문학 일상 속의 정보 전달 기능성 연구 : 프루스트의 경우

최순목 한국 프랑스어문교육학회 1998 프랑스어문교육 Vol.6 No.-

Rechercher et reperer les usages lexiques au sujet de la communication en linguistique particulierement a travels les oeuvres litteraires, ce sera a la fois tres limite et en meme temps tres restreint par comparaison de 1'etude sur la communication a travers les formes langagieres de la vie quotidienne. Du point de vue de la connaissance tres large sur la communication de masse modernisee, notre etude semblera tres modeste si 1'on participe a 1'etude precedente et retrospective de 1'appareil communicatif, par exemple le "telephone" invente et pratique dans les annees 1900. Mais notre but d'etude est de rechercher des aspects divers des phenomenes sensationnelles ou auditives dans la vie quotidienne en revenant retrospectivement a 1'epoque de la naissance de notre invention du telephone de ce siecle. Il faut donc revenir au texte de notre ecrivain Marcel Proust qui a traite et ecrit sur les sensations auditives des annees 1900 dans A la recherche 여 temps perdu. Ainsi, a travers notre etude sur le fonctionnement de la communication, il nous en resultera comme suit: 1. Nous rechercherons des formes d'anxiete par telephone, en echangeant des informations interpersonnelles entre le narrateur et sa grand'mere, entre le narrateur et des "Demoiselles du telephone" 2. Nous verrons, a travers une voix imaginaire nommee "fantome impalpable", 1 "ouie traumatisante" du narrateur a 1'ecoute de la voix de sa grand'mere par telephone, soit qui correspond a la mort, a la survivance ou ressuscitement, et a la salvation, soit qui lui fait sentir tomber a la descente de 1'enfer. 3. Dans 1'intention de 1'ecrivain Proust qui vent faire la communication avec les lecteurs futurs de ses romans, nous comprendrons tantot les vocations innees de notre ecrivain sur 1'ecriture creatrice, tantot la sagesse pour ecrire la survivance ou ressuscitement et la salvation par unto oeuvre litteraire. 4. Nous terminerons par saisir des formes d'ecriture automatique par un approfondissement du texte litteraire pour aboutir au fonctionnement de la communication. Pour conclure, nous avons ainsi examine la connaissance des sensations auditives de 1'ecrivain a travers 1'etude de la voix de notre episode du telephone. En premier lieu, restreindre la distance reelle par une voix telephonique qui fait un "photo-telephone", ce sera peut-etre capable de faire une communication ou communion avec un "fantome" qui est au dela du monde de la mort. Cela vent dire a la fois trailer une voix comme un symbole de dechiffrement et comme une realite en etat d'ame. Deuxiemement, notre ecrivain reussit a definir des voix diverses connues par des sensations auditives comme suit: 1) a definir la voix de sa grand'mere comme 1'objectif d'un dechiffrement, 2) a examiner une mythification des "Demoiselles du telephone" par une possibilite du retentissement entre un monde de fantome et un monde du mythe, 3) a trouver 1'echange evocatrice par "une voix sans corps" dans les deux mondes ci-dessus, 4) a assister a faire une experience creatrice ou communion a proprement parler pour une salvation d'ame de sa grand'mere, 5) a construire une structure complete nommee episode par 1'ouie traumatisante en etablissant un systeme mythique par une ecriture automatique. Ainsi nous avosn une chance tres heureuse de rencontrer un texte "miraculeux", tres "proustifie".

문학 텍스트의 미학론:프루스트의 경우

최舜穆 漢陽大學校 人文科學大學 1990 人文論叢 Vol.19 No.-

En etudiant quelques parties 여 texte dans COMBRAY Ⅰ, on va chercher et expliquer quelques methodes d'analyse du texte litteraire, en particulier propres a s'appliquer a la theorie esthitique de Proust. On trouve quelques etapes comme suit: 1. sens de l'analyse du texte, 2. sa lecture et son approfondissement du Moi, 3. aventure intime a travers les raves et le demi-sommeil, 4. joie de decouvrir la vocation, 5, activity de la memoire, 6. composition esthetique des chambres, 7. composition des natures fortes, 8. structure des recits littaraires, 9. sens de "Lontemps je me suits couche de bonne heure." C'est ce qua nous avons trouve dans le texte entier de COMBRAY: COMBRAY comme texte est compose tantot d'une structure ginetique necessaire pour crier un texte, tantot d'un acte oeuvre toute faire, liee directement a la "Recherche", tantot d'une acts de parole faite avec effort par l'ecrivain, tantot d'une entitle refletee par la vie ells-meme, tantot d'un ensemble des modules preexsites avant d'engendrer la "Recherche". En conclusion, nous pourrons nommer un texte-calligramme dans 1'ensemble do Combray. Ceci nous aide a comprendre un tableau inseparable entre 1'oeuvre "La Recherche" et 1'acrivain Proust.

