버클리대 소장 시문선집(詩文選集)의 자료적 가치와 의의

정우봉 고려대학교 민족문화연구원 2011 民族文化硏究 Vol.54 No.-

이 논문에서는 버클리대학에 소장된 한국본 古書 가운데 詩文選集을 중심으로 이들 자료의 학술적 가치에 대해 조명했다. 詩文選集의 편찬과 간행의 구체적 실상을 조사하고 분석하는 작업은 새로운 작가 및 작품 발굴이라는 자료 보완의 측면에서 의미가 있을 뿐만 아니라, 시대별 문학의식의 성향, 문학 창작 및 학습 방법의 추이, 문학사의 흐름과 변화, 동아시아 서적 교류의 실상 등을 이해하는 데에 도움을 준다. 시문선집의 편찬에 관한 기존 연구 성과를 바탕으로 하면서 연구 범위를 확대시킬 필요가 있다. 그런데 지금까지의 연구는 현존하는 국내 소장 문헌자료에 한정하여 논의가 이루어졌다. 기존 연구성과를 바탕으로 하면서 해외 소장 문헌과 실전문헌자료 등으로 연구 범위를 확대시켜야 한다. 이러한 점에 유의하여 이 논문에서는 버클리대학에 소장된 시문선집의 자료적 가치를 집중적으로 구명했다. 버클리대에 소장된 시문선집은 다음 세 가지 점에서 그 자료적 가치가 인정된다. 첫째, 유일본 시문선집이 다수 소장되어 있다. 국내외에 없는 유일본으로서의 가치가 높은 자료는 『鶴林寶訣』, 『羅麗七律』, 『海東名詩』, 『五家詩摘句』, 『朝鮮詩選全集』, 『東詩精華』, 『蕙蘭詩抄』, 『臥遊錄』, 『臥遊錄目錄』, 『怡餘略存』, 『東選品節』, 『四先生詩文抄』 등이다. 이들 자료 중에서 『오가시적구』, 『조선시선전집』은 학계에 보고된 바 있으며, 다른 자료는 아직까지 연구된 바 없다. 둘째, 이본으로서의 가치가 높은 시문선집이 다수 소장되어 있다. 유일본 자료 이외에 이본으로서의 가치가 높은 자료들 또한 다수이다. 『唐詩畵意』, 『韓客巾衍集』, 『文趣』 등은 이본으로서의 가치가 높은 자료들로서, 국내 소장본과의 면밀한 검토 작업이 필요하다. 셋째, 도서 수장가의 기록 등을 통해 도서의 소장과 유통 경위, 과정 등을 살필 수 있다. 구한말 수장가로 유명하였던 沈宜平, 金世均의 장서인이 찍혀있는 도서들이 주목되며, 아사미가 정리한 『臥遊錄目錄』, 『東選品節目錄』은 버클리대 아사미문고의 소장 경위 등에 관한 유용한 정보를 담고 있다. This paper focused on the compilation and the meanings of anthologies in UC Berkeley. This paper is basically based on the investigation and arrangement of anthologies, namely selection of Korean poems and proses in Chinese characters. The meanings of these anthologies is as follows. UC Berkeley has rare and only books more than any other libraries abroad. There are many collection of works. Most of them are of great value as materials for studying Korean classical literature and Korean literature in classical Chinese. I believe that investigating and analyzing the compilation of anthologies in UC Berkeley can contribute to understanding the literature history of Chosun dynasty. Also, I expect that this kind of approaching could play a role in understanding publication culture and reading culture in Chosun dynasty. Asami collection at the east asian library in UC Berkeley is evaluated as the invaluable materials in quality and quantity. Although there are some books known to Korean scholars, the collection has many important materials one needs to study closely and deeply.

