응하고, 경제적 지위 향상이 이뤄진 후 가능한 것 으로 설명해 왔다. 그러나 이 연구는 다양한 사회, 문화적 이유로 이주한 이주민은 교육, 취업, 결혼 등 주류사회에서 다양 한 경험을 통해 다른 방식으로 현지 사회에 적응하고, 이것이 자유로운 창업 입지 선택으로 이어질 수 있음을 보여 준다. 이 연구는 이러한 입지 선택이 출신국과 이주국 사이의 역동적인 초국가적 연결이라는 배경하에서 가능한 것으로 해석했 다. 한국과 베트남 양국 사이의 활발해진 교류는 한국에서 베트남 음식 수요의 확대를 불러왔고, 한국에 거주하는 베트남 인의 증가는 음식점 창업과 관련한 다양한 측면에서 한국인의 이런 수요에 대응할 수 있는 상황을 조성했다. 결과적으로 긴밀해진 양국 관계와 초국가적 연결은 서울에서 베트남 이주민 에스닉 음식점의 공간적 확산을 불러왔다.