소설과 영화의 매체변용양상

전지은(Jeon Jieun) 한양대학교 수행인문학연구소 2010 수행인문학 Vol.40 No.2

This paper researches narrative transformation types of novels and movies focused on Bugs Story written by Lee Chungjun and Secret Sunshine directed by Lee Changdong. In multi-layered narrative media geography including visual media, novels and movies are acknowledged as individual narratives contained unique artistry beyond one way relation as story sources. To testify new influential relation of media shared narrative, this paper analyzes that the movie Secret Sunshineis not a regenerated narrative of the novel Bugs Story but unique work, which is a core of this paper. Each distinct and characteristic artistry becomes standards in analytical process. Because movies use different expression method compared to novels, they changes time to space and structure of memory to structure of scene. Also, from the beginning, movies choose different paths to novels in thematic level. Bugs Story and Secret Sunshinecontained lots of narrative differences compared to the other texts which naturally adhere to thematic distance. As this paper identified in the analysis comparing courses of different narrative methods with media of novels and moves, these (letters and image) can be fully acknowledged as independent texts required plentiful understanding and consciousness on media features. Likewise, frank and creative media transformation can open possibility of classical narrative media as novels lost popularity and thus seek new ways. This possibility can be only when narrative media including novels and movies contain concrete consciousness on their own media characteristic and aesthetic discrimination. It is the reason why the movie Secret Sunshine was acknowledged as a regenerated narrative of novel Bugs Story due to the unique work.

공공기술 기반 창업 지원제도의 효과성 분석을 통한 입법화 방안 연구

전지은(Jieun Jeon),김선우,오승환,진우석 과학기술정책연구원 2020 정책연구 Vol.- No.-

This study aims to suggest policies and legislation plan for effective support of star-up companies based on public technology of universities and public research institutes. We classified the types of public technology based start-up support systems. It is expected that it will contribute to establishing the policies for public technology start-up. We used the data of R&D projects conducted by public technology based start-up companies from 2015 to 2018, a total of 981 R&D projects and 269 companies, and classified them by company size, base type, and startup type. Based on the average sales amount by company size, it was classified into a total of 5 groups, we reviewed the total research cost and the trend of single/multi-purpose of R&D projects. In this study, a single-purpose R&D project refers to a project that provides only one support according to a project such as R&D and commercialization, and a multi-purpose R&D project provides various support such as R&D-commercialization, R&D-consulting, R&D-commercialization-angel matching fund. It means a task to be done at the same time. As a result of the analysis, the large company performed single-purpose tasks, and small company participated in multi-purpose R&D projects. When looking at the type, it was identified that the sales of startups based on public institute based technology were superior to that of university based companies. Additionally, public institute based technology startups participated in single-purpose tasks, and startups based on universities conducted the multi-purpose tasks of R&D projects. By type of start-up, the sales of start-up based on universities was very low and the types of tasks to be performed were also different. As a result of review the related laws, the following implications were suggested. In Korea, the legal basis for public technology start-up activation and support through technology transfer are provided and tax support, employment subsidies are provided. However, there was a difficulty in activating public technology start-up directly by experts because the focus was only on technology transfer and commercialization. The United States is establishing a legal basis for technology transfer and promotion of industrial innovation. By reinforcing the technology transfer system, it was pursuing the creation of start up. In Japan, the responsiblities of R&D corporation, universities, and private businesses were clarified by law, and it stipulated that industry-academia-government links and start up creation were strengthened. As a result of this study, the issues of lack of inclusiveness of public technology based start ups, emphasis only on technology transfer and commercialization, and the need for effective support system based on legislation. In this study, the policy and legislative direction of support for public technology start ups are presented as follows. First, it is necessary to determine the scope of support for public technology start ups, and to establish policies for each startup entity. Second, it is necessary to prepare a policy plan for facilitating faculty start ups and for this, a VC-led start up model can be considered. Third, it needs to make efforts to accumulate data through a survey to establish the basis for the policy of public technology entrepreneurship. Fourth, it designs a support system based on understanding what is actually needed and effective system.

워드스미스를 이용한 한국어 교재 대화문 분석 연구

전지은 ( Jieun Jeon ) 한국외국어대학교 언어연구소 2017 언어와 언어학 Vol.0 No.75

The purpose of this paper is to conduct word level and key word analysis of the dialogue in Korean textbooks using WordSmith tools. For this study, we compiled 12 Korean textbooks used in two major Korean language institutes(i.e. Yonsei and Korea). We measure the frequency of token and type of words found in the texts using the WordList function. We also use the KeyWords function for extracting the lexical saliency of texts. Key words are those whose frequency is unusually high in comparison with some norm. We extend the keyness concept to clusters which are found repeatedly near each other. Finding these key words and key clusters could help to verify the comparison of dialogues in Korean textbooks.

