통역에 대한 긍정적 자세

金美子,Kim, Mija 한국외국어대학교 통역대학원 1985 통역대학원 논문집 Vol.1 No.1

홍삼의 패키지 현황과 디자인 개선 방안

김미자(Mija Kim) 한국디자인학회 2004 디자인학연구 Vol.17 No.2

스토어 브랜드의 패키지 전략에 대한 연구

김미자(Mija Kim) 한국디자인학회 2003 디자인학연구 Vol.16 No.3

제과포장의 실태와 적정포장에 관한 연구

김미자(Kim Mija) 한국디자인학회 2003 디자인학연구 Vol.16 No.2

관광기념품의 사례를 통한 디자인 특징에 관한 연구

김미자 ( Kim Mija ) 한국상품문화디자인학회(구 한국패키지디자인학회) 2018 상품문화디자인학연구 Vol.55 No.-

최근 관광의 중요성이 커지고 관광객의 숫자 또한 증가함에 따라 그 지역을 상징하면서 지역의 역사와 문화를 담고 있는 문화상품으로서 관광기념품의 역할이 더욱 중요하지고 있다. 이에 따라 지역홍보 및 관광 여건을 개선하고 경제적 측면을 강화하기 위해 많은 노력을 하고 있다. 본 연구는 관광기념품의 발전을 위한 방안을 모색하기 위한 목적에서 디자인 측면에서의 특징을 분석하였다. 사례 분석의 대상은 대한민국관광기념품 공모전에서 수상한 우수작품으로서 최근 3년간의 수상작을 대상으로 하였다. 디자인 영역별로 살펴보면 제품디자인이 36.4%로 가장 큰 비중을 차지하고 있으며, 그 다음은 공예디자인의 비중이 23.4%로 크다. 섬유디자인 17.8%와 시각디자인이 13.1%로 뒤를 잇고 있다. ‘한국을 상징’하는 특징이나 요소를 3가지 키워드를 중심으로 분석한 결과, 한복의 이미지나 전통 건축물의 형상과 같이 전통의 이미지 요소를 반영한 것이 64%로 나타났으며, 전통적 재료나 제작방법에 의한 것이 22%, 그리고 지역 특성이 반영된 것이 14%로 나타났다. 앞으로 관광산업의 활성화와 더불어 관광기념품을 발굴하고 지원하려는 노력이 더욱 중요할 것으로 기대됨에 따라 관광기념품의 다양성과 고품격화가 필요하며 지역의 특성을 반영한 다양한 상품 및 디자인 개발이 뒤따라야 할 것이다. As the importance of tourism has increased and the number of tourists has increased, the role of tourism souvenirs as a cultural product symbolizing the region and containing local history and culture is more important. As a result, efforts are being made to improve the local publicity and tourism conditions and to strengthen the economic aspect. The purpose of this study is to analyze the characteristics of tourism souvenir in terms of design. The subject of the case study is the excellent work which won the prize at the Korea Tourism Souvenir Competition for the last 3 years. By design area, product design accounted for the highest percentage of 36.4%, followed by craft design by 23.4%. 17.8% in textile design and 13.1% in visual design. As a result of analyzing the characteristics and elements that symbolize 'Korea', focusing on three key words, 64% reflects the traditional image elements such as the image of Hanbok and the shape of traditional buildings. 22% by traditional materials and production methods, and 14% of the respondents indicated that they were reflecting the regional characteristics. Along with the revitalization of the tourism industry will be more important in the future, diversity and high quality of tourism souvenirs will be needed and various products and designs reflecting the characteristics of the region should be followed.

