http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
황의정(Hwang, Eui-Jeong) 한국군사문제연구원 2018 한국군사 Vol.3 No.-
이 글의 목적은 북한군대 내 만연한 비사회주의적 행위의 배경 및 북한군의 비사회주의적 행위 유형과 북한당국의 대응방식을 파악함으로써, 향후 김정은 정권에서 북한군의 비사회주의적 행위를 어떤 방식으로 통제할 것인지 전망하는 데 있다. 북한군대 내 비사회주의적 행위의 만연은 북한군의 사회주의체제 및 대외 정세에 대한 인식이 변화되고 있음을 의미한다. 북한군의 비사회주의적 행위에 대한 북한당국의 통제방식 변화는 일반 주민은 물론이지만 군인에게도 더 이상 북한식 사회주의사상이 그들 사고체계를 지배하지 못한다는 것이며, 사회 작동원리로 작용하지 않는다는 것을 의미한다. 김정일 정권에서 내세운 사회주의법치가 김정은 정권으로 계승되어 사회구성원들에 대한 행위통제 관련 법제·개정으로 나타나고 있다. 이제 김정은 정권이 ‘사회주의법치’를 이전 정권보다 더 강조하는 상황에서 정치사상교육으로 해결되지 않는 북한군의 비사회주의적 행위에 대하여 강력한 물리적 억압기구나 법적 제재로써 통제를 더욱 강화해 나갈 것으로 예상된다. The goal of this article is to grasp the background of prevalent non-socialist behavior in the North Korean army, types of non-socialist behavior, and North Korean authorities’ response to it. In so doing, this article seeks to predict the ways in which Kim Jong-un regime will control his army in the future. The prevalence of non-socialist behavior in the North Korean army reflects changes in the soldiers’ perception of current socialist system and international situation. On the other hand, the ways in which North Korean government response to these non-socialist circumstances reveal that the socialist ideology no longer dominates the thinking system of North Koreans and soldiers, nor does it work itself as an operating principle of social systems. The rule by socialist law in Kim Jong Il regime has been handed down to Kim Jong-un regime, and emerges through law-making and legislative amendments related to control over the members of society. Now that Kim Jong-un emphasizes ‘the rule by socialist law’ more than previous regime, he will strengthen his control through physical suppression mechanism and strong legal sanctions against non-socialist behavior of North Korean army that is not solved by political/ ideological education.
황의정 ( Hwang Eui Jeong ) 평화문제연구소 2018 統一問題硏究 Vol.30 No.1
이 글은 북한문헌을 분석하여 북한의 범죄관련 법제구축의 추진 방식과 과정을 파악한다. 이를 통해 김정은 시대 북한주민들에 대한 법적 통제의 방향을 전망하고자 한다. 2000년대 초반 북한은 두 가지 차원에서 범죄관련 법제구축을 전개하였다. 하나는 법사상과 법이론적 차원에서 선군시대 사회주의법무생활론, 사회주의법치국가건설사상 등 북한식 사회주의 법사상과 법적 정당성 논리로 법제구축을 추진하였다. 다른 하나는 실질적 방식의 차원에서 새로운 법관련 출판보도물을 통해 법제구축의 당위성을 주장하며 규범적 통제력 행사의 정당성을 확보하였다. 김정은 시대 향후 법적 통제의 방향을 전망하면 다음과 같다. 김정은 정권은, 첫째, 이전 정권의 법적 통제정책을 계승하고 ‘사회주의법치’를 내세워 사회적 문제로 부각되는 비사회주의적 행위에 대해서는 범죄로 규정하여 법적 처벌을 행사해나갈 것이다. 둘째, 주로 자본주의사회에서 발생할 법한 자금세탁과 같은 불법 금융거래 및 정권에 위협이 될 만한 부의 축적을 통한 실력행사를 사전에 방지하고자 관련 법제구축을 지속적으로 추진할 것이다. 셋째, 북한주민들의 행위통제를 위해 사상교양보다는 법위반에 따른 법적 제재를 강화하는 방향으로 법적 통치를 가속화할 것으로 보인다. The goal of this study is to understand how North Korea has pursued the construction of the criminal law system by analyzing the North Korean literature related to the crime, and to prospect the direction of legal control over North Korean people in the Kim Jong-un era. In the early 2000s, North Korea deployed criminal law systems on two levels. First, the legal system has been pursued with the logic of legalism and legitimacy of the North Korean socialism such as the theory of socialist justicial life in the Songun era, and the construction ideology of the socialist rule of law. Second, North Korea has claimed the legitimacy of the legal system and secured the legitimacy of exercising normative control through new law-related publication. The future directions of legal control in the Kim Jong-un era is as follows. First, the Kim regime will continue to enforce the legal control policy and to exert legal punishment by defining as a crime under the penal code for non-socialist behavior that become a social problem, propounding the "socialist rule of law". Second, it will continue to build laws for the prevention of illegal financial transactions and Wealth accumulation to threaten the regime. Third, it seems to accelerate the rule by law in the direction of strengthening the legal sanctions for violating the law for controlling the North Koreans.