스테비오사이드의 시용이 ‘신고’ 배 과원 토양특성 및 과실 품질에 미치는 영향

김월수(Wol-Soo Kim),이웅(Xiong Li),오수옥(Xiu-Yu Wu),조정안(Jeong-An Jo),김영(Young Kim) 한국생물환경조절학회 2007 한국생물환경조절학회 학술발표논문집 Vol.16 No.2

번역 교육에 자체적으로 구축한 한-불 및 불-한 병렬 코퍼스 활용

김명관 ( Kim Myung-gwan ),이려 ( Li Li ) 한국불어불문학회 2019 불어불문학연구 Vol.0 No.117

1980 년대 말, 정보통신 기술이 급속하게 발전하면서, 언어학 연구 과정에서 코퍼스 구축에 관심이 증대되기 시작했다. 코퍼스 관련 연구가 늘어나면서, 인문학 발전에 필요한 연구 방법이 다양해지고, 과학적 추론이 가능하게 되었다. 특히 언어 교육과 번역 연구 분야에서 코퍼스의 활용 가능성이 높아졌다. 현재 코퍼스 관련 연구가 급속하게 발전하고 있어, 번역학 연구에 코퍼스를 활용하려는 연구자가 늘어나고 있다. 그러나 병렬코퍼스를 기반으로 하는 번역 교육이 크게 확산되지는 않고 있다. 그 이유를 찾아보면, 한국어-프랑스 또는 프랑스어-한국어 병렬코퍼스가 아직 많지 않고, 병렬코퍼스를 활용하는 번역 교육 관련 학술 논문의 수가 아주 적기 때문이다. 이런 사실은 한국에서 아직까지 번역 교육에 병렬코퍼스를 활용하는 연구자가 많지 않다는 것을 의미한다. 따라서 그 적용 범위를 확장하기 위한 방법을 모색할 필요가 있다. 코퍼스 기반 번역 교육은 전통적인 번역 교육을 거부하는 것이 아니라 보완하는 것을 목적으로 한다. 번역 교육과 연구뿐만 아니라 자기주도 학습에서도 코퍼스가 보완적인 역할을 수행하기 때문에, 교육 과정에서 문제를 해결하는 데 중요한 역할을 한다. 이중 언어 병렬코퍼스는 번역 교육 과정에서 학습 자료로 활용될 수 있을 뿐만 아니라, 번역물을 검증을 위한 근거 자료도 제공한다. 이런 장점이 있기 때문에, 학습자는 코퍼스를 활용해 번역 방법을 익히고, 자신의 학습 전략을 개발할 수 있다. 앞으로 병렬코퍼스를 번역 교수-학습 과정에 활용할 가능성이 점점 커질 것이다. 본 연구를 통해, 더 많은 연구자와 교수자가 코퍼스 관련 연구에 참여하고, 데이터베이스를 수집해, 여러 유형의 병렬코퍼스를 번역 연구나 교육 과정에서 교수 자료로 활용할 수 있기를 기대한다. A la fin des annees 80, avec le developpement rapide de la technologique informatique, les recherches linguistiques se sont generalement orientees vers l'elaboration des corpus. L'emergence du corpus permet de fournir non seulement des methodes de recherche plus riches et plus scientifiques pour le developpement des sciences humaines, mais aussi davantage de possibilites pour la recherche en traduction et l'enseignement des langues. Le corpus parallèle bilingue est non seulement une ressource d'apprentissage importante pour l'enseignement de la traduction, mais aussi une preuve efficace pour verifier la traduction. Ces avantages peuvent aider les apprenants à maîtriser les methodes de traduction et à elaborer leurs propres strategies. Par consequent, l'utilisation du corpus parallèle presente un potentiel considerable pour l'enseignement et l'apprentissage de la traduction. Nous esperons donc que plus de chercheurs et enseignants pourront participer à de telles recherches, elargir la base de donnees, creer plusieurs types de corpus parallèles et fournir plus de materiel pour l'enseignement et la recherche en traduction.64

데이터 글러브를 이용한 3차원 게임 설계 및 구현

김이조(Li-Jo Kim),유다연(Da-Yeon Yu),권차욱(Cha-Uk Kwon),곽지민(Ji-Min Kak),백화현(Hwa-hyun Baek),차경애(Kyung-Ae Cha) 한국멀티미디어학회 2009 한국멀티미디어학회 학술발표논문집 Vol.2009 No.2

데이터 글러브(Data Glove)는 손 제스처를 정의하여 시스템을 제어하는 입력장치로 가상현실시스템 및 의료분야에 많이 사용되며, 이는 가상현실 속에 존재하는 사물을 제어하게 함으로써 사용자에게 마치 현실 세계의 사물을 제어하는 느낌을 주게 한다. 이에 본 논문에서는 이러한 데이터 글러브를 3차원 게임에 적용시키는 새로운 방법을 제안한다. 실험을 위해 데이터 글러브로 제스춰를 정의하고, OpenGL로 인형 뽑기 게임을 구현하여 사용자가 데이터 글러브로 게임을 제어하도록 한다. 본 논문에서 제안한 방법은 사용자들에게 좀 더 높은 몰입감을 제공하며, 게임 산업 발전에도 많은 영향을 줄 것으로 기대한다.

