교육적 활용을 위한 자동 영어 발음 평가 시스템의 점수 신뢰도 평가

홍연정 ( Hong Yeonjung ),남호성 ( Nam Hosung ) 한국외국어대학교 외국어교육연구소 2021 외국어교육연구 Vol.35 No.1

이 연구는 교육적으로 활용되는 자동 영어 발음 평가 시스템 SpeechPro의 발음 점수 신뢰도를 평가하는 것을 목적으로 한다. SpeechPro는 특허 출원과 상업적 출시가 이루어졌으나 연구적으로 점수 신뢰도가 확인되지 않았기 때문에, 본 연구에서는 기존 출시 제품의 안정성을 검증하고자 한다. 평가 방법은 SpeechPro와 전문 채점자 간의 점수 상관성을 측정하는 것이다. 이를 위해 원어민과 비원어민의 영어 발화와 3명의 영어 교육 전문가가 채점한 단어별 발음 점수가 함께 태깅되어 있는 유료 데이터베이스를 사용하였다. 먼저 평가자간 점수 차이를 비교하여 상관성을 측정하였고, 다음으로 SpeechPro 점수와 평가자 3명의 평균 점수 간의 상관성을 측정하였다. 측정 방법으로는 피어슨 상관 계수 (Pearson Correlation Coefficient), 표준화된 평균차 (Standardized Mean Difference), 2차 가중 카파 (Quadratic Weighted Kappa), 완전 퍼센트 일치율 (Exact Percentage Agreement), 1점 인접 퍼센트 일치율 (1-point Adjacent Percentage Agreement)를 사용하였다. 평가자간 점수 일치도와 SpeechPro-평가자 간 점수 일치도가 5개의 측정치 전부로부터 동일하다는 결과를 보임으로써, SpeechPro의 발음 평가 점수 신뢰성이 입증되었다. SpeechPro와 전문 채점자 간의 상관성이 확인됨으로써 타 자동 발음 평가 시스템과의 비교 연구를 진행할 수 있는 논리적 근거가 마련되었다. The purpose of this study was to evaluate the pronunciation score reliability of an automatic pronunciation assessment system for education, SpeechPro, a commercially released and patented system but without a score reliability test. So it is necessary to ensure the commercial system’s reliability. The method is to measure score agreement between SpeechPro and human raters. The database used is a paid English speech corpus of the native speakers and non-native speakers with score annotations of the three English raters. First, the inter-rater agreement was measured, and then the agreement between SpeechPro’s scores and the raters’ average scores were measured. The following 5 metrics were used: Pearson correlation coefficient, standardized mean difference, quadratic weighted kappa, exact percentage agreement, and 1-point adjacent percentage agreement. The results are that human-machine agreement is significantly identical to human-human agreement according to all the metrics used, proving the score reliability of SpeechPro. This provides a logical justification required before the comparison with other automatic pronunciation assessment systems.

Carbon and nitrogen stable isotope signatures linked to anthropogenic toxic substances pollution in a highly industrialized area of South Korea

Hong, Seongjin,Lee, Yeonjung,Yoon, Seo Joon,Lee, Junghyun,Kang, Sujin,Won, Eun-Ji,Hur, Jin,Khim, Jong Seong,Shin, Kyung-Hoon Elsevier 2019 MARINE POLLUTION BULLETIN Vol.144 No.-

<P><B>Abstract</B></P> <P>Sources of organic matter in a polluted coastal embayment (Lake Sihwa) indicated that δ<SUP>13</SUP>C and δ<SUP>15</SUP>N of suspended particulate matter (SPM) and sediments could be distinguished by land-use type and surrounding activities. Specifically, low δ<SUP>15</SUP>N occurred in inland creeks near industrial complex, where severe contamination by persistent toxic substances (PTSs) is evidenced. To identify the sources of <SUP>15</SUP>N-depleted organic matter and PTSs, the SPM and/or sediments were collected along ~8 km of the Singil Creek and in stormwater drainage pipes that carried pollutants to the creeks from upland areas. Results indicated that stormwater originating in industrial areas was the main source of low δ<SUP>15</SUP>N and elevated PTSs, which appeared to flow into stormwater drains with rainwater and eventually into the creeks at stormwater outfalls. To improve the water quality of inland creeks, it will be necessary to reduce the amount of untreated stormwater entering stormwater drainage system from industrial complex.</P> <P><B>Highlights</B></P> <P> <UL> <LI> Stable isotope signatures (δ<SUP>13</SUP>C and δ<SUP>15</SUP>N) identified sources of organic matter in a polluted lake. </LI> <LI> Relatively low δ<SUP>15</SUP>N values are characteristic in inland creeks near a polluted industrial area. </LI> <LI> Sediments of inland creeks were severely polluted by persistent toxic substances. </LI> <LI> Low δ<SUP>15</SUP>N and great concentrations of PTSs mainly originated from untreated stormwater. </LI> </UL> </P> <P><B>Graphical abstract</B></P> <P>[DISPLAY OMISSION]</P>

