Environmental circumstance and the skin-dry circumstance and the skin

장민열 ( Min Youl Chang ),한종섭 ( Jong Sub Han ),이천구 ( Cheon Koo Lee ) 한국피부장벽학회 2008 한국피부장벽학회지 Vol.10 No.1

The most important role of the skin is to protect the living system, including the water-rich internal organs, form the environment. Seasonal changes affect the condition of normal skin and may trigger various cutaneous disorders. The skin is always affected by a lot of environmental circumstances, which are low humidity, sun, wind, temperature, air pollution, and many detergents. The skin keeps the water content of the skin by epidermal homeostasis. In this article, we described how the skin adapts against the dry circumstance. When the skin is exposed to low humidity, epidermal proliferative and inflammatory responses occur within the first periods, and then adaptations to the environment, such as decrease of the transepidermal water loss(TEWL) and increase of barrier recovery, start within approximately 7 days.

화장품과 보습제(Moisturizers) -작용기전에 따른 보습제의 종류-

장민열 ( Min Youl Chang ),김진준 ( Jin Jun Kim ),이천구 ( Cheon Koo Lee ) 한국피부장벽학회 2007 한국피부장벽학회지 Vol.9 No.1

The fundamental function of cosmetics is to give hydration and smoothness to the skin. To improve the moisturizing effect, many materials have been developed and many dermatological studies have been performed on the stratum corneum, in particalar. Nowadays, we understand that both natural moisturizing factors (NMF) and lipid barriers are very important in skin hydration. Also more important parameters are being studied for lipid biosynthesis and epidermal homeostasis. As the understanding of the skin increases, new cosmetic materials are developed. Recently, the following methods have been used to improve moisturizing of the skin in cosmetics: occlusive formulations to prevent evaporation; hygroscopic molecules; neutral, high-molecular-weight, water-binding polymers; supplement of NMF; and supplementing barrier lipids.

MediminA 를 함유한 O/W 에멀전의 주름 개선 효과

박선규 ( Sun-gyoo Park ),장민열 ( Min-youl Chang ),김영득 ( Young-deuk Kim ),정봉열 ( Bong-youl Chung ),원영호 ( Young-ho Won ),김진준 ( Jin-jun Kim ),강세훈 ( Seh-hoon Kang ) 대한화장품학회 1999 대한화장품학회지 Vol.25 No.1

Medimin A 는 경피 흡수성과 안정 성을 높이 기 위해 retinoic acid 와 poiyethiylene giycol(PEG)를 결합시켜 개발한 비타민 A 유도체이다. Medimin A 의 주름 완화 효과를 확인하기 위하여 콜라겐 합성능 및 임상 평가를 실시하였다. In vitro 콜라겐 합성능은 섬유아세포를 배양하여 생산되는 단백질 중에서, collagenase 에만 특이적으로 분해되는 단백질에 함유된 [3H]-proline 의 양을 측정하여 평가하였으며, 임상 평가는 피부주형(replica)의 영상분석, 주름의 육안적 관찰, 피시험자의 자가판단에 의하여 평가하였다. Medimin A를 섬유아세포에 처리한 결과 10-6% 농도에서 약 40%의 콜라겐 합성 증진을 보였다. Medimin A 가 0.2%함유된 O/W 에멀 젼을 10주간 피시험자에 도포한 결과, 피부 주형에서 가장 깊은 주름이 약 38.4% 가 감소되었으며, 육안적 관찰에 의한 눈가 주름은 25.5% - 44.1%가 감소되었다. 또한 피시험자의 자가 진단에 의하면 전체 피시험자 중 93%가 10주간 도포 후 주름이 호전되었다고 응답하였다. 이상과 같은 결과에서, Medimin A 는 객관적 평가법(invitro 콜라겐 합성능, 피부 주형의 영상분석) 및 주관적 평가법(육안적 관찰, 피시험자의 자가진단)에서 모두 유의하게 주름을 완화시키는 물질임이 확인 되었다. Medimin A is a derivative of vitamin A which has been developed by coupling retinoic acid with polyethylene glycol(PEG) to enhance skin permeability and stability. We carried out the collagen synthesis and clinical test to examine the reducing effect of wrinkles by Medimin In vitro collagen synthesis was evaluated by quantitative assay of [³H]-proline incorporation into collagenase sensitive protein in fibroblast cultures. Clinical test was evaluated by image analysis of skin replica, visual observation and self-estimated response of volunteers for 10 weeks. Medimin A stimulated about 40% in collagen synthesis. The area of main deep wrinkle on the skin replica was reduced 38.4% with topical application of O/W emulsion containing 0.2% Medimin A, The wrinkles on the eye region was also reduced 25.4%-44.1% by the visual observation and 93% of all volunteers responded that topical application of the O/W emulsion was showed some reducing effect of wrinkles after 10weeks. From these results, we suggest that Medimin A is a potent anti-wrinkle agent by objective evaluation methods(m vitro collagen synthesis and image analysis of skin replica) and subjective evaluation methods(visual observation and self-estimated response of volunteers).

