http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
한만철(Manchul Han),김래현(Laehyun Kim),신상균(Sang Kyun Shin),박세형(Sehyung Park),조현철(Hyunchul Cho) 한국HCI학회 2008 한국HCI학회 학술대회 Vol.2008 No.2
기존의 가상 시작품은 3D 그래픽스를 이용하여 모델링된 제품 영상을 제공하였다. 이러한 가상 시작품은 단지 전통적인 입력 장치인 키보드와 마우스를 이용하여 다룰 수 있을 뿐, 조작부를 사용자가 직접 만져보고 조작하는 것은 불가능했다. 본 논문에서는 사용자가 실제 제품을 조작하는 듯한 느낌을 얻을 수 있도록 하는, 실감가상시작을 위한 햅틱 다이얼을 시스템을 제안한다. 햅틱 다이얼은 모터를 통해 사용자가 실제의 기계적인 다이얼과 유사한 감을 느낄 수 있도록 제어된다. 또한, 사용자가 다이얼을 조작하는 정보는 시스템에 입력되어 가상시작품이 작동하는 모습을 화면상에서 확인할 수 있도록 하였다. 이러한 실감 가상시작 시스템은 사용자 피드백을 통해, 설계 프로세스 초기 단계에서부터 제품 인터페이스를 디자인할 수 있도록 도움을 줄 것이다. A virtual prototyping (VP) system provides realistic 3D images of product. A virtual prototype, however, can only be operated using traditional input device like keyboards or mice and cannot present physical interface of the product. This paper describes a haptic dial system for virtual prototyping, which integrates haptic effects with virtual user interface to facilitate product development. A user can interface the virtual prototype with the motor-driven haptic dial with feeling like operating mechanical dial. This system will help product designers sketch user interfaces during the whole stage of product design.
장애인과 고령자를 위한 시공간 상황인식 기반의 정보서비스 제공 시스템
한만철(Manchul Han),김건희(Gunhee Kim),박현철(Hyunchul Park),김래현(Laehyun Kim),하성도(Sungdo Ha),박세형(Sehyung Park) 한국HCI학회 2009 한국HCI학회 학술대회 Vol.2009 No.2
본 논문은 장애인 및 고령자들이 병원과 같은 공공장소에서 복잡한 업무를 수행하는데 있어서, 상황을 인식하고 인식한 상황에 적합한 안내서비스를 제공하는 시스템을 제안한다. 상황인식을 위해 센서로부터 획득한 사용자의 위치정보와 로컬 정보 시스템에서 획득한 사용자의 프로세스정보를 동시에 고려하여 시공간 상황을 인식하고, 이를 바탕으로 사용자에게 필요한 안내서비스를 추론한다. 또한 사용자가 보유한 단말기를 통해 사용자에게 위치, 서비스, 상황정보 안내를 개인화된 형태로 제공한다. This paper presents a context-aware information service system in public places that have complex processes, for the disabled and the elderly. The system infers context of a user which is derived from the user's demand, then it informs to the user -what to do, where to goaccording to the context. Our system gets user's context from sensor data and informations from the local information system. The system provides more suitable information with a knowledge model, which organizes location and process data coordinately. The information is provided personally to the user, with mobile devices.
김소령(Soryoung Kim),김건희(Gunhee Kim),한만철(Manchul Han),박현철(Hyunchul Park),정다영(Dayoung Jung),박세형(Sehyung Park),하성도(Sungdo Ha) 한국HCI학회 2011 한국HCI학회 학술대회 Vol.2011 No.1
본 논문은 병원에서 상황인지를 기반으로 외래환자에게 필요한 서비스를 지능적으로 안내하는 시스템을 제시한다. 시스템은 사용자의 위치정보와 병원에서 제공하는 실시간 진료정보를 동시에 활용하여 사용자에게 위치안내와 프로세스안내를 제공한다. 그리고 이러한 서비스를 제공하기 위해 사용자의 위치를 인식하는 위치 서버, 병원에서의 프로세스 정보를 가지고 있는 병원 웹 서버, 위치정보와 프로세스 정보를 통합하는 병원 안내 서버 그리고 병원안내 서버로부터 정보를 전달받아 사용자에게 최종적으로 정보를 서비스하는 단말기로 구성되어 있다. This paper presents a guide system based on context for outpatients. This system uses both user's location information and medical process information. The system compose of four module; location server(recognize user's location), hospital web server(service hospital process and collect information), hospital guide server(receive user's location information and hospital process information, service hospital guide to mobile device), and mobile device for user.