LTE-Advanced 시스템의 선부호화된 상향 링크 성능 분석

김상구(Sang Gu Kim),이신(Xun Li),김영주(Young Ju Kim) 大韓電子工學會 2011 電子工學會論文誌-TC (Telecommunications) Vol.48 No.5

LTE-Advanced 시스템은 하향링크에서 1Gbps 상향링크에서 500Mbps 데이터 송신율을 목표로 한다. 이는 100㎒ 이상의 스펙트럼 할당과 상향링크에서의 진보한 MIMO 안테나 기법에 의해 이루어진다. 본 논문은 LTE-A에서 정의하는 SC-FDMA 시스템 모델에서 LTE 하향링크의 코드북, SVD 코드북, EGT 코드북을 포함하는 상향링크 선부호화 기법을 분석한다. 마지막으로 SC-FDMA 기법에서도 발생하는 PAPR을 컴퓨터 시뮬레이션으로 분석하여, 비선형 전력 증폭기를 송신부에 고려한 채널모델에서 동 이득 전송 기법이 다른 선 부호화 기법보다 우수함을 증명한다. LTE-Advanced aims at peak data rates of 1Gbits/s for the downlink and 500 Mbits/s for the uplink, which can be accomplished only by using wide spectrum allocation of 100㎒ as well as advanced multiple input multiple output antenna techniques to the uplink. This paper analyzes the uplink precoding techniques which include LTE codebook of downlink, singular value decomposition codebook, and equal gain transmission codebook over LTE defined single carrier frequency division multiplexing systems. Finally considering nonlinear transmit power amplifier model, it is shown that link-level performance of EGT is superior to those of any other precoding schemes.

비만관리 교육을 포함한 수중운동 프로그램이 지역사회 비만여성의 신체기능에 미치는 효과

김종임(Jong Im Kim),박주아(Ju Ah Park),김지영(Ji Young Kim),이리나(Li Na Lee),전혜순(Hye Soon Jeon) 한국산학기술학회 2019 한국산학기술학회논문지 Vol.20 No.5

본 연구는 비만관리 교육을 통해 비만에 대한 지식이 선행된 상태에서, 실천한 수중운동 프로그램이 지역사회 비만여성의 신체기능에 미치는 효과를 알아보는데 목적이 있다. 연구대상자는 D광역시 A보건지소의 건강교실에서 참여를 희망한 자로 51세에서 79세의 비만여성 20명이 8주 동안 프로그램에 참여하였다. 비만관리 교육이 포함된 수중운동프로그램은 주 2회, 20분 동안 비만관리 교육과 60분의 수중운동 프로그램을 포함하여 총 120분으로 구성되었다. 비만관리 교육은 신체활동 실천과 식이섭취 교육에 중점을 두어 실시되었다. 본 연구결과를 통해 8주간의 비만관리 교육을 포함한 수중운동 프로그램 후 비만여성의 복부둘레, 체중, 체질량 지수가 감소되었고(p<.05, p<.001,p<.001), 악력이 증가되어(p<.05), 비만감소와 근력증진에 효과적인 프로그램임을 알 수 있었다. 후속 연구시 연구 대상자의 수를 늘리고, 대조군을 갖춘 실험설계 연구와 대상자가 직접 참여하고 주도하는 참여형 비만관리 수중운동 프로그램으로 개발 할 필요가 있다. 또한, 지속적인 생활습관 개선을 위한 추가적인 전략이 필요함을 제언한다. The purpose of this study is to investigate the effect of a practiced aquatic exercise program on the body function of obese women in the community, with knowledge of obesity preceded by obesity management education. The subjects were 20 obese women aged 51 to 79 who participated in the program for 8 weeks among the participants of health program in S healthcare center in D city. The aquatic exercise program, which includes obesity management training, consists of a total of 110 minutes, including twice a week, 20 minutes of obesity management training, and 60 minutes of aquatic exercise program. Obesity management education focuses on physical activity practice and dietary training. The results of this study showed that the aquatic exercise program including the 8 - week obesity management training decreased abdominal circumference, body weight and body mass index (p <.001, p <.001, p <.001),increased grip strength(P <.05), which is an effective program for reducing obesity and improving muscle power. In the follow-up study, it is necessary to increase the number of subjects and to develop the experimental design study with the control group and the participatory obesity management underwater exercise program that the participant directly participates and leads. It also suggests that additional strategies for continuous lifestyle improvement are needed.