비타민과 불포화지방산, 그리고 피크노제놀을 함유한 복합제제의 주름 완화 및 자외선에 의한 색소침착 개선 효과

장민열(Chang,Min-Youl),박상기(Park Sang-Ki),곽택종(Kwak Taek-Jong),박형국(Park Hyoung-Kook),이천구(Lee Cheon-Koo),이헌식(Lee Heon-Sik),이선영(Ly Sun Yung),김성진(Kim Seong-Jin) 韓國營養學會 2009 Journal of Nutrition and Health Vol.42 No.6

총 108명의 피시험 자원자들을 대상으로 각각 54명씩 두 군으로 무작위 배정한 후 12주 동안 시험제제를 섭취 시키고 피부 색조도와 주름 정도, 혈청 내 α-tocopherol의 변화를 이중맹검법으로 평가한 결과 다음과 같은 결론을 얻었다. 1) 12주 동안의 시험제제 섭취 성실성 (순응도)에 대한 익명의 자가응답조사 결과, 응답에 응한 피시험 자원자 45명 중 31명이 90~100%, 14명이 70~80%의 비율로 시험 제제를 섭취하였다고 응답하여, 순응도는 만족할 만한 수준 이었다. 2) 대조군 (가나다 군)은 남자 22명, 여자 32명으로서 평균 연령 22.8 ± 3.0세였으며, 시험군 (ABC 군)은 남자 25명, 여자 29명으로서 평균 연령 23.0 ± 3.4세로 군간 차이가 없었다. 그 외 시험시작전 군별 최소홍반량, 자외선 조사 전후의 피부 색조도는 모두 동일한 수준으로 평가되었다. 3) 상완부 내측 피부에 자외선으로 유도한 인공 색소 침착 후 미백 효과를 측정한 색차계 L값의 변화도 (ΔL값)는 12주째에 시험군 (ΔL = 3.817 ± 2.228)에서 대조군 (ΔL = 2.731 ± 2.138)보다 유의하게 높았다 (p = 0.011). 4) 안면부 안와 주위 주름을 대상으로 모사판을 획득하고 영상 분석한 음영 비율을 주름 완화 유효 백분율로 비교한 결과, 8주, 12주에 시험군에서 대조군보다 유의한 증가를 나타내었다 (p = 0.0217, p = 5.317E-06). 5) 혈청 내 유효성분 vitamin E (α-tocopherol) 농도의 정량적 변동을 시험제제 섭취 전과 섭취 12 후에 측정한 결과, 시험군에서 대조군보다 유의하게 증가하였다 (p = 0.0001). 6) 시험제제를 12주간 섭취한 후 측정한 결과들을 종합하여 볼 때 ABC 군이 가나다 군에 비해 피부의 미백 및 주름 완화 효과가 유의하게 높은 것을 알 수 있었는데, ABC군이 LGNC-5를 유효 성분으로 함유한 시험제제를 섭취한 군이었다. In this study, the effects of a mixture consisting of vitamin E, vitamin C, pycnogenol and evening primrose oil (mixture LGNC-5) on ultraviolet light (UV) induced pigmentation and wrinkle reductions of normal healthy volunteers were studied. In a double-blind placebo-controlled study, each of 54 subjects took daily either 4 capsules of the mixture LGNC-5 (Group ABC; 282.5 ㎎/capsule) or placebo (Group Ganada). We irradiated 2.5 MED UV on the upper arms and measured the whitening effect by colorimeter-based L value. The level of wrinkle reduction was determined by image analysis using skin replica around the crow’ feet, and the level of serum vitamin E was determined at baseline and 12 weeks. After 12-week oral administration, the treated group showed a significant reduction in skin pigmentation and wrinkles compared with the placebo group (p = 0.011 and p = 0.000005 , respectively). Also, the level of serum vitamin E was significantly increased in the treated group after 12-week oral adminstration of the mixture compared with that in the placebo group (p = 0.0001). In conclusion, 12-week oral administration of LGNC-5 as a dietary supplement could be effective to reduce both UV induced pigmentation and skin wrinkle without side effects.