조현철(Hyunchul Cho),김래현(Laehyun Kim),한만철(Manchul Han),박세형(Sehyung Park),하성도(Sungdo Ha) 한국HCI학회 2008 한국HCI학회 학술대회 Vol.2008 No.2
본 논문에서는 시각장애인들의 실외 보행 시 위험한 장애물을 탐지하여 진동으로 경고해주고, 필요에 따라 물체의 색상과 주변의 밝기를 음성으로 알려주는 SmartWand를 개발하였다. 이 기기는 시각장애인들이 널리 사용하는 흰지팡이에 쉽게 탈·부착할 수 있는 형태로 흰지팡이로 감지할 수 없는 사각지대의 장애물을 초음파로 탐지하여 경고해주며, 컬러센서와 조도센서를 이용하여 물체의 색상과 주변의 밝기를 음성으로 알려주는 기능을 가지고 있다. 특히 본 논문에서는 SmartWand 1차 버전의 사용성 평가 결과를 토대로 실용성을 개선시켰으며, 가속도 센서를 통해 초음파 센서의 탐지 범위를 조정하여 시각장애인이 흰지팡이의 타법을 행할 때 진행방향에 놓인 장애물만을 탐지할 수 있도록 하였다. We have developed an electronic aids, called SmartWand, which can help visually impaired people walk safely and tell them an object's color and environmental brightness. SmartWand can inform visually impaired people of the dangerous obstacles around which they can't notice by the white cane such as a large panel with supporting poles on the street. Especially we have improved the previous version of SmartWand by reflecting the result of user study.
신상균(Sangkyun Shin),김래현(Laehyun Kim),한만철(Manchul Han),조현철(Hyunchul Cho),박세형(Sehyung Park) 한국HCI학회 2009 한국HCI학회 학술대회 Vol.2009 No.2
기존에 제안했던 실감가상시작을 위한 햅틱 다이얼 시스템을 개선하여 보다 다양하고 세련된 햅틱 효과를 주는 시스템을 제안한다. 제안된 시스템은 사용자가 실제 제품을 조작하는 듯한 느낌을 얻을 수 있도록 힘의 세기에 따른 사운드의 변화를 주며, 미리 디자인된 햅틱 효과를 GUI부 화면에서 선택하여 실시간으로 변환할 수 있다. 또한 그래픽으로 표현된 햅틱 효과에 대해 힘의 세기나 노치의 간격을 편집할 수 있다. 햅틱 다이얼에는 실제 제품에 사용되는 여러 종류의 다이얼 노브를 탈부착할 수 있어서 사용자가 실제와 같은 느낌을 받을 수 있다. 제안된 시스템은 TCP통신으로 모터부와 GUI부가 정보를 주고받기 때문에 원격 제어가 가능하다. 이 시스템은 햅틱 효과 출력 장치일 뿐만 아니라 입력 인터페이스로 사용될 수 있으므로 그 활용 범위가 넓다. The purpose of this study is to propose a new Haptic Dial System (HDS) for Virtual Prototyping by developing upgraded systems and various Haptic effects. The Haptic Effect Design (HED) which gives users sensations like handling actual products has a function of controlling loudness by force and changing Haptic effects on GUI windows in real-time. In addition, the HED has another function of editing intervals to express Haptic effects as graphical force and notch on windows. Many kind of dial knob can be attached and removed easily for testing the performance of actual product designs. The HDS can be remotecontrolled through giving and taking the information between motor part and GUI part with TCP communication. The HDS can be applied to the output devices of Haptic effects as well as input-interfaces.
OWL 기반의 위치 및 프로세스 인지 서비스를 위한 지식 모델 개발
박주경(Jukyung Park),김건희(Gunhee Kim),한만철(Manchul Han),박세형(Sehyung Park),김래현(Laehyun Kim),하성도(Sungdo Ha) 한국HCI학회 2009 한국HCI학회 학술대회 Vol.2009 No.2
병원, 관공서와 같이 규모가 크고 복잡한 공공기관을 방문하는 경우 우리는 종종 어디로 가서 무엇을 해야 할지에 대한 혼란을 겪게 된다. 이러한 문제를 해결하기 위하여 상황인지 기반의 안내 시스템을 제안하고, 사용자의 상황 인지를 위한 지식 모델을 설계한다. 시스템은 능동적으로 사용자의 상황에 대처해야 하므로, 상황 인지 기반의 안내 서비스를 위해 사용자의 위치와 프로세스를 통합적으로 인지 할 수 있어야 한다. 따라서 본 논문에서는 시공간 상황 변화를 인지하고 대응 할 수 있는 위치와 프로세스가 통합된 지식 모델을 제시한다. When we are visiting unfamiliar huge public places, it is hard to know what, how, and where to go. For solving these problems, we have suggest a user guide system, and a knowledge model which is built to support the system. High intelligence guidance system needs to react the user's context more spontaneously, which could be obtained when a system aware both the location and process coordinately. In this paper, we will show how our knowledge model is designed to enable the system to interpret simultaneously both of them.
박현철(Hyunchul Park),김소령(Soryung Kim),한만철(Manchul Han),박세형(Sehyung Park),김건희(Gunhee Kim) 한국정보과학회 2009 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.36 No.1
본 연구는 언어 · 청각장애인의 의사소통을 위한 상황인식 기반의 의사소통 시스템에 관한 것이다 시스템은 사용자의 상황을 고려하여 관련성이 높은 디지털 의사소통 카드를 제공함으로써 의사표현을 돕는다. 이를 위해 사용자의 위치정보와 목적정보를 기반으로 사용자의 상황을 정의하고 사용자의 상황에 적합한 디지털 의사소통 카드 종류와 우선순위 정보를 기준으로 디지털 의사소통 카드를 배열하여 사용자에게 제공한다 이를 통해 시스템은 사용자에게 관련성이 높은 디지털카드를 제공하고 사용자는 손쉽게 원하는 의사표현이 담긴 디지털 의사소통 카드를 찾을 수 있다.