세계 여러 나라 전통놀이를 통한 다문화교육이 유아의 다문화 인식 및 태도에 미치는 영향 = Influence of multicultural education through the traditional plays of diverse countries around the world on young children

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 세계 여러 나라 전통놀이를 구성하고, 이를 적용한 다문화교육이 유아의 다문화 인식 및 태도에 미치는 교육적 효과와 유아의 태도 및 행동변화에 미치는 영향에 대해 밝히는 것이다. 연구대상은 서울특별시 S구에 소재하고 있으며, 규모와 지역적 특성이 비슷한 2개 병설유치원의 만 5세 유아 38명으로, 본 연구에서 구성한 세계 여러 나라의 전통놀이를 15주간 실험집단에서 실시 하였고, 유치원 일과 중 유아들의 모습을 다양한 방법으로 기록하였다. 연구결과 세계 여러 나라 전통놀이를 통한 다문화 교육은 유아들의 다문화 인식 및 태도변화에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 즉, 유아들은 세계 여러 나라의 전통놀이를 여러 놀이 상황에서 스스로 즐기는 모습을 보였으며, 우리나라 전통놀이와 다른 나라 전통놀이에 대한 공통점과 차이점 이해를 바탕으로 다른 나라 놀이를 자연스럽게 즐기는 모습을 보였다. 또한 유아들은 하나의 교실 안에서 세계 여러 나라 문화에 대한 공존의 경험을 하였으며, 이는 유아들로 하여금 세계 여러 나라의 문화를 이해하고 수용하는데 기초가 될 것이라 생각된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This Research was performed in order to investigate the influence of multicultural education through the traditional plays of diverse countries around the world on young children`s awareness and attitude; its purpose was to investigate children`s attitude and behavioral change after receiving multicultural education. This research`s result was summarized as follows. First, the experimental group who experienced multicultural education through the traditional plays of diverse countries around the world demonstrated significant improvement in overall awareness score. The scores of experimental group in consideration, respect, and openness toward multi-culture, the sub-factors of multicultural awareness, that it were higher than those of comparative group so that there was a significant difference, but there was no significant difference in another sub-factor, the acceptance of multi-culture. This result showed that multicultural education through the traditional plays of diverse countries around the world was effective in changing consideration, respect, openness toward multi-culture, all of which are the sub-factors of multi-cultural awareness. Second, to examine children`s attitude and behavioral change in the beginning of multicultural education through the traditional plays of diverse countries around the world, children showed little interest in multi-culture and low participation rate in activities. However, as experiment continued, children showed positive attitude and behavioral change as they began to have more interests in multi-culture and participate in not only Korean traditional plays but also other countries` traditional plays. This result demonstrates that multicultural education through the traditional plays of diverse countries around the world positively influences children`s attitude and behavioral change in multicultural awareness.

참고문헌 (Reference)

1 조윤미, "함께 즐기는 유아국악교육" 창지사 2007

2 임희자, "한국과 독일 유치원 교사의 다문화인식 및 다문화교육 실제" 한국방송통신대학교 평생대학원 2011

3 노선하, "초등사회과에서 다문화 교육을 위한 교수·학습 방안에 관한 연구" 청주교육대학교 교육대학원 2004

4 송유민, "전통놀이를 활용한 집단놀이치료가 다문화가정 유아의 사회성 향상에 미치는 효과" 명지대학교 사회교육대학원 2010

5 이상호, "전래놀이 101가지" 사계절 2010

6 유효순, "유아용 다문화 인식척도 개발 및 타당화 연구" 한국영유아교원교육학회 14 (14): 133-150, 2010

7 정명수, "유아를 위한 다문화 교육 프로그램의 구성과 적용 효과에 관한 연구" 경기대학교 대학원 2008

8 박희은, "유아 다문화교육의 최근연구 동향에 관한 연구" 한국국제대학교 대학원 2011

9 정수연, "아시아 민속예술을 활용한 초등 다문화교육 프로그램 개발" 서울교육대학교 교육대학원 2011

10 전인옥, "세계전통놀이교육" 양서원 2011

11 Banks, J. A., "다문화교육 입문" 아카데미프레스 2008

12 김은미, "다문화 그림책의 활용이 유아의 다문화 인식에 미치는 효과" 대구가톨릭대학교 대학원 2012

13 조성실, "놀이 유형이 유아의 사회성에 미치는 영향 : 전통놀이와 일반놀이의 비교" 성균관대학교 교육대학원 2002

14 김승희, "그림책을 활용한 다문화교육활동이 유아의 편견과 친사회적 행동에 미치는 변화" 이화여자대학교 교육대학원 2009

15 한국다문화센터 다문화뉴스, "갈 길 먼 다문화"

16 양영자, "가정연계 다문화 교육 활동이 유아와 어머니의 다문화 인식에 미치는 영향" 배재대학교 대학원 2011

17 李恩和, "傳統놀이의 幼兒敎育現場 適用을 위한 연구" 延世大學校 大學院 1990

18 행정안정부, "2011년 외국인주민 현황자료"

19 손경란, "'세계 여러 나라' 프로젝트를 통한 다문화 교육이 유아의 창의성, 대인문제해결력과 다문화 인식에 미치는 영향" 중앙대학교 교육대학원 2012