<언어, 교육> : 영어 "보다(see)" 구문에 나타나는 통사와 의미의 상호관련성 연구

김미자 ( Mija Kim ) 경희대학교 비교문화연구소 2015 비교문화연구 Vol.39 No.-

The major goals of this paper are to identify the degree into which the meanings of ``see`` verb can be extended, focusing on the extended meanings shown in the expressions that denote our instinctive actions for survival, such as eating or drinking, etc., and to clarify the doubt on whether any syntactic pattern can be associated with the meaning in the process of meaning extension of ``see`` verb. For doing this task, this paper picked out 2,000 examples randomly from COCA (Corpus of Contemporary American English), in which the verb ``see`` is used. This paper classified the sentences into thirteen different sentence types, according to the syntactic patterns. This research showed that these thirteen syntactic types lead us to figure out the process of the meaning extension of the verb ``see``. With this result, this paper made an attempt to provide the four steps toward the meaning extension of verb ``see``. The verb ``see`` in the first step denotes the meaning of purely seeing the visualized objects. This verb in the second step expresses the shifted function, under which the agent in the subject position takes the seeing action as a secondary task in order to carry out other main task. The verb in the third step denotes the extended meanings irrelevant to the seeing action, because the sentences on this step do not contain any visualized objects. In the last step this verb functions as conventional implicature whose meaning does not contribute to the whole meaning of a sentence. In addition, this paper identified that the syntactic properties are deeply associated with the process of meaning extension of the verb ``see``, and tried to formalize this relationship between the syntax and semantics within the framework of Construction Grammar based on A. Goldberg.

영어의 ‘동사 in/at V-ing’ 구문의 전치사 교체 연구

김미자 ( Mija Kim ) 경희대학교 비교문화연구소 2021 比較文化硏究 Vol.63 No.-

본 연구는 ‘동사 in/at V-ing’ 구문에서 전치사 in과 at의 교체현상에 대해 살펴보고자 한다. 특히 두 구문의 통사 및 의미적인 특징을 규명하고 또한 두 구문을 구분하는 데 결정적인 역할을 하는 언어적인 요소를 살펴보는 것을 연구목표로 한다. 이를 위해 본 연구에서는 COCA에서 추출한 영어자료를 바탕으로 두 가지 방법론을 채택하여 사용한다: 공구문적 분석과 의미기능적 분석. 분석 결과를 통해 본 연구는 두 구문이 표출하고 있는 구문적인 의미를 제시한다. 구체적으로 보면, ‘in V-ing’ 구문은 기본적 의미로 ‘사건을 수행하고자 한다’는 의미를 소유하고 있는 반면, ‘at V-ing’ 구문은 어떤 것을 수행하려는 목적을 가지고 있다는 목표의 의미를 표현한다. 이들 의미는 말뭉치 자료의 빈도수와 공구조적 분석에서 얻은 결과에 그 근거를 둔다. ‘in V-ing’ 구문에서는 동사 succeed가 가장 강력한 공구문 어휘소의 위치를 차지한 반면, ‘at V-ing’ 구문에서는 동사 aim이 가장 높은 빈도수와 가장 강력한 공구문 어휘소의 위치를 차지하였다. 이 결과에 근거해, 두 구문은 각자 고유한 구문이 보유하고 있는 통사 및 의미적인 측면에서의 공구문적 제약이 있음을 확인할 수 있다. This study deals with the prepositional alternations of in and at in the ‘Verb in/at V-ing’ constructions, with the purpose of identifying their syntactic and semantic characteristics as well as investigating the linguistic factors that distinguish between two constructions. For doing these works, this study adopts two different methodologies focusing on the data extracted from COCA; collostructional analysis and semantic-functional analysis. As the results, this study proposes the constructional meanings of each construction: the in V-ing construction conveys the meaning of carrying out the event as its basic sense whereas the at V-ing pattern expresses the aim relation with the purpose of attempting to do something with its goal. The evidence can be provided by the results from raw frequency as well as collostructional analysis that succeed occupies the top position as a collexeme most strongly attracted to the in V-ing construction and that the verb aim occupies the top position as a collexeme most strongly attracted to the at V-ing construction. From the second analysis, this study could identify the four linguistic characteristics of these two patterns. These results support the claim that there must be some collocational restrictions in syntactic and semantic aspects of each construction.

