초기 인지상태가 아급성기 뇌졸중 환자의 기능상태 회복에 미치는 영향

홍정민,김민희,Hong, Jeong-Min,Kim, Min-Hee 대한고유수용성신경근촉진법학회 2021 PNF and Movement Vol.19 No.3

Purpose: This purpose of this study was to investigate the effects of initial cognitive status on the recovery of functional status in patients with subacute stroke. Methods: The participants were 111 patients with subacute stroke, divided into two groups: mini-mental state examination (MMSE) <20 (n=49) group and MMSE ≥20 (n=62) group. Clinical evaluation scores were collected before and after rehabilitation. The repeated measurements ANOVA was used to confirm the changes in functional status before and after intervention in the two groups. Changes in functional status within the group were examined through a paired test. A Pearson correlation coefficient analysis was performed to identify the correlation between MMSE change amount and functional status score. Results: In each of the two groups, according to the initial cognitive status, the clinical evaluation score increased statistically significantly, but there was no difference between the two groups in the degree of significant increase. When examining the correlation between the MMSE change amount, according to the initial cognitive state and the functional state score change amount, it was found, only in the group with MMSE <20, that the larger the change in the MMSE score, the greater the functional state change of Berg balance scale, Rivermead Mobility Index, and motor assessment scale. This did not apply to the group with MMSE ≥20. Conclusion: Initial cognitive status should be considered when setting the patient's goal, and considering cognitive improvement when constructing a rehabilitation program is thought to have a positive effect on rehabilitation services.

중국(中國) 귀주성(貴州省) 묘족(苗族)의 복식에 관한 연구(I) - 검동남(黔東南)지역의 여성복식을 중심으로 -

홍정민,김영신,Hong, Jung-Min,Kim, Young-Sin 한국의류산업학회 2001 한국의류산업학회지 Vol.3 No.1

The Miao nationality is one of China's major ethnic group. The Miao traditional costume, as an ideographic symbol of the Miao people, have preserved its unique characteristics up to the present time. Historically there were many old names given only for ciothings, still they have reflected the complexities of the ciothings of the Miao people. The southeast Guizhou (Qiandongnan) modal of dress and ornament are fashionable in countries in the valley of Qingshui River such as Taijiang, Kaili, Leishan, Jianhe, Huangping, Shibing, which are densely populated with the Miao nationality. Women's traditional wear for the most part consists of a short coat with straight sleeves and the left lapel of the collar overlaps the right one (In some areas, the right lapel overlaps the left one). For lower garments, they wear long or medium sized pleated skirts, broad waistbands and leggings. Their attire may be of the same style, but there exist marked regional differences and distinctive features in dress materials, workmanship, contents and variety of designs and colour matching, as evolved from tradition. Merely from the embroidering skill and the materials used, one can judge where the dress is made.

중국 귀주성(貴州省) 묘족(苗族)의 복식에 관한 연구 (II) - 태강현(台江縣) 묘족(苗族)의 여성복식을 중심으로 -

홍정민,김영신,Hong, Jung-Min,Kim, Young-Sin 한국의류산업학회 2001 한국의류산업학회지 Vol.3 No.2

The dress and ornaments in the Taijiang were fashionable, which were densely populated with Miao nationality. Women's traditional festive dress in Taijiang included an embroidered blouse and a pleated skirt. The garments are decorated with plenty of ornamental designs. The colours of festive dress were as rich and gorgeous as those of fashinable desses. Embroidery was very popular in Taijiang and its principal feature is embroidery with loose, coloured floss silk. The image of patterns changed ingeniously and colourfully but do harmony. In the using of colour, one kind of the festive dress was in the main red, which means a bright dress. The colour of another kind of festive dress was blue, which means a dark dress. There were many kinds of silver ornaments for women. Taijiang was most outstanding in this respect. The great variety of silver ornaments was a unique feature of women's dress in Taijiang.

