http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
El estudio de la coligacin basado en el corpus
Hui-Chan Lu 한국스페인어문학회 2007 스페인어문학 Vol.0 No.45
El presente trabajo se dedica a estudiar la coligación, es decir, la asociación entre el léxico y la sintaxis, basándonos en el análisis de dos tipos de corpus, por un lado el de los aprendices taiwaneses, que representa la lengua adquirida, extrayendo datos del CAET (Corpus de Aprendices de Español Taiwaneses); y por otro, el de los hablantes nativos de español, chino e inglés, que representan la lengua natural, analizando los datos de tres corpus, el Corpus del Español, el Sinica Corpus y el British National Corpus). Nuestro objetivo será asimilar equitativamente de las dos variedades de lengua y ayudar a los aprendices taiwaneses que aprenden español como segunda lengua extranjera a aumentar su nivel léxico con eficacia. La contribución principal del presente estudio estriba en el hecho de relacionar cuatro corpus de diferentes aspectos para dar luz acerca de diversas cuestiones: el aprendizaje léxicogramatical, la identificación de la relación entre la lengua aprendida y la natural española, y el examen de diferentes factores que pueden intervenir en la adquisición de una segunda lengua extranjera.
Cathodic Reduction of Cu<sup>2+</sup> and Electric Power Generation Using a Microbial Fuel Cell
Wang, Zejie,Lim, Bong-Su,Lu, Hui,Fan, Juan,Choi, Chan-Soo Korean Chemical Society 2010 Bulletin of the Korean Chemical Society Vol.31 No.7
When $Cu^{2+}$ was used as an electron acceptor, removal of $Cu^{2+}$ was achieved from the synthesized wastewater (SW) in the cathode compartment of a microbial fuel cell (MFC). By addition of $KNO_3$, the different initial pH of the SW showed no effect on the removal efficiency of $Cu^{2+}$. For $Cu^{2+}$ concentration of 50 mg/L the removal efficiencies were found to be 99.82%, 99.95%, 99.58%, and 99.97% for the $KNO_3$ concentrations of 0, 50, 100 and 200 mM, and to be 99.4%, 99.9%, 99.7%, and 99.7% for pH values of 2, 3, 4, and 5, respectively. More than 99% $Cu^{2+}$ was removed for the $Cu^{2+}$ concentrations of 10, 50, and 100 mg/L, while only 60.1% of $Cu^{2+}$ was removed for the initial concentration of 200 mg/L (pH 3). The maximum power density was affected by both $KNO_3$ concentration and initial concentration of $Cu^{2+}$. It was increased by a factor of 1.5 (from 96.2 to 143.6 mW/$m^2$) when the $KNO_3$ concentration was increased from 0 to 200 mM (50 mg/L $Cu^{2+}$), and by a factor of 2.7 (from 118 to 319 mW/$m^2$) when $Cu^{2+}$ concentration was increased from 10 to 200 mg/L (pH 3).