Identification of three novel genetic variations associated with electrocardiographic traits (QRS duration and PR interval) in East Asians

Hong, Kyung-Won,Lim, Ji Eun,Kim, Jong Wook,Tabara, Yasuharu,Ueshima, Hirotsugu,Miki, Tetsuro,Matsuda, Fumihiko,Cho, Yoon Shin,Kim, Yeonjung,Oh, Bermseok IRL Press 2014 Human molecular genetics Vol.23 No.24

<P>The electrocardiogram has several advantages in detecting cardiac arrhythmia—it is readily available, noninvasive and cost-efficient. Recent genome-wide association studies have identified single-nucleotide polymorphisms that are associated with electrocardiogram measures. We performed a genome-wide association study using Korea Association Resource data for the discovery phase (Phase 1, <I>n</I> = 6805) and two consecutive replication studies in Japanese populations (Phase 2, <I>n</I> = 2285; Phase 3, <I>n</I> = 5010) for QRS duration and PR interval. Three novel loci were identified: rs2483280 (<I>PRDM16</I> locus) and rs335206 (<I>PRDM6</I> locus) were associated with QRS duration, and rs17026156 (<I>SLC8A1</I> locus) correlated with PR interval. <I>PRDM16</I> was recently identified as a causative gene of left ventricular non-compaction and dilated cardiomyopathy in 1p36 deletion syndrome, which is characterized by heart failure, arrhythmia and sudden cardiac death. Thus, our finding that a <I>PRDM16</I> SNP is linked to QRS duration strongly implicates <I>PRDM16</I> in cardiac function. In addition, C allele of rs17026156 increases PR interval (beta ± SE, 2.39 ± 0.40 ms) and exists far more frequently in East Asians (0.46) than in Europeans and Africans (0.05 and 0.08, respectively).</P>

Genome-Wide Association Study of Orthostatic Hypotension and Supine-Standing Blood Pressure Changes in Two Korean Populations

Hong, Kyung-Won,Kim, Sung Soo,Kim, Yeonjung Korea Genome Organization 2013 Genomics & informatics Vol.11 No.3

Orthostatic hypotension (OH) is defined by a 20-mm Hg difference of systolic blood pressure (dtSBP) and/or a 10-mm Hg difference of diastolic blood pressure (dtDBP) between supine and standing, and OH is associated with a failure of the cardiovascular reflex to maintain blood pressure on standing from a supine position. To understand the underlying genetic factors for OH traits (OH, dtSBP, and dtDBP), genome-wide association studies (GWASs) using 333,651 single nucleotide polymorphisms (SNPs) were conducted separately for two population-based cohorts, Ansung (n = 3,173) and Ansan (n = 3,255). We identified 8 SNPs (5 SNPs for dtSBP and 3 SNPs for dtDBP) that were repeatedly associated in both the Ansung and Ansan cohorts and had p-values of < $1{\times}10^{-5}$ in the meta-analysis. Unfortunately, the SNPs of the OH case control GWAS did not pass our p-value criteria. Four of 8 SNPs were located in the intergenic region of chromosome 2, and the nearest gene (CTNNA2) was located at 1 Mb of distance. CTNNA2 is a linker between cadherin adhesion receptors and the actin cytoskeleton and is essential for stabilizing dendritic spines in rodent hippocampal neurons. Although there is no report about the function in blood pressure regulation, hippocampal neurons interact primarily with the autonomic nervous system and might be related to OH. The remaining SNPs, rs7098785 of dtSBP trait and rs6892553, rs16887217, and rs4959677 of dtDBP trait were located in the PIK3AP1 intron, ACTBL2-3' flanking, STAR intron, and intergenic region, respectively, but there was no clear functional link to blood pressure regulation.

