http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
정한민(Hanmin Jung),여상화(Sanghwa Yuh),채영숙(Youngsoog Chae),김태완(Taewan Kim),박동인(Dongin Park) 한국정보과학회 1996 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.23 No.2A
본 논문은 효율적인 영한 번역을 수행하기 위한 전 단계로서의 복합 단위 인식기 설계를 제안한다. 우리는 복합 단위를 각 단어의 의미만으로는 번역되기 힘들거나 항상 같은 형태로 나타나는 둘 이상의 단어들로 이루어진 단어 뭉치로 정의한다. 복합 단위를 인식함으로써 구문 분석의 검색 영역을 감소시키며 품사 중의성의 일부를 해결할 수 있다. 또한, 자연스러운 대역 표현을 제공하여 생성 모듈의 부담을 줄일 수 있다. 본 시스템에는 품사 한정 기법, 공기 제약 문자열/품사 집합, 단어 재배치, 동사 유형 정보 및 유사 구문 태그가 도입되어 보다 효율적인 번역이 가능하도록 설계되었다.
유아용 3D 게임 제작 과정을 통해 살펴본 게임 그래픽의 분석
채영숙 영산대학교 2006 영산논총 Vol.16 No.-
We explain a basic summary and design processes that one need to make a game in the graphical expression. Mainly, the design treatment should discuss the game's basic plot, gameplay, general discussion of the target audience(age and gender), the basic presentation of how the game would be constructed and other features. Hoe to attract children to gaming is one of the marketing issues. We have to be very careful about character design and make each character recognizable. One of the most important aspects of game development is the game graphics which includes character graphic, background graphic, and the interface. We designed and implemented the Hangul educational game "Roller boy" for children. Through the development process of 3D games we felt the importance of game characters and graphical game objects. The characteristics of each character reflects on its visual appearance. For example, height, coloring, weapons, clothing, etc would be different from other characters, In our games, the main characters, Roller boy, has a blue cap and T-shirts which rides on in-line skates with red Yo-yo. In the visual communication design, we learned to set the graphical style for the character design, background design, and interface design.