http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 유영식 ( Yeongsik Yoo ) (검색결과 3 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
-
홍성혁 ( Seonghyuk Hong ),조영훈 ( Young Hoon Jo ),유영식 ( Yeongsik Yoo ),유우식 ( Woo Sik Yoo ) 공주대학교 문화재보존과학연구소 2021 문화재과학기술 Vol.16 No.1
비석은 석조문화재 중 석탑과 석불 다음으로 높은 점유율을 보이는 문화유산으로, 글자가 존재하여 역사적 가치뿐만 아니라 보존관리적 관점에서도 매우 중요하다. 기계유씨(杞溪兪氏) 비석은 전체적으로 미생물에 의한 피도율이 높고, 균열 및 탈락에 의한 물리적 손상이 심한 편이며, 장방형의 상석은 물리적 및 인위적 손상 없이 보존상태가 양호하다. 이러한 비석의 보존 상태를 기록하고 글자를 판독하기 위해 3차원 스캐닝 기반 디지털 가시화 기술을 적용하였다. 디지털 가시화 결과, 비석의 정·배면은 삐침과 파임 등 획으로 보이는 흔적이 부분적으로 확인되어 비문의 존재 가능성은 높다. 그러나 비문의 글자 중심으로 손상이 발생하여 판독 자체는 불가능했다. 특히 종서 방향의 손상은 자연적 풍화로 보기 어려울 정도로 규칙적이기 때문에 인위적 훼손에 의한 것으로 추정된다. 상석의 경우, 인위적인 음각은 확인되지 않았다. 이 연구는 비문의 해석보다는 형태학적 관점에서 글자를 판독하였기 때문에 향후 이 자료를 기반으로 역사, 고고, 서예 등 다양한 학문 분야에서 고도화된 판독안과 해석이 논의되길 기대한다. The steles is a cultural heritage with the second-highest share after stone pagodas and stone Buddhas among stone monuments. Since they have inscriptions, they are very important in terms of historical value and from the perspectives of conservation management. The stele of the Yoo Cian of Gigye has a high overall coverage rate by microorganisms and severe physical damage due to cracks and missing parts. The rectangular basement stone is in good condition without any physical or artificial damage. In order to record the conservation conditions of these steles and to decipher the characters, three-dimensional scanning-based digital visualization technology was applied. As a result of the digital visualization, the possibility of the presence of an inscription is found to be high, for traces of strokes were partially identified on the front and back of the stele. However, damage occurred around the letters of the inscription, making it impossible to be read. In particular, the damage in the longitudinal direction was presumed to be caused artificially because it had a regular pattern, which made it difficult to imagine it as natural weathering. In the case of the basement stone, no artificial engraving was identified. Since this study deciphers characters from a morphological viewpoint rather than the interpretation of inscriptions, it is expected that advanced deciphering plans and interpretations will be discussed in various academic fields such as history, archaeology, and calligraphy based on these data in the future.
-
1900년대 초반의 기록사진과 디지털 카메라 사진분석을 활용한 광화문 앞 해치상의 원위치 추정
오현덕,남호현,유영식,김정곤,강기택,유우식,Oh, Hyundok,Nam, Ho Hyun,Yoo, Yeongsik,Kim, Jung Gon,Kang, Kitaek,Yoo, Woo Sik 한국문화재보존과학회 2021 보존과학회지 Vol.37 No.5
경복궁 광화문은 일제 강점기를 거치면서 해체 이전되었다가 한국전쟁 과정에서 소실되었다. 1968년에 철근 콘크리트로 중건되었다가 정확한 복원을 위해 다시 해체되어 2010년 현재의 위치에 세워졌다. 광화문 앞에 놓여져 있던 한 쌍의 해치상도 해체되어 방치되어 있다가 원위치에서 수차례 이탈해 본래의 위치를 찾지 못하고 현재에 이르고 있다. 서울특별시와 문화재청이 '광화문광장 재구조화 사업'의 일환으로 월대와 해치상을 복원하기로 함에 따라 사업의 효율성 제고를 위해 본 연구에서는 1900년대 초반의 기록사진과 새롭게 찍은 디지털 카메라 사진에 대한 이미지분석을 통하여 해치상의 원위치를 추정하는 방법과 결과를 제안한다. 기록사진의 촬영 위치를 찾아 재촬영하고 찾고자 하는 피사체와의 각도와 거리를 계산하여 일제 강점기 이전의 해치상의 원위치를 추정하는 데 성공하였다. 본 연구를 통하여 확인된 왼쪽 해치상의 위치는 현재의 왼쪽 해치상 표시석의 중앙을 기준으로 동쪽으로 약 9.6 m, 북쪽으로 약 7.4 m 지점에 있으며, 오른쪽 해치상은 현재의 오른쪽 해치상 표시석의 중앙을 기준으로 서쪽으로 약 1.9 m, 북쪽으로 약 8.0 m 지점에 있는 것으로 추정할 수 있었다. 이와 같은 기록사진을 이용한 건축물의 위치복원을 시도한 사례가 국내외에서는 처음이나 문화재복원에 대한 새로운 과학적인 방법론으로서 본 연구의 의미가 있다. Gwanghwamun Gate of Gyeongbokgung Palace was dismantled and relocated during the Japanese colonial period, destroyed during the Korean War, reconstructed with reinforced concrete in 1968, and finally erected at its present location in 2010. A pair of Haechi statues located in front of Gwanghwamun was dismantled and relocated several times, and the statues have yet to be returned precisely to their original positions. This study assesses the historical accuracy of their current placement under the Gwanghwamun Square Restructuring Project of the Seoul Metropolitan Government and the Cultural Heritage Administration based on archival photos from the early 1900s, and proposes a method to estimate the original positions of the Haechi through image analysis of contemporary photographs and recent digital camera photos. We estimated the original position of the Haechi before the Japanese colonial period by identifying the shooting location of the archival photo and reproducing contemporary photographs by calculating the angle and distance to the Haechi from the shooting location. The leftmost and rightmost Haechi were originally located about 9.6 m to the east and 7.4 m to the north and about 1.9 m to the west and 8.0 m to the north, respectively, of their current location indicators. As the first attempt to determine the original location of a building and its accessories using archival photos, this study launches a new scientific methodology for the restoration of cultural properties.
ScienceON연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