특집 : 2011년 축종별 배합사료산업 총결산 - 배합사료산업 총결산

홍정민,Hong, Jeong-Min 한국사료협회 2012 飼料 Vol.54 No.-

하이퍼매체성의 관점에서 본 한국 신문사 영어 홈페이지의 정체성과 목적

홍정민 ( Hong Jung-min ) 한국기호학회 2016 기호학연구 Vol.48 No.-

본 연구는 최근 한국의 신문사들이 활발하게 구축하고 있는 영어 홈페이지의 정체성과 목적을 하이퍼매체성이라는 관점에서 파악하기 위해 국내 신문사 8곳의 영어 홈페이지 상 사명, 섹션 내비게이터, 링크 뉴스바이트, 다매체 등 다양한 하이퍼매체 기호 요소의 제시 및 구성 방식을 위치, 크기, 색깔, 간격, 구획 등 크레스와 반 루웬(Kress & van Leeuwen)¹⁾이 제시한 의미 형성 장치를 기반으로 고찰하고 이를 통해 형성되는 각 기호 요소 간 의미 관계를 렘케(Lemke)²⁾가 정리한 개념을 바탕으로 분석해 보았다. 주요 분석 결과는 다음과 같다. 첫째, 영어 홈페이지의 정체성과 관련해 분석대상 신문사 모두 영어 홈페이지가 한글 홈페이지에 종속되어 있는 것처럼 제시하고 있었는데, 이는 각 신문사가 영어 홈페이지에 독립적인 웹사이트로서의 정체성을 부여하고 있지 않음을, 나아가 영어 번역 서비스에 관심은 있으나 한국어 온라인 뉴스서비스만큼 중시하지는 않고 있음을 시사한다고 볼 수 있다. 둘째, 그럼에도 불구하고 이들 신문사는 영어 홈페이지 자체를 운영하는 데 있어서는 대체로 목표 독자를 분명하게 설정한 뒤 하이퍼매체 수단을 적극적으로 활용해 이들을 유치하는 노력을 기울이고 있었다. 예를 들어, 영어 홈페이지에는 북한, 한류 관련 기사나 유명인, 한국 문화 및 사회 관련 다매체 자료를 좀 더 부각시키는 등 한글 홈페이지와는 다른 종류와 방식으로 섹션 내비게이터, 다매체 자료를 구성하고 제시함으로써 외국인 독자들의 수요와 관심을 정교하게 반영하고자 했다. 다양한 하이퍼매체 수단의 활용이 독자들의 읽기 경로에 영향을 줄 수 있음을 감안할 때 이러한 노력은 각 신문사가 목표 독자확보라는 목적을 달성하는 데 기여할 수 있다는 판단이다. This study aims at investigating the identity and purpose of English home pages run by South Korea`s eight newspaper companies from the perspective of hypermodality. The presentation and composition of a variety of hypermodal semiotic elements such as corporate name, section navigator, hyperlink, newsbite and multimodal data were analyzed by adopting the devices to signify meanings, including typography, size, color and location, as a framework. The semantic relations construed between these hypermodal semiotic elements were examined. The key findings are as follows. First, the newspaper companies present their English home pages as subordinate to Korean-language home pages. For example, some English home pages are presented as one of the sections of Korean home pages while hyperlinks to English home pages are rarely visible on many of Korean home pages. This indicates the newspapers do not define the identity of their English home pages as an independent website, which in turn means they are interested in providing online English translation services, but do not see them as important as Korean-language news services. Second, however, in operating English home pages, the newspapers are making active use of hypermodal elements, which can help them exercise a certain level of control over online readers who are gaining more freedom and flexibility in determining their own reading paths(Lowery, 1999) and ultimately achieve their purpose of attracting the precisely defined target readers, e.g., those who have insufficient knowledge of South Korean culture and society or are seeking for foreign-language translation services.

국내 언론사 뉴스 번역사의 번역물 품질에 대한 고찰

홍정민(Hong, Jungmin) 한국번역학회 2014 번역학연구 Vol.15 No.5

한국의 뉴스 번역 참여자 간 권력 관계를 반영한 게이트키핑 수정 모델

홍정민(Hong Jungmin) 한국번역학회 2012 번역학연구 Vol.13 No.4

한국 대학생의 문화간 감수성과 영어 능력 간의 관계

홍정민(Hong, Jeongmin),박매란(Park, Mae-Ran) 새한영어영문학회 2016 새한영어영문학 Vol.58 No.1

The purpose of this study was to explore the relationship between English ability and intercultural sensitivity of Korean college freshmen. The participants were 203 college students and they were divided into three groups (high, mid, and low) according to their English ability. The data for the study was collected, using the Intercultural Sensitivity Scale (ISS) and English grades of Korean College Scholastic Ability Test (CSAT). The intercultural sensitivity scale consists of 5 elements, namely, interaction engagement, respect for cultural difference, interaction confidence, interaction enjoyment, and interaction attentiveness. The results of this study show that intercultural sensitivity had a positive relationship with English ability and more positive relationships among 5 elements were found in the high English ability group. Additionally, between English majors and non-English majors, significant differences were found in intercultural sensitivity and more positive relationships were shown in non-English majors. The implications of this study were discussed.

Optimal Design of Boom Joint for 2.5 Ton Class Aerial Lift Truck

홍정민(Jung Min Hong),이재학(Jai Hak Lee) Korean Society for Precision Engineering 2018 한국정밀공학회지 Vol.35 No.8

뮤지컬 가사 번역에서 배우의 영향에 대한 고찰

홍정민(Hong, Jungmin) 한국번역학회 2017 번역학연구 Vol.18 No.2