한국의 고전시론 - 시<SUB>詩</SUB>는 시<SUB>時</SUB>다

정우봉 계간 서정시학 2021 서정시학 Vol.31 No.1

한시에서 조선적인 것의 추구

정우봉 계간 서정시학 2024 서정시학 Vol.34 No.1

한국 한시의 미학과 그 방법론적 모색 : 송재소, 『한시 미학과 역사적 진실』, 창작과 비평사, 2001/이종묵,『한국 한시의 정통과 문예미』, 태학사, 2002

정우봉 민족문학사학회 2002 민족문학사연구 Vol.20 No.-

남녀 애정과 욕망의 시학

정우봉 계간 서정시학 2022 서정시학 Vol.32 No.2

시와 선의 관계

정우봉 계간 서정시학 2023 서정시학 Vol.33 No.1

한국 수사학사에 있어 "수사" 담론과 그 맥락

정우봉 고려대학교 민족문화연구원 2006 民族文化硏究 Vol.45 No.-

최근 들어 수사학 연구가 활기를 띠고 있는 가운데, 여전히 '수사', '수사학'이라는 용어는 논란거리이다. 이 논문은 '修辭'라는 용어에 대한 두 가지 가정에서 출발한다. 첫째는 오늘날 수사 용어에 대한 우리들의 이해에는 과거 시대의 수사 용어에 대한 이해가 전제되어 있다는 가정이다. 둘째는 서구의 '레토리케'가 동양의 '수사학'으로 번역 수용되는 과정에 과거 시대의 수사 용어에 대한 이해가 전제되어 있다는 가정이다. 이러한 가정하에 이 논문은 한국 수사학 관련 문헌에서 '修辭'라는 용어가 어떤 함의를 갖고 사용되었는가를 살피는 데에 일차적 목적을 둔다. 이 논문에서는 '수사'라는 용어가 사용되는 맥락을 세 가지 층위로 구분하여, 각각의 층위 속에서 '수사' 용어의 함의가 어떻게 운용되고 있는지를 살펴보았다. 이를 통해 전근대시대 한국에서 '수사'에 대한 일반적 이해가 어떠하였는지를 개략적으로 조감해 볼 수 있을 것이며, 오늘날 우리가 사용하고 있는 '수사' 용어의 역사적 연원과 그 전변 과정을 이해하는 데에 작은 도움이 되리라 기대한다. 이와 함께 이 논문에서는 근대 계몽기에 들어와 '수사학'이 하나의 학문 체계로 성립되는 과정의 일단을 함께 고찰해보고자 한다. '수사'라는 용어가 하나의 학문 분과를 의미하는 학술어로 등장하는 것이 근대 이후이기 때문에, 전근대시대 수사 담론과 일정 부분 연계되면서, 동시에 서구의 근대학문, 특히 서구 수사학의 수용을 거치면서 '수사'에 대한 메타적 인식, '수사학'이라는 학적 체계의 성립이 어떻게 전개되고 있는지를 제한된 범위에서 살펴보았다. I premise two assumptions in this thesis. The first assumption is that the understanding of the rhetoric in the premodern period is reflected into the understanding of the rhetoric in the present time. The second assumption is that the understanding of the rhetoric in the premodern period is premised in the process of translating the rhetoric from the West. In this thesis I would like to study what is the various meanings of the rhetoric in several contexts. Also I would like to study the process that the rhetoric as a academic discipline was introduced and established from the West in the Modern Period of Enlightenment. I hope that we can understand the historical origin and contextual meanings of the rhetoric from the premodern period to the present time in Korea.