흰쥐의 간질 소발작에 대한 전침자극의 억제

김여진 ( Yun Jin Kim ),김재효 ( Jay Hyo Kim ),마빙 ( Cheng Ma ),심매홍 ( Mei Hong Shen ),이충인 ( Zhong Ren Li ),손인철 ( In Chul Sohn ) 대한경락경혈학회 2006 Korean Journal of Acupuncture Vol.23 No.2

Objectives: We investigated the effect of electroacupuncture on epileptic rat model and its underlying mechanisms on suppression of the epilepsy. Methods: It was used pentylenetetrazol (35∼40 mg/kg. i.p) induced epileptic rat model and square wave electrical stimulations (5 mA, 5, 40 or 80 Hz frequency) was applied to acupoints on "Dazhui" and "Taichong" for 30min. Results: Electroacupuncture suppressed spikes and slow waves of EEG due to the epileptic condition. Out of electroacupuncture, a high frequency of 80Hz had a better effect for suppress epileptic EEG wave. Conclusions: Electroacupuncture can markedly reduce the excitability of cerebral cortex and strengthen the inhibitory process, checking epilepsy wave. Some intrathalamic nuclei have a promoting or inhibiting effect on epileptic EEG wave. This experimental study we are proposed to Electro-acupuncture can suppression epileptic rat model and it`s scientific mechanisms.

랫드의 간에서 다양한 농도의 아플라톡신 투여에 의한 DNA Adduct의 형성과 Ras의 발현양상

김태명(Tae Myoung Kim),허진주(Jin Joo Hue),리란(Lan Li),김대중(Dae Joong Kim),남상윤(Sang Yoon Nam),윤영원(Young Won Yun),이범준(Beom Jun Lee) 한국독성학회 2005 Toxicological Research Vol.21 No.4

Aflatoxins are produced by Aspergillus flavus, parasiticus that grows in improperly stored cereals. Aflatoxin B₁ (AFB₁) is a potent hepatocarcinogen in a variety of experimental animals including human beings. In spite of a high attention to the hepatocarcinogenecity of aflatoxins, the relative toxicity of other types (AFB₂, AFG₁ and AFG₂) of the toxins is not fully clarified. Sprague-Dawley male rats were orally administered with AFB₁, AFB₂, AFG₁ and AFG₂ at the dose of 250, 1250, and 2500 μg/kg body weight. Animals were then killed at 12, 24 or 48 hrs following aflatoxin adminstration. Subsequently the relative weight of liver was measured and histopathological examination on the liver was performed. Level of 8-OxodG and expression of ras gene in the liver was determined. The relative liver weights at high doses of AFB₁ and AFG₁ was significantly low. The treatment of AFB₁ at the high dose of 2500 ㎍/㎏ showed vacuolar degeneration and centrilobular hepatic necrosis with inflammatory cells. The pathological changes by AFB₂, AFG₁ and AFG₂ were not clearly found. The formation of 8-OxodG by AFB₁ increased in a dose-dependent manner up to 24 hrs after a single treatment of AFB₁ thereafter decreased to the level of the control. The treatments of AFB₂, AFG₁ and AFG₂ showed an inconsistent pattern in the formation of 8-OxodG in the liver of rats with increasing time. The expression of ras oncogene in the liver by AFB₁ at the dose of 1250 ㎍/㎏ was increased twice compared to the control. The treatments of AFB₂, AFG₁ and AFG₂ at all doses decreased the expression of ras in the liver. These results in the present study indicate that AFB₁ among aflatoxins with low comparable levels is the most toxic as determined by early biomarkers such as 8-OxodG formation and ras expression. However, the levels of 8-OxodG and ras as biomarkers were not useful to predict the relative hepatocarcinogenicity of aflatoxins to AFB₁ in the present model. Further studies are required to look for other biomarkers to predict carcinogenic potency of aflatoxins.

유한요소법을 적용한 자동차 Rear Axle Housing의 하이드로포밍 성형해석

김정(Jeong Kim),김대환(Dae-Hwan Kim),뇌여평(Li-Ping Lei),강범수(Beom-Soo Kang) 한국소성가공학회 2000 박판성형 심포지엄 Vol.2000 No.8

Organic Clay가 첨가된 고분자 복합 전해질의 제조 및 전기화학적 성질

김석(Seok Kim),황은주(Eun Ju Hwang),이재락(Jea Rock Lee),김형일(Hyung Li Kim),박수진(Soo Jin Park) 한국고분자학회 2007 폴리머 Vol.31 No.4

노인의 건강관련 생리적 지수에 관한 연구

김종임(Kim Jogn Im),소희영(So Hee Young),김현리(Kim Hyun Li) 한국보건간호학회 2000 韓國保健看護學會誌 Vol.14 No.2