일상의 문학적 상상력 : 보리스 비앙의 "물거품의 나날들"을 중심으로 L'ecume des jours de Boris Vian

최순목 漢陽大學校 民族學硏究所 1996 民族과文化 Vol.4 No.-

문학 사회학 관점에서 본 세계 해석

최순목 漢陽大學校 民族學硏究所 1997 民族과文化 Vol.6 No.-

La Rhe'torique Poe'tique de baudelaire(Ⅰ)

崔舜穆 慶北大學校 語學硏究所 1980 語文硏究 Vol.5 No.-

'게르망트'의 스타 인물론

최순목 漢陽大學校 民族學硏究所 1993 民族과文化 Vol.1 No.-

결핵성 흉막염의 치료에 있어서의 프레드니솔론의 효과

조재연,심재정,인광호,유진목,안태훈,강경호,유세화,김건,최영호,유홍옥,김동순 대한내과학회 1990 대한내과학회지 Vol.38 No.1

Tuberculous pleurisy is a relatively common form of extrapulmonary tuberculosis. To evaluate whether prednisolone treatment can prevent pleural adhesion and result in early absorption of effusion in tuberculosu pleurisy, we studied 51 cases of exudative tuberulous pleurisy patients from Dec. 51 to Aug. 1987 by prospective randomized trials. Prednisolone was administered 5㎎/㎏/day for 3 wks in the steroid group. The results obtained were as follows: 1) At 3 months after treatment, the effusion was nearly absorbed in 6 of 18(33.3%) patients of steroid group, in 4 of 33(12.2%) patients of the non steroid group, and in 10 of the total 51(19.6%) patients. 2) At 9 months after treatment, pleural adhesion above the minimal degree was observed in 17 of 33(51. 5%). patients of the steroid group, in 8 of 18(44.4%) patients of non steroid group, and in 25 of 51(49.0%) patients in total. Among those patients, severe adhesion was developed in 2 of 51(4%) patients. 3) Pleural adhesion was developed in 14 of 33(42.4%) patients of the small amount group and 11 of 18(61.1%) patients of the large amount group. 4) Pleural adhesion was developed in 7 of 15(46.4%) patients of the early treatment group(<10 days of symptom onset), and 18 of 36(50%) patients of the late treatment group(>10 days). In conclusion, pleural adhesion was observed in a relatively large number of patients with tuberculous pleurisy after chemotherapy. Prednisolone resulted in early absorption of fluid, but could not prevent pleural adhesion significantly.

Le syllogisme dans le discours de Mme de Guermantes

Choi, Soon-mok 慶北大學校 人文大學 1986 인문학총 Vol.11 No.-

현대언어학 연구의 두 경향이 l'e′nonciation과 la pragmatique으로 나뉘어지는 바, 우리는 후자의 le langage en acte 작업에 착수하는 les concepts logico-linguistiques을 추적하면서, 그것의 le syllogisme, la structure syllogistique, l'analyse pragmatique, l'argumentation 등의 현대적 정의를 찾는 일과 그것의 실제 une conversation 문장에서의 활용되는 과정을 분석함으로써, la poragmatique 언어학 이론의 문학적·문체론적 수용의 가능성의 영역을 타진해 보려 한다. 이 작업을 위하여 우리의 연구 texte 로써 Marcel Proust의 Le Co^te′ de Guermantes 중 Mme de Guermantes의 Une conversation을 선정하였다. 그것은 일상적이고도 평범한 회화이지만, 우리의 le syllogisme과 l'analyse pragmatique방법은 이 문장 속에 긴밀하게 맥락(le contexte) 지어져 있는 논리적·수사학적 표현법을 발견하기에 이른다. 여기에서 하나의 언어가 화용(話用)법에 있어서 단순한 발설(l'articulation)이 아니라, 그 깊에는 논리적·감정적·수사학적 구조를 지니고 있음을 증명하게 된다. 이로써, la rhe′torico-linguistique의 le syllogisme, la structure syllogistigue과 la pragmatico-linguistique의 l'analyse pragmatique, l'argumentation, 이 두 언어학적 원리가 문학적 적용을 통하여 la stylistico-linguistique의 가능성을 l'ouverture 함을 확인하는데에 본 논문의 의의가 있다 하겠다.

Development of Thermoelectric Modules for Mid-high Temperature

Soon Mok Choi 경남대학교 신소재연구소 2011 신소재연구 Vol.23 No.-

L'Argumentation du personnage de Mme de Guermantes

Choi, Soon-Mok 漢陽大學校 人文科學大學 1987 人文論叢 Vol.14 No.-

1970년대부터 새로이 연구 개발되고 있는 신수사학 분야를 알아보려면 우리는 신수사학의 개척자인 샤임·뻬를만의 "논증법 대저"를 필수적으로 만나게 된다. 이 저서를 통해서 "논증법"의 기본되는 개념 규정을 알아보고 또한 이 논증 이론들의 실제적 활용측면을 알아 보기 위하여, 텍스트를 선정하여야 한다. 이에 20세기초 프랑스 소설가 마르셀 프루스트의 소설 속에서 그의 인물들이 사용하는 대화 텍스트를 통하여 우리는 신수사학의 실용적 측면을 연구하는 입문으로 삼으려 하였다. 이를 위하여 비교의 논증, 유추논증, 부정, 화법의 희극성, 논증 본질성을 검토하면서, 프루스트 소설중 가장 표준적인 인물이며, 왕족, 귀족, 사교계 여인이며, 작가가 사랑을 느꼈던 연상의 인물인 게르망뜨 대공작부인의 대화를 통하여 문장분석을 시도하였다. 본 논문에서 문학 텍스트가 지니는 풍부한 신수사학적 자료를 발견하게 되며, 더 많은 앞으로의 연구의 가능성의 길을 개진하려 하는 것이 본 논문의 목적이라 하겠다.