한국과 독일 환경정치의 초기발전과정 비교

김미자(Mija Kim) 동아시아국제정치학회 2012 국제정치연구 Vol.15 No.2

The 2nd world war and the Korean war left Korea and Germany in near total ruin and in the divided into two parts. And then, two nations developed economically highly, namely ‘Miracle of the Rhein’ and ‘Miracle of the Han’. Despite of the same conditions, Germany is a high developed state but Korea is a underdeveloped in the area of environmental politics. With this respect, this paper purported to analyse the causes of the underdevelopment of korean environmental politics in the comparative way. The paper analysed the environmental politics in the 3 areas, namely beginning of environmental movement, appearance of green party and establishment of environmental ministry. This paper concluded that the cause of underdeveloped environmental politics in Korea is the undemocratic politics.

식 공간 이미지 스타일에 따른 색채 이미지 선호도 차이분석

김미자 ( Mija Kim ) 사단법인 아시아문화학술원 2021 인문사회 21 Vol.12 No.5

본 연구는 식 공간 이미지 스타일에 따른 색채이미지 선호도 차이를 분석하여 식 공간 이미지 스타일에 적합한 색채이미지를 설계하고 구상하는데 연구의 목적이 있다. 식 공간 이미지 스타일에 따른 색채이미지 설계를 위해 536명을 대상으로 설문조사를 실시하여 클래식, 엘레강스, 내츄럴, 로맨틱, 캐쥬얼, 하드캐쥬얼, 심플, 모던 등 식 공간 이미지 스타일에 따른 색채이미지 선호도 차이를 분석하기 위해 교차분석(χ²)을 실시하였다. 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 전반적으로 색채이미지 항목에 따라 선호도가 다른 것으로 나타났다. 둘째, 식 공간 이미지 스타일에 따라 색채이미지 선호도가 다른 것으로 나타났다. 본 연구를 통해서 색채이미지를 활용한 식 공간 연출뿐 아니라 외식마케팅에 적용하기 위해 식 공간 이미지 스타일에 적합한 맞춤형 색채이미지를 설계하고 구성할 필요가 있다는 것을 알 수 있다. 향후 후속 연구에서는 식 공간의 연출에 있어서 색채이미지를 선정하는데 양적 연구 외에 심층면담 등을 통한 질적 연구를 병행할 필요가 있다. The purpose of this study is to analyze the difference in color image preference according to the dining space image style. A cross-analysis (χ²) was conducted to analyze the difference in color image preference according to dining space image styles such as classic, elegance, natural, romantic, casual, hard casual, simple, and modern by conducting a survey on 536 people. The research results are as follows. First, overall preference was found to be different according to color image items. Second, it was found that color image preference was different according to the dining space image style. Through this study, it can be seen that it is necessary to design and compose a customized color image suitable for the image style of the dining space. In future follow-up studies, it is necessary to conduct mixed research by concurrently conducting qualitative research through in-depth interviews in addition to quantitative research.

Response Particles to Would You Mind Questions

Mija Kim(김미자) 담화·인지언어학회 2020 담화와 인지 Vol.27 No.1

This study is primarily intended to explore the various functions of response particles in would you mind polar questions, arguing against the syntactic analysis to polar questions under the assumption that they always have propositional meaning and a full sentential structure. In addition, I show that this would you mind polar question has two characteristics, a biased implication and a negative neutralization. Adopting discourse semantic analysis as a method to analyze this question type, this study attempts to provide a more persuasive explanation on the unique characteristics of response particles to would you mind questions. Focusing on the discourse functions of the response particles that respond to this question type, I demonstrate that two alternatives exist for construing the answer particles: one is to satisfy or fail to satisfy the preparatory condition of the requests, and the other is to accept or reject the indirect request. These discourse functions cause the same effect of negative neutralization in the would you mind questions. This study adds that response markers, such as sure and of course, which are used in the would you mind polar question, show their properties originating from lexical meanings as acceptance markers of requests and conforming markers.