http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Korean Language Learning through Cooking in the Digital Kitchen
Jaeuk Park(박재욱),Jieun Kiaer(조지은),Paul Seedhouse(폴시드하우스),Robert Comber(로버트코머) 국제한국어교육문화재단 2016 국제한국어교육 Vol.2 No.2
본 연구는 과제 중심 학습법과 최신 컴퓨터 기술을 융합한 외국어 교수법을 한국어 교육에 응용하는 것을 목표로 하였다. 구체적으로, 요리라는 과제(task)를 디지털 키친에서 수행하며 한국어 를 배우는 사례와 일반 교실에서 사진을 보며 한국어를 배우는 과정을 비교 대조하여, 전자의 경우가 한국어 어휘 학습에 훨씬 효과적임을 보여 주고자 한다. 본 연구의 모체는 EU 주관하에 실시된 유럽식 디지털 키친 프로젝트였는데, 이 과제는, 유럽의 여러 언어와 문화를 요리라는 과제를 디지털 키친에서 수행하며 습득하게 하는 과제였고, 제2외국어 교육에 획기적인 방법으로 간주되는 큰 성과를 거두었다. 영어나 인구어를 모국어로 하는 학습자들에게 어원적으로 아무 연관이 없는 한국어 특히 한국어 어휘 습득은 결코 쉽지 않는 장애물이다. 그렇지만, 본 연구에서 는 학습자들이 요리라는 과제를 수행하는 과정을 통해, 특별한 노력 없이 어휘를 효과적으로 습득하게 됨을 보여준다. 우리는 본 연구와 같이 디지털 기술에 과제 중심적인 언어 교육을 접목한 방법이 향후 특히 영어권에서 한국어 교육에 중요한 역할을 할 것이라고 기대 한다.
정준회(Junhoi Chung),박재욱(Jaeuk Park),최병철(Byungchul Choi),유제훈(Jeahoon Yoo),김병휘(Byoung-Whi Kim),박영일(Youngil Park) 한국통신학회 2008 韓國通信學會論文誌 Vol.33 No.8B
TDM-PON의 상향전송 데이터 프레임은 여러 가지 오버헤드를 포함하고 있으며, 각 ONU 전송시간 사이에는 가드밴드가 존재한다. 이들은 수신단의 동기 및 전송성능 유지를 위해 중요한 요소들이지만, 상향 대역폭 낭비의 원인이 되고 있다. 본 논문에서는 상향 전송에 두 종류의 파장을 이용해 대역폭 이용효율을 극대화하는 방식의 TDM-PON을 제안하였다. ONU들에 두 파장을 고르게 배치하고, 각 ONU는 전송 패킷의 오버헤드를 중첩하여 전송함으로써 이용 효율을 100%에 근접하도록 하였으며, 이를 위한 OLT 다중화회로를 구현하였다. Upstream data frame of TDM-PON includes various types of overheads, and there exist guard bands between consecutive frames from different ONUs. Although they are indispensible in synchronization and performance, they cause bandwidth waste at the same time. To solve this problem, a new TDM-PON that uses two types of wavelengths in upstream transmission is suggested. By even distribution of two wavelengths among ONUs and overhead overlap between frames that use different wavelengths, almost 100% bandwidth efficiency could be achieved. A serializer that multiplexes signals from two wavelengths is implemented for this purpose.
FLNG개념설계 단계에서 SMR 및 DMR 액화공정의 잠재적 폭발위험도 비교
유원우(Wonwo You),채민호(Minho Chae),박재욱(Jaeuk Park),임영섭(Youngsub Lim) 한국해양공학회 2018 韓國海洋工學會誌 Vol.32 No.2
An FLNG (floating liquefied natural gas) or LNG FPSO (floating production, storage and offloading) unit is a notable offshore unit with the increasing demand for LNG. The liquefaction process on an FLNG unit is the most important process because it determines the economic feasibility, but would be a hazard source because of the large quantity of hydrocarbons. While a high efficiency process such as C3MR has been preferred for onshore liquefaction processes, a relatively simple process such as the SMR (single mixed refrigerant) or DMR (dual mixed refrigerant) liquefaction process has been selected for offshore units because they require a more compact size, lighter weight, and higher safety due to their space limitation for facilities and long distance from shore. It is known that an SMR has the advantages of a simple configuration, small footprint, and lower risk. However, with an increased production rate, the inherent safety of SMR needs to be evaluated because of its small train capacity. In this study, the potential explosion risks of the SMR and DMR liquefaction processes were evaluated at the conceptual design stage. The results showed that an SMR has a lower overpressure than a DMR at the same frequency, only with a small production capacity of 0.9 MTPA. With increased capacity, the overpressure of the SMR was higher than that of the DMR. The increased number of trains increased the frequency in spite of the small amount of equipment per train. This showed that the inherent risk of an SMR is not always lower than that of a DMR, and an additional risk management strategy is recommended when an SMR is selected as the concept for an FLNG liquefaction process compared to the DMR liquefaction process.