각질세포 내 멜라닌 정량과 피부색의 비교 연구

곽택종 ( Taek-jong Kwak ),장민열 ( Min-youl Chang ),이상민 ( Sang-min Lee ),박선규 ( Sun-kyoo Park ),박수남 ( Soo Nam Park ) 대한화장품학회 2010 대한화장품학회지 Vol.36 No.3

사람의 피부색에 결정적인 영향을 미치는 멜라닌은 표피 기저층의 멜라닌형성세포(Melanocyte)에 의해 생성되어 피부 전반에 분포하고 있으며, 표피의 가장 외각인 각질층에서도 멜라닌은 존재하고 있다. 이러한 각질세포 내 멜라닌과 피부색과의 관계를 알아보고자 각질세포 내 멜라닌의 선택적 염색(Fontana-Masson method) 및 영상분석을 통한 정량적 평가법을 확립하였고, 각질세포 내 멜라닌 양과 색차계를 통한 피부색과의 상관관계를 조사하였다. 71명의 여성 피시험자를 대상으로 색차계를 이용한 피부색과 동일부위의 각질세포에 함유된 멜라닌을 정량하여 비교하였을 때, 각질세포 내 멜라닌이 차지하는 면적을 나타내는 MCA (Melanin covering area)값이 피부색의 L*값, ITAo (Individual Typology Angle)값과 비교적 높은 상관관계를 보였다(각각 r = 0.6049, r = 6651). 이러한 결과를 통해 각질세포 내 멜라닌 양이 피부색 분류의 새로운 기준이 될 수 있는 가능성을 확인했으며, MCA값에 따라 새로이 피부색을 분류하는 기준을 제시할 수 있었다. 본 실험을 통해, 각질세포 내 멜라닌 정량법의 개발과 멜라닌 양에 따른 새로운 피부색 분류기준을 세울 수 있었으며 개발된 각질세포 내 멜라닌 정량법은 향후 새로운 in vivo 미백 평가 및 피부 색상과 관련된 여러 분야에서 매우 유용하게 이용될 수 있을 것이다. Melanin is synthesized by the melanocytes in basal layer of epidermis and distributed over all the layers of skin including corneocytes in stratum corneum, outermost layer of the epidermis. Melanin of corneocytes was stained using Fontana-Masson method and quantified by image analysis. The correlation between melanin contents and skin color value was estimated in the skin of 71 Korean women. Melanin covering area (MCA) showed good correlation with L* value and ITAo (Individual Typology Angle) (r = 0.6049, 0.6651, respectively). MCA can be used as new parameter for skin color study and has potential application for evaluating the efficacy of the skin whitening cosmetics.

오이로부터 분리된 cucurbitacin B의 미백 효능 연구

장윤희 ( Yun-hee Chang ),추정하 ( Jung-ha Choo ),이소영 ( So-young Lee ),김태윤 ( Tae-yoon Kim ),진무현 ( Mu-hyun Jin ),장민열 ( Min-youl Chang ),이상화 ( Sang-hwa Lee ),이천구 ( Cheon-koo Lee ),박선규 ( Sun-gyoo Park ) 대한화장품학회 2014 대한화장품학회지 Vol.40 No.4

