소 항정자항체가 소 정자의 수태능력에 미치는 영향

김계성,노상호,이강남,이병천,황우석,Kim, Kye-seong,Roh, Sang-ho,Lee, Kang-nam,Lee, Byeong-chun,Hwang, Woo-suk 대한수의학회 1997 大韓獸醫學會誌 Vol.37 No.4

This study was directed at inducing the production of antibodies by immunizing heifers with bovine sperm antigen and on measuring the serum antibodies using indirect immunofluorescence assay(IFA) and agglutination test. The effect of antisperm antibodies on fertilizing capacity of bovine spermatozoa was evaluated. 1. Three heifers between 12- and 15- month old were immunized with bovine spermatozoa or phosphate-buffered saline. In heifers immunized with bovine spermatozoa serum IgG level was highest between 3 weeks and 5 weeks postimmunization detected by IFA. The antibody levels persisted through week 7 and slowly declined until week 20 and then antisperm antibodies were localized on spermatozoa. The fluorescent antisperm antibodies were detected at 2~20 weeks and at 6~9 weeks postinoculation on acrosome and tail, respectively. Among 21 sera from repeat breeder cows, only one cow has shown positive antisperm antibody response detected by IFA. 2. In spite of vital rate of bovine sperm after swim-up was not significantly affected by different concentration of antisperm antibodies in sera, the numbers of bovine sperm after swim-up were significantly reduced in proportion to the increased concentration of antibodies. Above 1/512 dilution of antibody neither influence on vital rate and numbers of bovine sperm nor sperm agglutination after swim-up. The study has also shown that the vital rate and number of sperm after swim-up and capacitation were also significantly reduced by the addition of antisperm antibodies. Although antisperm antibodies did not influence on the acrosome reaction rate of sperm during swim-up, did significantly reduce the sperm acrosome reaction rate after capacitation. The studies have resulted that the bovine antisperm antibodies can prevent the sperm motility by agglutination and block the capacitation and acrosome reaction of bovine sperm.

전류밀도와 전해액의 인산농도가 Ti 양극 산화 피막에 미치는 영향

김계성 ( Kye Sung Kim ),정원섭 ( Won Sub Chung ),신헌철 ( Heon Cheol Shin ),최영선 ( Young Son Choe ),조영래 ( Young Rae Cho ) 대한금속재료학회 2008 대한금속·재료학회지 Vol.46 No.6

조응성 정보와 중심화 이론에 기반한 영형 주어의 선행사 식별

김계성 ( Kye Sung Kim ),박성배 ( Seong Bae Park ),이상조 ( Sang Jo Lee ) 한국정보처리학회 2013 정보처리학회논문지. 소프트웨어 및 데이터 공학 Vol.2 No.12

본 논문은 지역적 응집성을 모델링하는 중심화 이론을 이용하여 한국어 영형대명사의 지시해결에 접근한다. 중심화 이론은 영어 대명사의 해결을 위해 널리 사용되고 있지만, 일본어, 한국어 등의 언어에서 나타나는 영형대명사 해결에 중심화의 프레임워크를 적용하는 데에는 많은 어려움이 따른다. Grosz et al의 중심화 이론은 지시적 표현들의 비조응적 사용을 고려하지 않으므로, 문서에 나타나는 비조응적 기능의 영형대명사가 중심화 이론을 이용한 영형대명사의 선행사 식별에 중요한 영향을 미친다. 본 논문은 이를 위해 먼저 절 간의 결속 관계를 이용하여 영형대명사, 특히 영형주어의 문장 내 조응성을 결정하고, 다음으로 중심화의 순위를 이용하여 그 영형의 선행사를 식별하는 방법을 제안한다. 실험을 통해 조응성 결정을 이용하는 제안한 방법이 이를 이용하지 않는 베이스라인 시스템보다 우수함을 알 수 있었다. This paper approaches the problem of resolving Korean zero pronouns using Centering Theory modeling local coherence. Centering Theory has been widely used to resolve English pronouns. However, it is much difficult to apply the centering framework for zero pronoun resolution in languages such as Japanese and Korean. Since in particular the use of non-anaphoric zero pronouns without explicit antecedents is not considered in the Centering Theory of Grosz et al., the presence of non-anaphoric cases negatively affects the performance of the resolution system based on Centering Theory. To overcome this, this paper presents a method which determines the intra-sentential anaphoricity of zero pronouns in subject position by using relationships between clauses, and then identifies antecedents of zero subjects. In our experiments, the proposed method outperforms the baseline method relying solely on Centering Theory.