프랑스에서의 한국어교육에 대한 연구 동향

전지은(Jieun Jeon),구민지(Minji Koo) 한국문화융합학회 2023 문화와 융합 Vol.45 No.7

실험실창업의 고용 창출 파급효과 분석

전지은(Jieun Jeon),김선우(Sunwoo Kim) 과학기술정책연구원 2019 정책자료 Vol.- No.-

공공기술 이전, 기술적 성과, 연구개발 생산성 간의 구조적 관계 분석

전지은 ( Jieun Jeon ),권상집 ( Sang Jib Kwon ) 한국지식경영학회 2018 지식경영연구 Vol.19 No.2

This study aims to identify the causal relationship among public technology transfer, technological performance, and research and development (R&D) productivity. Using the impulse-response function(IRF) of a panel vector autoregressive model (panel VAR), this study suggests the results of how long the factors such as technological performance (patent), public technology transfer, and R&D productivity takes and lasts if a one-unit shock of standard deviation occurs. As a result, first, the increase of public technology transfer activities has no power to increase the technology performance but improve the R&D productivity. If the public institute increases its technology transfer activities by one unit, the R&D productivity will increase within five years. Second, the impact of increasing technological performance on improvement of public technology transfer and R&D productivity is an insignificant. Third, the effect of R&D productivity on the public technology transfer creates a substantial reaction after a current time. Considering the structural relationships among public technology transfer, technological performance, and R&D productivity, if policy makers intend to construct the active R&D circumstance, technology suppliers should be motivated to run the active R&D mechanism because they achieve gains.

성별에 따른 한국어 부사 사용 양상: 세종 구어 말뭉치를 활용하여

전지은 ( Jieun Jeon ) 한국외국어대학교 언어연구소 2010 언어와 언어학 Vol.0 No.47

In this paper, we examine the different usage of Korean adverbs between male and female speech. Previous studies proposed that women use more adverbs than men (Min 1995, Jang 2000, Jeon 2006). However, these studies have been conducted based on questionnaires or small scale corpus. Therefore, we will show how a key word analysis offers an empirical data of the use of adverbs between male and female speech based on Sejong spoken corpus. We conclude that 10 key words which divided into time adverbs and modal adverbs are extracted in male corpus and 16 key words which divided into six semantic classes of adverbs are derived in female corpus.

핵심어 분석을 통한 구어 공적/사적 담화 특징 연구

전지은(Jeon, Jieun) 담화·인지언어학회 2014 담화와 인지 Vol.21 No.1

The purpose of this paper is to analyze the characteristics of the Korean spoken language by the registers. For this study, we compare the public discourse and private discourse in the Sejong spoken corpus using key words analysis. ‘Key words’ is a term for statistically significant lexical items which are most frequent in a given corpus compared with another corpus as a reference (Scott 1997). Moreover, we extend the keyness concept to morphemes and combinations of morphemes for analyzing Korean. WordSmith Tools offers three procedures (key words, key categories and key clusters) to select the elements from texts that are noteworthy in a statistical sense. Finding these key words, key categories, and key clusters could help to offer empirical data for the comparison of registers in the Korean spoken language.

한국어 학습자 말뭉치에 나타난 대치 오류 양상에 대한 연구

전지은(Jeon Jieun) 한국문화융합학회 2021 문화와 융합 Vol.43 No.10

이 연구는 ‘한국어 학습자 말뭉치’를 기반으로 일반명사, 동사, 형용사, 일반부사의 대치 오류 양상을 용례를중심으로 세밀하게 살펴보고 학습자 언어를 분석하는 것을 목적으로 한다. 지금까지 학습자 말뭉치 활용 연구는조사나 어미, 특정 품사에 대한 사용 양상과 오류 분석이 주를 이루었다. 그러나 오류 주석 말뭉치에서 대치 오류가 절반 이상을 차지하고 있는 것으로 보아 한국어 학습자들이 문맥에 맞는 적절한 어휘를 선택하는 것에 어려움을 겪는다는 것을 알 수 있다. 이에 본 연구는 국립국어원의 <학습자 말뭉치 나눔터>에서 오류 위치(일반명사, 동사, 형용사, 일반부사)에 따른 오류 양상(대치 오류)을 검색한 결과를 대상으로 숙달도별, 언어권별 대치 오류의특징을 전반적으로 살펴보았다. 연구 결과, 명사는 의미적인 대치 오류가 주로 나타나고, 동사와 형용사는 주로 문법적인 오류를 보였다. 부사대치 오류는 부사 유형별로 유사한 의미와 용법의 차이를 혼동하여 오류를 보였다. 따라서 어휘 교수시 대치 오류는 단순히 어휘의 의미뿐만 아니라 형태, 문법적인 특징을 함께 교수해야 함을 알 수 있었다. 또한 어휘간의 의미차이를 정확하게 분별할 수 있도록 다양한 용례를 제시할 필요가 있다. 숙달도별 대치 오류는 초급보다는 중고급에서 많이 나타났는데 일반명사와 동사는 4급, 형용사와 일반부사는 3급에서 대치 오류가 가장 많이 나타났다. 언어권별로는 명사 오류는 중국어권에서 가장 많이 나타나고 그 다음으로 영어권, 베트남어권, 일본어권 순으로 나타났다. 명사를 제외한 동사, 형용사, 일반부사의 대치 오류는 영어권에서 가장 많이 나타났고 중국어권, 베트남어권, 일본어권 순으로 나타났다. 이 연구를 통해서 학습자의 오류를 예측하고 학습자의 전형적인 대치 오류 양상을 판단할 수 있게 해줌으로써실제 한국어 교육 현장에서 교사에게 교수의 간접 경험을 제공해 줄 수 있다. 또한 한국어 학습자의 대치 오류를미연에 방지하는 자료로 활용될 수 있다는 점에서 의의가 있다. The purpose of this study is to analyze the replacement errors of nouns, verbs, adjectives andadverbs in the Korean learners’ corpus. In previous studies, despite the high rate of lexicalreplacement errors, only particles and ending replacement error studies are mainly conducted,and lexical replacement error studies are still insufficient. We extracted the replacement errors ofnouns, verbs, adjectives and adverbs using the <Korean Learners Corpus Search Engine>. Weobserved that nouns usually have semantic replacement errors, and verbs and adjectives usuallyhave grammatical errors. Adverb replacement errors appeared by confusing similar meanings andusage depending on the adverb type. As a result, it was concluded that learners should betaught not only the meaning of the vocabulary but also the form and grammatical characteristics. Teachers should recognize high frequency semantic errors and provide many examples so thatstudents can accurately understand the difference in meaning. This study demonstrates itssignificance in that it provides indirect teaching experience not only for experienced but also forinexperienced teachers by predicting errors and judging learners’ typical replacement errorpatterns. It is also significant in that it can be used as a data to prevent replacement errors ofKorean learners.