효능이 우수한 신규 미백 소재 개발을 위하여, 민간 및 전통 미백 처방에 사용되어 온 오이(Cucumis sativus L.)에서 활성 물질 분획 추적 연구를 통하여 cucurbitacin B를 분리 정제하고, cucurbitacin B의 멜라닌 합성에 미치는 효과를 B16F1 멜라노마 세포를 이용해 확인하였다. Cucurbitacin B는 세포 독성을 보이지 않는 농도에서 실험한 결과, 멜라닌 생합성을 농도 의존적으로 감소시켰다. Cucurbitacin B는 mushroom tyrosinase의 활성은 직접적으로 저해하지 않았지만, 세포에 처리했을 때 세포 내의 tyrosinase의 활성을 감소시킴을 확인하였다. 또한, cucurbitacin B의 이러한 멜라닌 합성 저해의 기전 연구를 위하여, 멜라닌 합성에 중요한 단백질인 tyrosinase와 microphthalmia-associated transcription factor (MITF)의 단백질 발현을 조사한 결과, cucurbitacin B가 tyrosinase와 MITF의 단백질의 발현을 농도 의존적으로 감소시키는 결과를 확인하였다. 또한, cucurbitacin B는 자외선에 의한 피부암 발생 억제인자(tumor repressor) 및 Wnt/β-catenin 신호전달 과정에 대한 억제 기능이 밝혀진 WW domain-containing oxidoreductase (WWOX)의 단백질 발현을 증가시킴을 추가적으로 확인하였다. 따라서, 이상의 연구 결과를 통해, 오이에서 분리 정제된 cucurbitacin B는 멜라닌 세포(melanocytes)에서 멜라닌 합성을 저해하는 효능이 있음을 확인하였으며, 향후 피부 미백 소재로 활용될 수 있을 것으로 판단된다. To develop an effective skin whitening agent for cosmetics, we isolated cucurbitacin B from Cucumis sativus L. which has been used as traditional skin lighting regimen by the bioactivity-guided fractionation, and investigated the inhibitory effects of cucurbitacin B on melanogenesis. At a non-cytotoxic concentration, cucurbitacin B reduced melanin contents of B16F1 melanoma cells in a dose-dependent manner. Cucurbitacin B did not directly inhibit mushroom tyrosinase activity, but it inhibited intracellular tyrosinase activity in a dose-dependent manner. Its inhibitory mechanism on melanin biosynthesis was further assessed, and we found that cucurbitacin B significantly decreased the protein level of tyrosinase, a major melanogenic enzymes and MITF, a master transcriptional factor of melanogenesis. In addition, cucurbitacin B increased the expression of WW domain-containing oxidoreductase (WWOX) which is known to function as tumor repressor and inhibits Wnt/β-catenin pathway. Collectively, these results suggest that cucuritacin B from C. sativus could be used as an active ingredient for skin whitening.

인공피부 모델을 이용한 hGH의 효능연구

조현주 ( Hyun Joo Cho ),이현경 ( Hyun Kyung Lee ),김동석 ( Dong Seok Kim ),박경찬 ( Kyoung Chan Park ),장민열 ( Min Youl Chang ),김진준 ( Jin Jun Kim ),이천구 ( Cheon Koo Lee ),오달균 ( Dahl Kyun Oh ) 한국조직공학·재생의학회 2007 조직공학과 재생의학 Vol.4 No.3

In this study, the effects of hGH were analyzed by using living skin equivalents(LSEs) models. In monolayer culture of keratinocytes, hGH was not cytotoxic to cells in the range of 0.0005~0.5%. However, hGH inhibit keratinocytes proliferation in all tested concentrations. In fibroblasts, hGH was slightly toxic to fibroblasts at 0.5% concentration. However, hGH stimulate fibroblasts proliferation at the concentrations between 0.005~0.05%. These results showed that hGH is not cytotoxic to epidermal cells up to 0.5% concentration. But, it can be said that different pathways are mediated by hGH in keratinocytes and fibroblasts. Then, the effects of hGH were tested using LSE models. For this study, 0.05% concentration of hGH was used. It is thought that epidermis in LSE is hyperproliferative. Thus, parakeratotic epidermis is observed and granular layer is not well formed. To suppress the hyperproliferative potential of LSEs, high concentration of rh-EGF(10 ng/ml) was usually added in the preparation of LSEs. In this study, 0.05% hGH was added and epidermal thickness of hGH treated model looked slightly thinner than that of rh-EGF models. Interestingly, parakeratosis was not observed in both rh-EGF and hGH models. Thus, it can be said that rh-EGF and hGH can control the hyper-proliferation of keratinocytes in the reconstruction of SEs. In the reconstruction of epidermis, basement membrane formation is also very important. Results showed that α6 integrin and ß1 integrin expression is elevated in hGH models. Furthermore, involucrin expression was evident at upper epidermis. However, expression of PCNA and p63 was not different compared to other models. Results suggest that hGH promote the formation of basement membrane and differentiation.

