http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
임명준(Lim, MyungJoon),표경선(Pyo, Kyung-Sun),권효순(Kweon, Hyosun) 한국HCI학회 2014 한국HCI학회 학술대회 Vol.2014 No.12
휠체어를 사용하는 장애인은 주거 환경 내 일상생활에 있어 접근성의 미확보로 커다란 어려움을 겪는다. 다양한 스마트 기술이 주거환경에 적용된 스마트홈은 장애인의 주거환경을 편리하게 하는데 사용될 수 있다. 본 연구에서는 휠체어를 사용하는 장애인을 위한 스마트홈을 구축하고 그 스마트홈에 대해 사용성평가를 실시하였다. 휠체어 사용 장애인 3 명을 대상으로 스마트홈 사용 전후를 비교한 평가(사용성평가, 도구적 일상생활활동평가, 심층설문)를 실시한 결과 긍정적인 차이를 발견할 수 있었다. 본 연구를 통해 스마트홈 구축 시 휠체어 사용 장애인의 주거환경 구축에 고려해야 하는 요소들을 확인할 수 있었다. Wheelchair users found difficulties to live independently in their houses. The smart home implemented by smart technologies enables wheelchair users to live independently. In this study, the smart home was built, and the usability testing for t he s mart home was performed. Three participants on a wheelchair were enrolled in this study, and three evaluations (usability test, Korea instrumental activity of daily living, and in-depth interview) were assessed. Post-test showed positive outcomes than pre-test. Through this study, we found several necessary elements for wheelchair users on building a smart home.
휠체어 사용 장애인을 위한 스마트홈 구축 및 사용성평가
임명준(Myungjoon Lim),표경선(Kyung-Sun Pyo),이금주(KuemJu Lee),박지영(Jiyoung Park),최현(Hyun Choi),권효순(Hyosun Kweon) 한국HCI학회 2016 한국HCI학회 논문지 Vol.11 No.2
휠체어를 사용하는 장애인은 주거 환경에서 접근성이 부족하여 일상생활활동에 어려움을 겪는다. 다양한 스마트 기술을 이용한 스마트홈은 휠체어 사용 장애인의 일상생활활동에 있어 접근성을 높여줄 수 있다. 본 연구에서는 휠체어를 사용하는 장애인을 위해 스마트홈을 구축하였고, 구축된 스마트홈에 대한 사용성평가를 실시하였다. 사용성평가는 시나리오기반사용경험평가, 도구적 일상생활활동평가, 그리고 심층설문방법을 사용하였다. 지역사회 거주 휠체어 사용 장애인 3명을 대상으로 스마트홈 사용성평가를 실시한 결과, 기존 거주지에 비해 구축된 스마트홈의 사용성이 더 높은 것으로 나타났다. 하지만 심층설문 결과, 스마트홈 내부의 부분적인 개선 요구사항 또한 도출되었다. 본 연구를 통해 스마트홈 구축 시 휠체어 사용 장애인의 주거환경 구축에 고려해야 하는 다양한 요소들을 확인할 수 있었다. Wheelchair users found difficulties in living independently in their houses due to the lack of accessibility. The state of the art smart home technology may enable wheelchair users to live independently. In this study, we built a smart home, and tested its usability with three community dwelling wheelchair users. Three evaluation methods such as scenario-based test, K-IADL(Korea instrumental activity of daily living) test, and in-depth interview were used. All three users responded positively for using the smart home. Through this study, we also found several necessary amendments in building smart homes for wheelchair users.