절 간의 결속성에 기반한 비조응적 영 대명사의 식별 및 적용

김계성(Kye-Sung Kim),박성배(Seong-Bae Park),이상조(Sang-Jo Lee) 한국정보과학회 2014 정보과학회논문지 : 소프트웨어 및 응용 Vol.41 No.3

한국어에서는 문장요소, 특히 주어의 생략이 빈번하게 나타난다. 이러한 문장요소들의 생략은 한국어 복합문에서 빈번하게 나타나며, 절 간의 결속성을 높이는 언어적 장치로 간주할 수 있다. 본 연구는 문장 내 영 대명사 해결을 위해 절과 절 사이의 결속성을 바탕으로 영 대명사의 문장 내 조응성 결정하는 방법을 제안한다. 영 대명사의 조응성은 영 대명사와 지시대상 간의 조응적 연결을 통해 나타나는 상호작용으로 이해할 수 있으므로, 본 연구에서는 영 대명사와 지시대상을 가지고 있는 절들 간의 구조적 관계성을 통해 영 대명사의 문장 내 조응성을 결정하며, 이를 토대로 문장 내 비조응적 영형들은 문장 내 선행사 식별에서 배제될 수 있다. 문장 내 비조응적 영 대명사의 식별은 문장 내 영 대명사의 해결에 긍정적인 영향을 줄 수 있으며, 실험을 통해 절 간의 결속성을 고려한 제안한 방법이 문장 내 영 대명사 해결에 도움이 된다는 것을 확인할 수 있었다. The occurrence of null subjects in sentences is frequent in Korean. The use of these omitted elements is commonly found in Korean complex sentences, and can be seen as a linguistic device which enhances the cohesion between clauses. Based on the cohesion of clauses, this paper proposes a method for determining the intra-sentential anaphoricity of zero pronouns. Since the anaphoricity of zero pronouns can be understood as interactions that occur through anaphoric links between zero pronouns and the referents, the intra-sentential anaphoricity of a given zero pronoun can be determined by investigating structural relationships between clauses with zero pronouns and clauses with referents. Therefore, based on the results of intra-sentential anaphoricity determination, zero pronouns that are not intra-sentential anaphoric can be excluded from intra-sentential antecedent identification. The identification of these non-anaphoric zero pronouns can have a positive affect on intra-sentential zero pronoun resolution. Our experimental results show that the proposed method helps to resolve intra-sentential zero pronouns.

음절 정보를 이용한 한국어 띄어쓰기의 구현

김계성(Kye Sung Kim),이현주(Hyun Ju Lee),이상조(Sang Jo Lee) 한국정보과학회 1997 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.24 No.2Ⅱ

본 논문은 띄어쓰기가 전혀 되어 있지 않은 문장을 어절 단위로 띄워주는 띄어쓰기 시스템을 제안하였다. 먼저 음절 정보 사전과 휴리스틱 정보를 이용하여 1차 분리하고, 이 결과를 다음 단계에서 형태소 분석하여 올바른지를 검사하고 형태소 분석에 실패한 경우 재교정을 한다. 마지막으로 띄어쓰기 정확도를 좀 더 향상시키기 위하여 음절 수를 제한하여 두 어절을 결합하는 단계를 거친다. 초등학교 교과서, 약 10만 어절의 말뭉치를 테스트한 결과 95.2%의 정확도를 보였다. 본 시스템은 통계정보를 이용한 띄어쓰기 시스템보다 정확률이 높을 뿐만 아니라 문서에 민감하지 않는 안정된 정확도를 보여준다. 그리고 띄여쓰기가 전혀 되어 있지 않은 문장에 대한 띄어쓰기 시스템이므로 음성 인식 후처리니 문서 교정기 등 그 응용 범위가 넓다.

연속 음절 문장에 대한 3단계 한국어 띄어쓰기 시스템

김계성(Kye Sung Kim),이현주(Hyun Ju Lee),이상조(Sang Jo Lee) 한국정보과학회 1998 정보과학회논문지(B) Vol.25 No.12

