선택적 압축 알고리즘을 적용한 EXT3 파일 시스템 기반의 커널 모듈 프로그램 구현

이성헌(Seong-Heon Lee),장승주(Seung-Ju Jang) 한국정보과학회 2011 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.38 No.2A

본 논문에서는 저널링 파일 시스템에서 저장 장치의 효율적인 활용을 위해 파일을 선택적으로 압축 저장하는 커널 모듈 프로그램을 구현하고 실험 및 평가를 한다. 압축 알고리즘은 공개 압축 라이브러리인 zlib를 사용하여 구현하였으며 각 파일 포맷의 임의의 파일을 선정하여 실험 및 평가 한다. 기존의 EXT3 파일 시스템을 사용하여 매우 안정적이며 선택적 압축 알고리즘을 통해 일반적인 텍스트 파일이나 실행 파일 등에 적용 시 매우 큰 효과를 얻게 된다.

어휘문법과 대상부류 : 구조주의 언어학의 현대적 양상

이성헌 ( Lee Seong Heon ) 한국불어불문학회 2017 불어불문학연구 Vol.0 No.109

Le present article se propose de montrer que le lexique-grammaire et les classes d`objets sont des theories linguistiques contemporaines qui s`inscrivent dans la tradition de la linguistique saussurienne et de la linguistique structurale et qui se sont developpees. Pour cela, nous commencons par evoquer les notions fondamentales de la linguistique structurale qui sont considerees comme entretenant une relation directe avec la theorie linguistique saussurienne et qui sont : langue et parole, signifiant et signifie, forme et substance, rapport associatif et rapport syntagmatique, synchronie et diachronie. Ensuite, nous examinons le Lexique-grammaire et les Classes d`objets, respectivement, en fonction de leurs notions fondamentales, de leurs methodologies et leurs exemples d`application. Ce faisant, nous montrons que ces deux theories representent de facon fidele un aspect contemporain de la linguistique structurale tout en appliquant ses perspectives fondamentales et ses principes.

Une grammaire du vocabulaire de base et une ontologie des situations de son usage en vue de l’enseignement et de l’évaluation du français

이성헌(LEE Seong Heon),고길수(KO Kilsoo) 한국프랑스문화학회 2019 프랑스문화연구 Vol.43 No.1

이 논문은 외국어로서의 프랑스어 교육과 평가에 활용하기 위해 고안된 프랑스어 기본어휘의 문법과 사용상황 온톨로지를 소개하는 것이 목적이다. 이 데이터베이스는 다음과 같은 이유로 개발된다. 먼저 『유럽공통참조기준』에서 제안된 등급을 따라 체계적으로 수립된 프랑스어 기본어휘 목록이 없고 관련 연구도 미진하다. 뿐만 아니라 기본어휘가 쓰이는 상황과 의사소통능력의 등급에 따라 각 상황에서 사용되는 어휘 등과 관련한 연구도 거의 수행된 바가 없다. 바로 이러한 인식에서 우리 연구가 시작된 것이며 프랑스어 기본어휘의 교육 및 평가에 활용될 수 있는 데이터베이스로 고안된 것이다. 논문은 먼저 프랑스어 기본어휘 목록을 수립하고 이들의 어휘정보를 기술하는 방책을 보인다. 이어 『세부지침』의 개념 및 기능과 프랑스어 교재의 대화들을 활용하여 기본어휘의 사용상황 온톨로지를 구축하는 과정을 설명한 뒤, 이들 두 유형의 정보를 연동·통합하는 방안을 보인다. 그 결과가 바로 기본어휘의 문법과 사용상황 온톨로지이다. 마지막으로 이 데이터베이스의 여러 가지 활용 가능성을 소개한다.

전자사전 구축을 위한 언어기술의 한 방법 : 대상부류

이성헌(LEE, Seong-Heon) 사단법인 한국언어학회 2001 언어학 Vol.0 No.30

한국어와 프랑스어의 <크기> 명사 대조 연구

이성헌(Seong Heon Lee) 사단법인 한국언어학회 2013 언어학 Vol.0 No.67

The present article examines the syntactic and semantic properties of the nouns of size in Korean and French―gili (length), nopi (height), neolbi (area, width), muge (weight), etc. in Korean and longueur, hauteur, largeur, poids, etc. in French―and build a parallel set of object classes for the two languages with a view to a contrastive study of those nouns. Thereby, it aims to show that the theory of object classes is relevant to the contrastive study of languages. For this purpose, this article takes the following steps. First, it overviews the construction of the nouns’ object classes in Korean and French and, in so doing, clarifies the rationale of studying the nouns of size: the classes for the nouns of state need to be revised for an appropriate analysis of the nouns of property. Next, it examines the syntactic and semantic properties of the Korean and French nouns of size to show that they belong to the class of identifying properties, and that there is a correlation between them and the predicates of the class of attributive properties of size―for example, between the nouns of measurement and the adjectives indicating size values, such as long, court, and etendu. Finally, this article presents some of the subclasses of the nouns of size, which is built on the basis of the above-mentioned correlation.