Real-World Experience of Atezolizumab/Bevacizumab in Hepatocellular Carcinoma

( Yeonjung Ha ),( Jaekyung Cheon ),( Beo Deul Kang ),( Young Eun Chon ),( Mi Na Kim ),( Joo Ho Lee ),( Seong Gyu Hwang ),( Hong Jae Chon ) 대한간학회 2021 춘·추계 학술대회 (KASL) Vol.2021 No.1

댐 건설 전 후 내성천 수·생태환경 비교 분석

노연정 ( Yeonjung Noh ),홍은미 ( Eunmi Hong ) 한국농공학회 2020 한국농공학회 학술대회초록집 Vol.2020 No.-

2008년 정부가 추진한 4대강 사업으로 많은 보와 댐이 시공됐다. 댐이 하천 유속을 감소시키면서 SS (suspended solid), T-P (Total Phosphorus)가 감소된 반면 BOD (Biochemical Oxygen Demand), COD (Chemical Oxygen Demand), TOC (Total Organic Carbon)등이 증가하고 녹조류의 대량번식이 발생하면서 대부분의 하천에서 사업후의 수질등급이 나빠지는 경향을 보였다. 가장 최근에 시공된 영주댐 또한 녹조류의 대량번식으로 수질문제가 불거졌다. 영주댐은 4대강 사업의 일환으로 낙동강 중하류 수질 개선과 하천 유지용수 확보를 위해 내성천 상류에 건설되었다. 상류에 4개의 댐이 건설되면서 내성천은 급격한 환경 변화에 직면했다. 본 연구에서는 영주댐 건설 전 후의 내성천 유역 환경 수질분석을 통해 영주댐건설이 내성천 유역 환경에 미친 영향을 분석하고, 향후 댐 운영 방안에 대한 고찰을 목적으로 한다. 영주댐 건설 전후 내성천의 수질비교를 위하여 환경부가 제공하는 물환경정보시스템에서 연구지역내의 댐 상류1개 지점(토일천) 과 4개의 댐(영주댐4, 3, 2, 1), 하류 12개 측정지점(내성천4, 영주서천, 영주서천2, 내성천5, 옥계천, 석관천, 내성천1, 내성천2, 한천, 내성천3-1, 북계천, 금천)에 대한 2001-2020 월별 수질 데이터를 활용했다. 분석항목으로 pH, DO (Dissolved Oxygen), BOD, COD, SS, T-N (Total Nitrogen), T-P, TOC, 수온(℃), EC (Electrical Conductivity), 총대장균군 (Total Coliform Bacteria)을 지정하였으며, 영주댐 건설 전후를 각각 2001-2016, 2017-2020으로 설정하고 SPSS 통계분석 프로그램을 이용하여 건설 전후의 수질 비교를 통해 각 측정항목들에 대한 변화를 분석했다. 댐 시공 후 대부분의 하류 하천들에서 전보다 안정된 측정값이 관측되었다. 반면 총대장균군은 시공전보다 하천간의 변동 폭이 크게 증가함이 관측됐다. 또한 DO, SS의 감소와 BOD, COD의 증가가 관측되었다. 댐과 가까울수록 BOD의 증가정도가 컸으며, COD 또한 방류수인 ‘내성천4’ 지점에서 가장 크게 증가함이 관측되었다. 본 연구는 댐 건설로 발생되는 수질변화와 그에 대한 대책방안을 제공할 것이다.

일반논문 : 장노년층 대상 교육용 앱 설계를 위한 요구분석

조연정 ( Yeonjung Joe ),홍성연 ( Seongyoun Hong ) 인하대학교 교육연구소 2014 교육문화연구 Vol.20 No.3

저렴하고 간편한 교육용 앱의 보급이 확대되면서 교육에서 소외된 장노년층의 학습기회도 확장될 것으로 기대된다. 그러나 장노년층에게 적절한 교육용 앱을 개발하기 위해서는 이들의 스마트기기 및 교육용 앱의 활용실태, 인식 및 요구 등을 스마트기기의 주된 사용자인 청장년층과 비교해서 살펴보아야 한다. 이 연구는 장노년층의 교육용 앱에 대한 활용실태와 요구를 살펴보고 보편적 학습설계 원리를 적용한 교육용 앱 설계전략을 제안하는 것을 목적으로 하였다. 50대 이상 장노년층 41명과 50대 미만의 청장년층 42명을 대상으로 교육용 앱에 대한 인식과 요구를 분석한 결과, 장노년층은 낮은 구입비용, 짧은 학습시간, 개인교수형 및 반복학습형 수업을 선호하였다. 또한, 직관적인 화면구성, 신체적 노화를 고려한 글자ㆍ화면ㆍ소리 조절 기능, 쉽게 처음으로 되돌아가는 기능, 학습을 돕는 안내나 예시 등을 설계에서 고려해야 한다. The purpose of this study is analyzing the perception and needs of educational application for elderly users. 83 smart devices` users including 41 elderly participated in survey on the perception of the smart devices, needs of educational application, and preferences of universal design for learning on developing educational application. As the results, smart devices` users of elderly are rapidly increasing. They asked free or low prices policy to get educational application, short learning time below 10 min., and tutorial or iterative learning method. According to the survey based on the universal design for learning, they give the value of intuitive UI, function of controling the size of letter, screen, and sounds, function of return to the default screen, and guidance or advices for learning with educational application.