장애인의 삶의 질 향상 제품에 대한 사용성 평가 시 HCI 기법의 적용 : 장애인 삶의 질 향상 제품의 사용성 평가 과정에서 HCI 기법을 이용한 정량적 근거 산출 방안
임신영(Shinyoung Lim),김종배(Jongbae Kim),김정현(Junghyun Kim),손량희(Ryanghee Sohn),임명준(Myungjoon Lim) 한국HCI학회 2012 한국HCI학회 학술대회 Vol.2012 No.1
사용성 평가는 다양한 분야에서 사용자의 제품 사용 측면에 대한 평가 기법으로 적용되어 왔다. 최근 장애인을 위한 재활보조기기 및 삶의 질 향상을 위한 제품에 대한 사용성 평가는 정립되어 가는 과정에 있다. 본 논문은 이와 같은 사용성 평가 과정에서 사용자의 제품 사용에 대한 동작 모니터링, 소요시간 및 에러 발생 측정을 통한 객관적인 근거를 제시할 목적으로 HCI 기법의 적용 가능성을 논하고자 한다. Usability assessment has been installed into a wide range of applications that assess product usage from the user's perspective. At present, the usability assessment of the assistive devices and quality of life products for the people with disability is under development. In this paper, applying HCI method to quantify each measuring step of activity monitoring, time consumption, and detecting errors in usability assessment for providing objective evidence is introduced to discuss feasibility of applying the HCI method.
김은주(EunJoo Kim),임명준(MyungJoon Lim),이성용(Sung Yong Lee),은선덕(Seondeok Eun) 한국장애인재활협회 2021 재활복지 Vol.25 No.4
본 연구에서는 적정기술 보조기기(Appropriate Assistive Technology: AAT) 개발을 위해 보조기기 수요조사를 실시하였고, 그 자료를 분석하였다. 2020년 8월부터 2021년 6월 13일까지 수요를 제출한 176 명을 대상으로 인터뷰를 실시하여 해당 수요를 더욱 구체화하였고, ICF(International Classification of Functioning, Disability and Health)를 사용하여 분류하였다. 수요는 총 176건이었으며, 보조기기가 필요한 일상생활 속 어려움 수요는 153건, 보조기기 맞춤 활용 수요는 23건이었다. ICF 분류 순으로 보면 이동 (82건), 자기관리 (35건), 가정생활 (18건), 의사소통 (15건), 지역사회생활, 사회생활 및 시민생활 (13건), 주요생활영역 (10건), 기타 (3건) 순이었다. 보조기기의 수요를 종합해보면 다음과 같이 시사점이 있었다. 첫째, 기존의 보조기기가 있다고 하더라도 실제 생활에서 적용하기에는 맞춤형 제작이 더 필요하다. 둘째, 기존의 보조기기를 사용하고 있으나 다양한 원인에 의해 더 이상 기업에서 생산을 하지 않아 구할 수 없는 보조기기가 있다. 셋째, 기존의 보조기기를 응용하여 새로운 형태의 보조기기 개발의 필요성이 있다. 넷째, 기존에 없는 새로운 형태의 보조기기 개발의 필요성이 있다. 본 수요조사를 바탕으로 국립재활원, 기업, 연구기관, 메이커스페이스, 보조기기센터 등에서 다양한 일상생활 영역에 대한 적정기술 보조기기 연구 개발이 필요할 것이다. In this study, a needs survey for appropriate assistive technology was conducted from August 2020 to June 2021 through the website. As for the data collection method, we interviewed the users by phone based on the results of the information of the need, and classified it using ICF (International Classification of Functioning, Disability and Health). There were a total of 176 cases of needs, 153 cases of difficulties in daily life, and 23 cases of customized use of assistive technology. According to ICF classification, moving (82 cases), self-management (35 cases), family life (18 cases), communication (15 cases), community life, social life and civic life (13 cases), major life areas (10 cases), and others (3 cases). There were implications as follows. First, even if there are existing assistive devices, more customized production is needed to apply them in real life. Second, there are assistive devices that are not available because they are no longer produced by companies\ for various reasons. Third, there was a need to develop a new type of assistive device by applying the existing device. Fourth, there was a need to develop a new type of assistive device that did not exist before. Based on this needs survey, it will be necessary to research and develop appropriate assistive technology in various areas of daily life such as national rehabilitation centers, companies, research institutes, makerspaces, and assistive technology centers.
