http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김사덕,최준현,Kim, Sa-dug,Choi, Joon-Hyun 국립문화재연구소 2013 保存科學硏究 Vol.34 No.-
봉화 북지리 마애여래좌상은 거대석불로 중립질의 복운모화강암으로 구성되어 있다. 불상에 대한 비파괴 정밀진단 결과, 표면박리 박락, 입상분해 등 다양한 표면손상이 확인되며 물성 또한 취약한 것으로 확인되었다. 또한 사면안정성 평가 결과 전도파괴, 평면 및 쐐기파괴 등의 가능성 제기되었다. 따라서 과학적 보존처리를 통해 암석 물성 강화와 구조적 안정성을 회복시켰으며 기존 보호각이 통풍이 원활치 못한 점과 누수문제 등이 확인되어 이를 보완할 수 있는 보호각으로 개축하였다. Bukjiri Seated Rock-carved Buddha of Bonghwa is a rock carved Buddhist Statues on the Two-Mica Granite with mid-size grains. The non-destructive diagnosis on the statues showed that their surfaces had been damaged by exfoliation or granular decomposition and their physical properties are also found to be weak. In addition, the evaluation of slope stability showed that there are the possibility of toppling failure, or planar and wedge failure. So, we have recovered the physical strength and structural stability of rock using the scientific conservation treatment. We also founded that the existing shelter was damaged by the poor ventilation and water leakage. So we constructed it in a way that there is no water leakage while the ventilation is good.
홍종욱,황진주,최준현,신희내,이요한,한병일,이오희,Hong, Jong-Ouk,Hwang, Jin-Ju,Choi, Joon-Hyun,Shin, Hee-Nai,Lee, Yo-Han,Han, Byung-Il,Le, Oh-Hee 국립문화재연구소 2009 保存科學硏究 Vol.30 No.-
The Seated iron Vairocana Buddha statue of Dopiansa Temple, Cheolwon was designated National treasure No. 63, it is very important to rearch about Korean Buddha statue because it has an inscription on the back indicates that it was made in 865 A.D., the fifth year of the reign of King Gyeongmun(861-875) of Unified Silla(668-935), through the devoted faith of some 1,500 Buddhist followers of the Cheorwon-gun area. In this conservation treatment, for the Seated iron Vairocana Buddha statue of Dopiansa Temple, Cheolwon plating layer and cashew paint layer of the iron pedestal were removed and for the paint the Body of the Buddha, fake metal layer and plaster layer were removed, stabilizing treatment and coating treatment were done, and removal and restoration of earlobe which had been damaged and later was restored with plaster in the regilding in 1988, and the white hair on forehead was replaced with material of rock crystal, and conch-shaped hair damaged was restored on 35 spots.