본 논문에서는 띄어쓰기가 전혀 되어 있지 않은 연속 음절 문장들을 어절 단위로 띄어주는 시스템을 제안한다. 연속 음절 문장은 부분 띄어쓰기 오류를 포함한 문장과는 달리 한 번에 정확한 어절들로 분리하기가 어렵다. 따라서 본 시스템은 3단계 띄어쓰기 과정을 수행한다. 1단계로 단서 정보와 휴리스틱 정보를 이용하여 분리하고, 이 결과를 다음 단계에서 형태소 분석하여 교정을 한다. 그리고 마지막 3단계에서는 음절 수를 제한한 어절간 결합을 시도하여 재교정한다. 본 시스템은 테스트한 결과 95.2%의 띄어쓰기 정확도를 보였으며, 통계 정보를 이용한 띄어쓰기 시스템보다 높은 정확률과 문서에 민감하지 않은 안정된 정확도를 보였다. 그리고 띄어쓰기가 전혀 되어 있지 않은 문장에 대한 띄어쓰기 시스템이므로 음성 인식 후처리나 속기록의 띄어쓰기 등 그 응용 범위가 넓다. This paper suggests a spacing system which makes space among words in a sentence with no word boundaries. Unlike sentences with partial spacing errors, it is difficult to detect word boundaries in a sentence with no word boundaries at once. Therefore, the system divides the spacing process into three stages. In the first stage, a sentence is separated by using clue expressions and heuristic information. In the second stage, the results from the first stage are tested with morphological analysis for validation. In the final stage, the system combines the possible words by restricting the number of syllables. The system recorrect the combined syllables at this stage. Our experimental result shows that the accuracy of word segmentation is 95.2%. This system not only exhibits better correction rate than the systems using statistical information, but also shows stable accuracy regardless of the types of documents. Since this system automatically detects word boundaries especially for a sentence with no word boundaries, it is useful for broad area such as postprocessing of voice recognition or shorthand writings.

구조 정보를 활용한 영형 주어의 조응성 결정

김계성(Kye-Sung Kim),박성배(Seong-Bae Park),박세영(Se-Young Park),이상조(Sang-Jo Lee) 한국정보과학회 2009 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.36 No.2A

연속 음성 문자열에 대한 한국어 띄어쓰기 시스템

김계성(Kye Sung Kim),이현주(Hyun Ju Lee),김성규(Sung Kyu Kim),최재혁(Jae Hyuk Choi),이상조(Sang Jo Lee) 한국정보과학회 언어공학연구회 1998 한국정보과학회 언어공학연구회 학술발표 논문집 Vol.1998 No.10

단락 자동 구분을 통한 중요 문장 추출

김계성(Kye-Sung Kim),이현주(Hyun-Ju Lee),정영규(Young-Gju Jung),서연경(Youn-Kyoung Seo),손기준(Kim-Jun Son),이상조(Sang-Jo Lee) 한국정보과학회 언어공학연구회 2000 한국정보과학회 언어공학연구회 학술발표 논문집 Vol.2000 No.10

문장 내 영 조응어 해석을 위한 영대명사의 조응성 결정

김계성(Kye-Sung Kim),박성배(Seong-Bae Park),박세영(Seyoung Park),이상조(Sang-Jo Lee) 한국정보과학회 2010 정보과학회논문지 : 소프트웨어 및 응용 Vol.37 No.12

문서에서 생략된 요소가 지시하는 대상을 식별해 내는 작업은 기계 번역, 정보추출 등과 같은 자연언어처리 분야의 다양한 응용들을 위해 필요하다. 문장에서 생략된 요소들은 영조응사, 영대명사 등으로 불리며, 지시(reference)의 한 유형으로 간주되고 있지만, 모든 영형이 문서에서 명확하게 언급된 지시대상을 지시하지는 않는다. 이에 영형의 조응성을 결정하려는 연구가 최근 진행되고 있으며, 본 논문에서는 한국어에서 가장 빈번하게 나타나는 영형 주어(subject zero pronouns)의 문장 내 조응성 결정에 초점을 맞춘다. 주어진 영형과 선행사 후보들 간의 쌍대 비교(pairwise comparison)에 기반한 기존 연구와 달리, 본 논문은 비조응적 혹은 문장 간에서 해결 가능한 영형이 나타난 절의 구조를 직접 학습함으로써 영형의 문장 내 조응성을 결정한다. 실험에서 제안한 방법은 베이스라인보다 나은 성능을 보였으며, 영형의 조응성 결정은 향후 영형 조응어 해석에 긍정적인 영향을 줄 수 있을 것으로 기대된다. Identifying the referents of omitted elements in a text is an important task to many natural language processing applications such as machine translation, information extraction and so on. These omitted elements are often called zero anaphors or zero pronouns, and are regarded as one of the most common forms of reference. However, since all zero elements do not refer to explicit objects which occur in the same text, recent work on zero anaphora resolution have attempted to identify the anaphoricity of zero pronouns. This paper focuses on intra-sentential anaphoricity determination of subject zero pronouns that frequently occur in Korean. Unlike previous studies on pair-wise comparisons, this study attempts to determine the intra-sentential anaphoricity of zero pronouns by learning directly the structure of clauses in which either non-anaphoric or inter-sentential subject zero pronouns occur. The proposed method outperforms baseline methods, and anaphoricity determination of zero pronouns will play an important role in resolving zero anaphora.