척수 장애인을 위한 글쓰기 보조기구의 인간공학적 제품 설계 요소 분석
Jiyoung Park(박지영),Myungjoon Lim(임명준),Kuemju Lee(이금주),Hyosun Kweon(권효순),Hyun Choi(최현) 한국경영과학회 2015 한국경영과학회 학술대회논문집 Vol.2015 No.4
본 연구는 척수 장애인의 글쓰기를 도와줄 수 있는 글쓰기 보조기구 개발을 위해 이 기능이 필요한 척수장애인들의 신체적 특징을 고려한 제품을 설계하기 위한 요소들을 분석하고자 한다. 척수장애인들의 대부분 갑작스런 사고로 장애를 가진 20~30대 연령이 많은 비중을 차지하며 레저 활동이 활발해 짐에 따라 증가를 보이고 있는 추세이다. 20~30대는 사회생활을 필요로 하는 연령대이기 때문에 사회생활 중 반드시 자필의 글쓰기가 필요한 경우가 있다. 본 연구에서는 척수 장애인 관련 문헌조사를 통해 척수 장애인의 손기능에 대한 고찰과 글쓰기 보조도구 개발 시 고려해야 할 제품 설계 요소를 추출하였다. 추출된 제품 설계 요소와 제품 제작 시 고려해야 할 기타사항 및 요구 조사를 바탕으로 제품이 제작된다면 척수 장애인 좀 더 사용하기 편리한 제품을 만들 수 있을 것으로 기대된다.
중증지체장애인을 위한 스마트 홈 구축 및 사용성 평가 : 중증장애인 삶의 질 향상을 위한 주거 환경 기반 구축
손량희(Ryanghee Sohn),임명준(Myungjoon Lim),임신영(Shinyoung Lim),김정현(Junghyun Kim),김종배(Jongbae Kim) 한국HCI학회 2012 한국HCI학회 학술대회 Vol.2012 No.1
본 연구의 목적은 중증지체장애인을 위한 스마트 홈 개발 및 사용성 평가에 있다. 스마트 홈을 개발하기 위한 예비 연구로서 임상 전문가, 장애인 단체, 중증지체장애인을 대상으로 전문 자문 그룹으로 구성하였고, 스마트 홈 시스템의 필요와 사용에 대해 조사하였다. 조사 결과, 시스템의 중요한 디자인 개념에 대한 많은 응답을 얻을 수 있었다. 본 연구에서 개발된 시스템을 통하여 중증지체 장애인의 삶의 질 및 자립생활 능력 향상에 도움을 줄 것으로 기대한다. The purpose of this study is to develop and perform user testing of smart home for the people with severe disability. As a preliminary study for the development of the smart home system, the expert groups consisted of clinical experts, people from disability associations and people with severe disability were surveyed by the needs and usages to improve residential environment. From the respond of the survey, we have found number of issues that lead us to key design concepts about smart home. In this paper, we have developed smart home system based on survey results. We expect that the use of the developed systems will help to provide a way for the people with severe disability to improve the level of independence and the quality of life.
척수 장애인을 위한 글쓰기 보조기구의 인간공학적 제품 설계 요소 분석
Jiyoung Park(박지영),Myungjoon Lim(임명준),Kuemju Lee(이금주),Hyosun Kweon(권효순),Hyun Choi(최현) 대한산업공학회 2015 대한산업공학회 춘계학술대회논문집 Vol.2015 No.4
본 연구는 척수 장애인의 글쓰기를 도와줄 수 있는 글쓰기 보조기구 개발을 위해 이 기능이 필요한 척수장애인들의 신체적 특징을 고려한 제품을 설계하기 위한 요소들을 분석하고자 한다. 척수장애인들의 대부분 갑작스런 사고로 장애를 가진 20~30대 연령이 많은 비중을 차지하며 레저 활동이 활발해 짐에 따라 증가를 보이고 있는 추세이다. 20~30대는 사회생활을 필요로 하는 연령대이기 때문에 사회생활 중 반드시 자필의 글쓰기가 필요한 경우가 있다. 본 연구에서는 척수 장애인 관련 문헌조사를 통해 척수 장애인의 손기능에 대한 고찰과 글쓰기 보조도구 개발 시 고려해야 할 제품 설계 요소를 추출하였다. 추출된 제품 설계 요소와 제품 제작 시 고려해야 할 기타사항 및 요구 조사를 바탕으로 제품이 제작된다면 척수 장애인 좀 더 사용하기 편리한 제품을 만들 수 있을 것으로 기대된다.