朝鮮 後期 散文理論의 展開와 그 性格(Ⅰ) : 16세기 말-17세기 초중반을 중심으로

정우봉 고려대학교 민족문화연구원 한국문학연구소 2000 한국문학연구 Vol.- No.1

李世輔의 국문 유배일기 『薪島日錄』 연구

정우봉 한국고전문학회 2012 古典文學硏究 Vol.41 No.-

This thesis was focused on explaining some characteristics of Lee Sebo’s Sindo Diary which was written in Korean during his exile. And I was concerned about status and meaning within diary literature in the late Chosun dynasty. Sindo diary was concerned about expressing the inner side and multiple emotion of narrator. The narrator showed us an interior monologue. And narrator in Sindo diary usually think of the past. He usually use the techniques of autobiographical retrospection. It is important charateristics which distinguish between Korean diaries written by Hangul and Korean diaries written by Chinese characters. I believe that analyzing characteristics of Sindo diary can contribute to understanding the literature history of diaries in Chosun dynasty. Also, I expect that this kind of approaching could play a role in creating another methodology to analyze diaries as a branch of literature. 이 논문은 19세기의 대표적인 시조작가의 한 사람인 李世輔(1832~1895)의 국문 유배일기 『薪島日錄』을 분석 대상으로 삼아 그 특징적 면모를 밝히고, 일기 ‘문학’으로서의 위상과 의의를 구명하는 것을 목적으로 하였다. 『신도일록』은 국문으로 창작된 유배일기라는 점에서 이세보의 또 다른 작가적 면모를 확인할 수 있으며, 조선후기 일기문학사의 흐름 속에서 문학적 성취가 높은 작품이라는 점에서 중요하다. 아울러 『신도일록』에는 이세보가 창작한 한시 2수와 국문 시가 작품 4편이 실려 있다는 점에서도 주목되어야 한다. 『신도일록』에는 유배 여정에서의 견문과 유배지의 풍속 인심 등이 기록되어 있다. 하지만 중요한 것은 『신도일록』에서는 화자가 겪은 견문과 사건등을 객관적으로 제시하거나 설명하는 데에 주력하기 보다 화자의 내면에 자리한 복잡 미묘한 주관적 감정의 양태들을 다채롭게 표출하는 데에 더 중점을 두고 있다는 점이다. 자기독백적 어조, 가사체 서술방식의 원용, 의문형과 감탄형 종결어미의 빈번한 사용, 한시와 국문시가를 적극적으로 활용하여 운문과 산문을 유기적으로 결합하는 작품 구성 방식 등은 『신도일록』이 지니는 주관화, 내면화의 작품적 성격을 효과적으로 드러내는 문학적 장치이다. 그리고 이 점은 전시대 일기문학의 전통, 특히 남평조씨의 『병자일기』에 보이는 성과–자기 독백적 어조의 활용, 내면 심리와 감정의 섬세한 표현 등–를 계승한 것이며, 『신도일록』을 일기문학으로서 높이 평가하는 이유이기도 하다. 『병자일기』와 『신도일록』은 자기 독백적 언술을 통해 화자 내면의 심리와 갈등을 매우 섬세하게 포착하였던 점에서 공통된 지향을 보여주었다. 그리고 이 점은 조선시대 국문일기의 다른 작품들, 예컨대 金若行의 『적소일기』, 柳袗의 『임진록』과 『임자록』, 박조수의 『남정일기』와 구별되는 지점이기도 하다.

한국한문학 자료 구축의 현황과 과제

정우봉 (재)한국연구원 2020 한국연구 Vol.0 No.4

Th is article is about the specifi c goals and functions of the Korean Literature Museum, as well as how to collect and build the data to be managed by the National Korean Literature Museum, before the new launch of the National Korean Literature Museum. Th e suggestion of this article is that it is necessary to collect a wide range of Koreane literature in Chinese including literature, history, philosophy, the fact that it is also necessary to collect texts, drawings, etc. in addition to the literature, and Korean works in the collection and organization of literature related to Korean literature It is necessary to consider the linkage between Korean and Chinese literature and the link between pre-modern and modern literature. It is a problem at this stage that various materials are not integrated in the interrelationship in the full field of Korean classical literature. In the future, the National Museum of Korean Literature will need to integrate and organize data from these fi elds and genres. In addition, it is important to collect and organize materials from the period around the 20th century, taking into account the balance between pre-modern and modern literature. At this time, the data collection and arrangement should be conducted in cooperation with experts in the fi eld of high professional and modern literature.