http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 김숙정 ( Kim Sukjeong ) (검색결과 3 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
김숙정(Kim, Sukjeong),최호철(Choe, Hochol) 고려대학교 한국학연구소 2021 한국학연구 Vol.76 No.-
본고의 목적은 은유의 특성을 표상하기에 적합한 은유 의미의 기술 방안을 살피고, 이를 바탕으로 조류 은유의 의미 양상을 구체적으로 확인하는 데 있다. 은유 의미의 기술 방식은 나열적 방식과 유형화 방식으로 구분되며, 유형화 방식에서는 은유 의미의 가치와 목표 영역의 범주를 분류 기준으로 삼고 있었다. 목표 영역의 범주를 이용한 유형화는 근원 영역 간의 관련성을 드러내는 데 적합한 방식이라 할 수 있다. 본고에서는 별개의 범주에 해당되는 다수의 목표 영역이 근원 영역의 특성을 공유하는 은유가 매우 일반적이라는 사실에 주목하여 근원 영역의 특성 역시 은유 유형화의 주요 분류 기준으로 수용하여야 한다는 점을 강조하였다. 이를 조류 은유에 적용하여, 조류 은유를 근원 영역의 특성에 따라 크게 본유적 특성 기반 은유와 상대적 특성 기반 은유로 분류하고 각각의 실현 양상을 구체적으로 확인하였다. 본고의 연구 결과가 한국어 은유의 특성과 구조를 파악하는 데 기여할 수 있기를 기대한다. The purpose of the paper is to examine the descriptive method of metaphor, which is appropriate to represent the metaphor"s characteristics, and to specifically identify the meaning of bird metaphor based on this on it. The descriptive methods of metaphor were divided into enumeration and categorization methods, and the categorization method used the values of metaphor and categories of target areas as the criteria for classification. The categorization method using categories of the target domains can be said to be an efficient way to reveal relevance between source domains. This paper highlights that the characteristics of the source domain should also be accepted as the main classification criterion for metaphor categorization, noting that a number of target domains in separate categories share the characteristics of the source domains. By applying this to bird metaphors, bird metaphors were largely classified as metaphor based on intrinsic characteristics of the source domain and metaphor based on the relative characteristics, and each realization aspect was specifically identified. It is hoped that the results of the this study will contribute to understanding the characteristics and structure of Korean metaphors.
-
박주원(Park, Juwon),김숙정(Kim, Sukjeong),도원영(Doh, Wonyoung) 한국사전학회 2021 한국사전학 Vol.- No.38
본 연구는 남북 의료 용어 데이터베이스를 구축하면서 고려한 쟁점과 실제 처리 방안을 보이는 데 목적이 있다. 본고는 의료 용어를 증상 자각, 진단, 치료의 보건의료 스크립트 내에서 사용되는 용어 중 공공의료 체계에 수렴된 정제된 형식의 용어로 규정하였다. 이에 부합하는 자료로서 KCD와 건강보험 EDI를 분석하였고, 이들로부터 남측 의료 용어를 추출하기 위해 용어화가 필요하며 그 기준과 절차가 어떠한지 밝혔다. 북측 의료 용어는 남측 용어와 대조하는 방식으로 목록을 확보하였고, 이때 일대일 대응형뿐만 아니라 이를 이용한 조합형 생성의 가능성과 조합형 생성 시 유의점을 강조하였다. 마지막으로 관련 정보들을 담아 낼 데이터베이스를 구조화할 때 고려해야 하는 문제들을 논의하였다. 작업의 효율성, 정확성을 높이기 위해 수집된 정보 중 기준 정보를 선택하여 표제어를 설정해야 하며, 다양한 용어의 수집 가능성을 인지하고 이를 통제하여야 함을 지적하였다. 이와 함께 의료 용어에 적용 가능한 분류 체계의 기준도 살폈다. This paper aims to examine the issues to be considered when building North and South Korean public medical terminology database, and to introduce how to deal with them in practice. ‘Public medical terminology’ using in this study is defined as well-arranged terms converging to the public health care system. According to this definition, KCD and EDI for national health insurance are chosen as primary data. South Korean public medical terminology is selected and refined from these data based on certain standards and procedures. North Korean public medical terminology is confirmed by contrast between North and South Korean. It can include not only words matching exactly but also words made by combination. As to structuralizing a database, it should be considered how to set headwords and control a variety of information and which classification system to apply to effectively manage medical terminology.
-
학습자 산출문을 고려한 ‘-더니’의 학습서 제시 정보 재고 -선후행절 주어 일치와 직접 지각을 중심으로-
박지민 ( Park Jimin ),김숙정 ( Kim Sukjeong ) 한국어문학국제학술포럼 2021 Journal of Korean Culture Vol.52 No.-
The purpose of this paper is to supplement the restriction information of the grammar item '-더니', which many Korean learners are having difficulty learning. First, as a result of reviewing the textbooks of six universities, it was confirmed that the textbooks explicitly or non-explicitly emphasized the constraint of same subject, and then we compared this with the learner's use pattern. Through this, it was confirmed that it is difficult for learners to resolve errors and questions due to the emphasis on the the constraint of same subject. So this paper saw that ‘the match of topic’ and ‘direct perception’ should be emphasized. With this modified constraint information, We could also consistently explain the learner's various use patterns. This paper is meaningful in that it analyzes learner usage patterns and reconsider the constraint information of grammar items based on the results.
KCI
DBpia연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