공공기술창업의 경제적 파급효과 분석 연구

전지은 ( Jieun Jeon ),윤정섭 ( Jungsub Yoon ) 한국지식경영학회 2023 지식경영연구 Vol.24 No.2

본 연구는 대학 및 출연연의 기술 기반 창업(공공기술창업)의 현황을 살펴보고, 매출 및 고용 간의 인과관계를 밝히는 것을 목표로 한다. 공공기술창업 정부지원 및 민간투자, 매출, 고용의 실태가 열악하여 통계적으로 일반화하기는 어려웠지만, 이들 중에서 고성장기업(매출 및 고용이 모두 높은 기업), 잠재적 성장 기업(매출 또는 고용 중 하나가 높은 기업), 이외의 기업(모두 수준이 낮은 열악한 기업)으로 분류할 수 있었다. 공공기술창업의 정부지원 및 민간투자유치, 매출 및 고용 간의 인과관계를 파악하고, 각 요소가 효과를 발휘하기까지 소요되는 시간을 추정하기 위하여 작은 규모의 공공기술창업 기업을 대상으로 패널 벡터자기회귀모형(Panel VAR)를 적용하여 분석하였다. 그 결과 공공기술창업 기업의 성과창출 매커니즘은 정부지원/민간투자와 같은 외부 투자는 고용과 상호 인과하는 반면, 매출은 고용을 인과하지 않고, 고용이 매출을 인과하였다(정부지원 및 민간투자 ⇄고용 →매출). 즉, 고용이 공공기술창업에 있어 성과를 매개하는 중요한 역할을 하는 것으로 나타났다. 또한 민간투자가 정부지원보다 고용과 매출을 단기적으로 향상시키는 효과가 있었으며, 고용이 우수한 기업이 정부지원 및 민간투자를 유치할 수 있다는 점을 보였다. 본 연구의 결과는 학술적으로는 기존 연구가 성과에 영향이 있는지를 보이는 것에 그쳤던 점을 성과창출의 과정을 실증적으로 밝혔다는 점에서 의미가 있다. 또한 정부는 인재지원과 같은 ‘고용’ 요소를 보다 중요하게 고려하여 효과적인 정책 추진이 필요하다는 시사점을 제시함으로써 정책적 기여가 있다. This study aims to examine the causal relationships between sales and employment for public technology-based startups. Although there is a limit to statistical generalization due to the poor understanding of the actual conditions of public technology start-up companies, these companies were analyzed by classifying them into high-growth companise, potential growth companies, and other companies. In order to understand the causal relationship, and to estimate the time required to be effective, panel vector autoregression was applied. As a result, the performance creation mechanism was identified as government supoort and private investment was mutually causal with employment, sales did not cause employment, and employment caused sales. In other words, it was found that employment plays an mediator role in public technology based startups’ performance mechanism. In addition, private investment had the effect of improving employment and sales in the short time than governments support, and showed that firms with high employment can attract government support and private investment. This study are academically meaningful in that they empirically revealed the process of performance creation, whereas previous studies had only shown whether there was an effect on performance. It also has a policy contribution by suggesting the need for effective policy promotion by considering the ’employment’ factor, such as human resource support, as more important.