프랑스어 속성명사의 통사,의미 속성 연구 -프랑스어 속성명사의 대상부류 구축-

이성헌 ( Seong Heon Lee ) 한국불어불문학회 2013 불어불문학연구 Vol.0 No.96

Le present article se propose de mettre en evidence les proprietes syntacticosemantiques des noms de propriete en francais comme courage, gentillesse, patience, caractere, couleur, poids, etc. et de montrer la necessite de repartir ces noms en deux groupes : noms de proprietes 《identifiantes》 et noms de proprietes 《attributives》. Les premiers, qui sont du type caractere, couleur et poids, permettent de cerner le type de proprietes dont on veut parler, alors que les seconds, representes par les noms du type courage, gentillesse et patience, 《parlent》 eux-memes des proprietes. Pour justifier cette idee, nous mettons en lumiere la difference des comportements syntaxiques de ces deux types de noms : les noms de proprietes 《identifiantes》 peuvent apparaitre en position de Npred dans la construction N0 avoir Det Npred , Adj + *E alors que ce n`est pas le cas pour les noms de proprietes 《attributives》 ; ceux-ci peuvent apparai?tre en effet en position de Npred dans la construction N0 avoir Det Npred cette fois-ci sans etre accompagnes par Adj. epithete. Par ailleurs, les noms de proprietes 《identifiantes》 se differencient des noms de proprietes 《attributives》 par leur manque d`adjectifs equivalents. Autrement dit, ils ne disposent pas des adjectifs qui leur permettraient de se paraphraser en construction adjectivale alors que les noms de proprietes 《attributives》 le font. Les noms des deux classes se distinguent finalement en fonction de leur combinaison avec comment ou bien quel pour composer une phrase interrogative : les 《identifiantes》 se combinent avec quel tandis que les 《attributives》 se combinent avec comment. Apres avoir mis en evidence les proprietes syntactico-semantiques respectives de ces deux types de noms, nous montrons aussi leurs diverses sous-classes et, ce faisant, nous revelons egalement leur correlation syntactico-semantique : si, dans la construction N0 avoir Det Npred Adj, Npred releve de la classe <Pr. identifiantes de X>, Adj. appartient a la classe <Pr. attributives de X>.

불 한 형용사 전산 DB 개발을 위한 기초연구 (I) - 불·한 기계번역을 위한 이개어 전자사전의 구축을 위하여 -

이성헌 ( Lee Seong-heon ),장재성 ( Chang Chae-seong ),홍재성 ( Hong Chai-song ) 한국프랑스어문교육학회 2004 프랑스어문교육 Vol.17 No.-

Le présent article se propose de faire le point sur les problématiques que l'on rencontre dans l'étude contrastive des adjectifs en français et en coréen afin de fournir un modèle de bases de données électroniques permettant de représenter les informations en question de façon tout à la fois systématique et efficace. Pour cela, nous commençons par mettre en évidence la différence typologique existant entre les adjectifs français et coréens. Nous montrons que les premiers se rapprochent des noms alors que les seconds se rapprochent des verbes (nouny adjective vs verby adjective). Ensuite, nous examinons les divers problèmes qui se posent lors de l'étude contrastive des adjectifs des deux langues, problèmes dus à leur différence typologique et concernant : l'orientation de l'étude contrastive, la description des expressions équivalentes en langue cible (en l'occurrence en coréen) et le traitement de la polysémie des adjectifs de la langue source (en l'occurrence en français). En ce qui concerne la première problématique, nous établissons la nécessité d'adopter une étude "non symétrique", c'est-à-dire unilatérale. Pour la deuxième, nous démontrons le besoin de décrire de manière exhaustive les expressions coréennes équivalant aux adjectifs français, même si elles ne relèvent pas de la catégorie adjectivale. Enfin, pour la troisième, nous traitons des différents facteurs à prendre en compte pour décrire la polysémie des adjectifs français et proposons d'utiliser les classes d'objets dans ce but. Pour finir, nous établissons les principes de base pour l'élaboration des bases de données électroniques et en présentons un modèle intégrant tous les principes précités et représentant toutes les informations nécessaires de façon systématique et formelle, en fournissant des exemples de description pour certaines rubriques.

프랑스어 <요구>동사의 통사,의미 속성 연구

이성헌 ( Seong Heon Lee ) 한국불어불문학회 2014 불어불문학연구 Vol.0 No.97

불어 "대칭" 명사의 통사,의미론적 특성 연구 -"대칭" 명사의 대상부류 구축-

이성헌 ( Seong Heon Lee ) 서울대학교 인문학연구원 2006 人文論叢 Vol.56 No.-

데이터 압축을 통한 효율적인 저장 공간 사용을 보장하는 저널링 파일 시스템 설계

이성헌(Seong-Heon Lee),장승주(Seung-Ju Jang) 한국정보과학회 2011 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.38 No.2A

최근 리눅스 운영체제의 사용량이 증가하고 있으며 임베디드 시스템 등 사용범위가 넓어져가므로 인한 리눅스 운영체제의 파일 시스템 안정성이 중요시 되고 있다. 시스템의 안정성 문제점을 보안하기 위하여 저널링 파일 시스템이 개발되었으며 EXT3 파일 시스템이 일반적으로 많이 사용 되고 있다. 저널링 파일 시스템은 시스템의 안정성은 높일 수 있으나 저널이라는 공간을 추가적으로 사용하는 등 성능 저하를 동반하고 있다. 본 논문에서는 저널링 파일 시스템의 효율적인 공간 관리를 위하여 EXT3 파일 시스템에 압축 저장 기법 적용을 설계한다. EXT3 파일 시스템의 Ordered mode를 기반으로 개선된 시스템 구조 설계와 데이터 압축에 사용할 선택적 압축 알고리즘을 설계한다. EXT3 파일 시스템의 저널링 기법을 그대로 사용하기 때문에 파일 시스템의 안정성은 그대로 유지한 채 저장 장치의 공간을 효율적으로 사용할 수 있는 파일 시스템을 설계한다.