한국 611개 농업용 저수지의 장기 영양상태 평가

노연정 ( Yeonjung Noh ),홍은미 ( Eunmi Hong ),남창동 ( Changdong Nam ),박태선 ( Taeseon Park ) 한국농공학회 2021 한국농공학회 학술대회초록집 Vol.2021 No.-

어류 서식처 평가를 통한 한강 지류 생태유량 산정

노연정 ( Yeonjung Noh ),홍은미 ( Eunmi Hong ),김성준 ( Seongjoon Kim ),박진석 ( Jinseok Park ) 한국농공학회 2022 한국농공학회 학술대회초록집 Vol.2022 No.-

최근 하천 환경에 대한 관심도가 증가함에 따라 이수, 치수 목적만의 고려하던 과거와 다르게 환경기능까지 모두 고려한 하천 환경개선이 요구되고 있다. 일반적으로 하천의 생태기능을 보존하는데 필요한 최적 유량에 대한 평가에는 USGS (United States Geological Survey)에서 개발한 어류에 대한 유량과 서식지 가용성 사이의 관계를 바탕으로 하는 물리적 서식처 모형 Pysical HABitat SIMulation, PHABSIM)이 널리 사용되고 있다. PHABSIM은 가중가용면적(Weighted Useable Area, WUA)과 유량의 관계 곡선을 산출하여 환경생태유량을 산정할 수 있게 한다. 본 연구에서는 PHABSIM을 이용하여 한강 지류의 5개 지점 원주천 치악교, 양화천 율극교, 복하천 흥천대교, 탄천 대왕교, 중랑천 신곡교에서 각 지점의 대표어종에 대한 가중가용면적을 산정하고 최적 생태유량을 제시하고자 한다. 연구에 사용된 유량은 한강 지류 5개 지점의 2012~2021년 데이터가 사용되었으며, 대표 어종으로는 원주천에서 돌고기가 양화천, 복하천, 탄천에서는 피라미가 그리고 중랑천에서는 참붕어가 사용되었다. 산정된 생태유량을 각 하천의 유지유량과 비교하였을 때 원주천, 양화천, 중랑천 지점에서는 생태유량이 기존의 유지유량 보다 작게 나타났다. 반대로 복하천, 탄천의 경우 하천 유지유량보다 크게 나타났으며, 5개 지점에서 생태유량은 대체로 갈수량~저수량 또는 저수량~평수량 사이 값으로 산정되었다. 본 연구는 향후 하천복구 또는 생태유량 유지를 위한 가이드라인의 기준으로써 활용될 수 있을 것으로 기대된다.

The Effect of Real-time Score Feedback on L2 English Learners’ Pronunciation and Motivation in an ASR-based CAPT System

Reece Randall,Yeonjung Hong,Hosung Nam 한국응용언어학회 2021 응용 언어학 Vol.37 No.4

This study examines the effect of real-time pronunciation score feedback in an automatic speech recognition (ASR) based computer-assisted pronunciation training (CAPT) system on L2 English learners" pronunciation and motivation. The CAPT system used in this study provides real-time phoneme-level pronunciation scores on the learner"s read-speech of a given English sentence. In the experiment, the L2 English learners practiced English pronunciation repeatedly using the CAPT system. The effect of score feedback of the CAPT system was analyzed both objectively and subjectively. In the objective analysis, pronunciation quality was measured with the pronunciation score trend along the repeated practices, and the learners" motivation was measured with the number of practices. In the subjective analysis, the learners" responses on survey questions about how the system helped to improve pronuniation and motivation were analyzed. The results proved that the use of CAPT system helped Korean L2 English learners improve their pronunciation and motivation.