http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 공범련 ( Kong Fanlian ) (검색결과 2 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
공범련 ( Kong Fanlian ) 한국중국어문학회 2018 中國文學 Vol.97 No.-
현대중국어에서 ‘형+명’NP는 체언 성분으로, 주된 통사적 기능은 주어와 목적어 역할이다. 그러나 실제 언어사용에서는 ‘他急性子’, ‘這個孩子黃頭髮’, ‘這姑娘圓圓的脸蛋, 大大的眼睛’과 같이 ‘형+명’NP가 술어 역할을 하는 문장들이 종종 출현한다. 이에 본고는 외형상 예외적으로 보이는 이러한 현상을 통사, 의미, 화용의 세 가지 측면에서 분석하였다. 분석한 결과, 구조적으로 술어부분의 형용사는 주로 성질형용사와 그의 중첩 형식인 상태형용사이다. 의미적 측면에서 ‘형+명’술어는 대체적으로 주어의 성질을 설명 또는 평가하거나 주어의 상태를 묘사한다. 이때, 주어와 ‘형+명’술어 사이에는 ‘전체-부분’의 관계가 존재하기 때문에 형용사는 구별적인 특징을 갖고 있어야 하고 충분한 정보량을 구비해야하며 명사는 일가명사이어야 한다. 결론적으로 ‘형+명’NP가 술어로 사용되는 현상은 그의 진술기능과 화용적 추론 그리고 운율상 강세 등의 몇 가지 측면에서 설명할 수 있다. 現代漢語的 ‘形+名’NP是體詞性成分, 其主要句法功能是作主語和謂語, 但是實際使用中却存在像 ‘他急性子’、 ‘這個孩子黃頭發’、 ‘這姑娘圓圓的臉蛋, 大大的眼睛’等這樣的句子。 本文正是針對這些結構形式上看似例外的現象進行了句法、語義、語用三個層面上的考察。 我們發現, 在 ‘形+名’NP中, 雖然形容詞從性質與狀態兩個角度去修飾名詞形成名詞性短語, 但他們與被修飾名詞的融合程度存在差異, 這間接導致了此類體詞謂語句與 ‘是’字句之間轉換的不同。 從語義的層面上來看,‘形+名’NP主要是對主語進行性質上的說明、評價以及狀態上的描寫, 此時, 主語與 ‘形+名’NP謂語之間存在 ‘整體-部分’上的語義關系, 因此形容詞應該具有區別性特征, 具備足勾的信息量, 而名詞則必須是一價名詞。 最後, ‘形+名’NP直接充當謂語的現象可以從陳述功能、語用推理以及韻律上的重音等幾個方面進行闡釋。
-
현대중국어 ‘S是V的O’와 ‘S是VO的’ 구문의 대조 분석
이은경 ( Lee Eungyeong ),공범련 ( Kong Fanlian ) 한국중국언어학회 2023 중국언어연구 Vol.- No.106
This paper analyzed the construction ‘S+Shi(是)+V+De(的)+O’ and the construction ‘S+Shi(是)+V+O+De(的)’. The analysis results are as follows. First, the state situation type verbs cannot appear in the construction ‘S+Shi (是)+V+De(的)+O’, but can appear in the construction ‘S+Shi(是)+V+O+De (的)’. When the state verb appears in the construction ‘S+Shi(是)+V+O+De (的)’, it functions as a verum-focus structure. Second, activity situation type verbs with strong durative property cannot appear in the construction ‘S+Shi (是)+V+De(的)+O’, but can appear in the construction ‘S+Shi(是)+V+O+De (的)’. When a strong durative verb appears in the construction ‘S+Shi (是)+V+O+De(的)’, it is interpreted as a nominalized sentence and functions as a predicate-focus structure. Next, when a less durative verb appears in the construction ‘S+Shi(是)+V+De(的)+O’, the tense of the sentence is interpreted as the past and functions as an argument-focus structure. And, a less durative verb generally cannot appear in the construction ‘S+Shi(是)+V+O+De(的)’, but can appear when S is a generic noun phrase, and in this case, the tense of the sentence is interpreted as the present and functions as a predicate-focus structure. In the case of semelfactive situation type verbs, they can appear in the construction ‘S+Shi(是)+V+De(的)+O’, but cannot appear in the construction ‘S+Shi(是)+V+O+De(的)’. In addition, when the semelfactive verbs appear in the construction ‘S+Shi(是)+V+De(的)+O’, the tense of the sentence is interpreted as the past and functions as an argument-focus structure. Third, acomplishment and achievment situation type verbs can appear in construction ‘S+Shi(是)+V+De(的)+O’, but cannot appear in the construction ‘S+Shi(是)+V+O+De(的)’. And, when two types of verbs appear in the construction ‘S+Shi(是)+V+De(的)+O’, the tense of the sentence is always interpreted as the past and functions as an argument-focus structure.
KCI
KISS연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