Brown Guinea Pig와 Hairless Mouse를 이용한 광노화 모델에서 LGNC-5의 경구반복투여에 의한 피부주름발생 및 색소침착억제 효과

노경옥(Kyong-Ok No),조호성(Ho-Song Cho),박상기(Sang-Ki Park),이헌식(Heon-Sik Lee),장민열(Min-Youl Chang),이민호(Min-Ho Lee),강상진(Sangjin Kang),조완구(Wan-Goo Cho),박혜지(Hye Ji Park),홍진태(Jin Tae Hong) 한국실험동물학회 2004 Laboratory Animal Research Vol.20 No.4

비타민과 불포화지방산, 그리고 폴리페놀의 복합처방인 LGNC-5 (LG생활건강 기술연구원 개발)가 건강기능식품의 개별인증을 받을 수 있는지의 여부를 확인하기 위해 hairless mice와 brown guinea pig 모델을 이용해 자외선에 의한 주름생성 및 색소침착 억제력 평가를 실시하여 다음과 같은 결괴를 얻었다. 1. Hairless mice를 대상으로 실시한 주름억제실험에서 육안관찰과 피부주형의 영상분석결과, LGNC-5군은 농도의존적인 주름발생 억제효과를 보였으며, 고용량군(x60)인 LGNC-5H군의 경우 10주후 정상군과 유사한 수준의 양호한 피부 상태를 보였다. Hematoxylin & Eosin stain 에서도 LGNC-5H군에서는 UV 대조군에 비해 표피 두께와 과각화가 현저하게 줄어드는 것으로 조사되어 우수한 주름발생억제 효과를 확인하였다. 2. Brown guinea pig을 대상으로 실시한 색소침착억제력 실험에서 육안관찰과 색차계를 이용한 측정결과, LGNC-5H군에서는 설험개시 7일 후부터 UV 대조군에 비해 색소침착이 억제되기 시작해, 설험 종료시까지 색소침착억제효과를 보였다(p<0.05). Fontana-masson silver stain 에서도 LGNC-5H군에서는 UV 대조군에 비해 melanin 침챡량이 현저하게 감소된 것으로 조사되어 LGNC-5H의 색소침착억제효과를 확인하였다. 3. 10주간의 주름억제실험과 4주간의 색소침착 억제실험에 사용한 모든 설험동물에서 사망 혹은 시험물질 투여로 인한 특이한 임상증상이 관찰되지 않았다. 시험물질 투여 기간 중 사료와 음수 소비량 역시 유의한 변화를 관찰할 수 없었으며, 대조군과 실험군 모두 정상적인 체중 증가를 나타내었다. 이상의 실험결과를 종합하면 LGNC-5은 안전하고 경구반복투여 시 UV조사로 인해 hairless mice에서 발생되는 주름과 brown guinea pig에서 생성되는 색소침착을 효과적으로 억제시키는 처방인 것으로 평가되었다. Chronic exposure of UV radiation in sunlight results in a number of biological responses, including erythema, sunburn cell formation, immune suppression, photoaging, and skin cancer. In this study, we investigated the effects of LGNC-5 (LG Nutricosmetics-5, the mixture of vitamins, unsaturated fatty acid and polyphenol) on UV-induced skin damage. Oral administration of LGNC-5 for 10 weeks resulted in inhibition of UVB-induced wrinkle formation in SKH-1 hairless mice skin compared to UV control group as a dose dependent manner. LGNC-5 treatment also inhibited UV radiation-induced skin pigmentation in brown guinea pigs examined by colorimeter and Fontana-masson silver staining. These results mean that LGNC-5 as a dietary supplement could be useful to attenuate solar UVB-induced melanogenesis and premature skin aging.

30 ∼ 40대 한국여성이 선호하는 피부색에 대한 연구

강내규 ( Nae Gyu Kang ),곽택종 ( Taek Jong Kwak ),김정아 ( Jung A Kim ),김태훈 ( Tae Hoon Kim ),문태기 ( Tae Kee Moon ),박선규 ( Sun Gyoo Park ),송다영 ( Da Young Song ),이수진 ( Su Jin Lee ),장민열 ( Min Youl Chang ),장희정 ( Hee 대한화장품학회 2014 대한화장품학회지 Vol.40 No.4

피부는 인체의 외부를 덮고 있는 기관일 뿐 아니라, 체온을 조절하고, 감각기능을 수행하며, 약물을 투입하는 경로가 되기도 하고 내부 기관의 이상을 표현하는 기관이 되기도 한다. 이러한 이유로 인해, 사람들은 타인의 얼굴 피부의 상태를 보고 건강의 이상 징후를 감지하거나, “안색이 좋다”, “생기가 있다” 등으로 신체의 컨디션을 표현해왔다. 환경과 노화정도에 따라서 피부색, 피부결, 수분, 탄력 등이 달라지는 것도 알려진 사실이다. 특히, 피부색은 아름다움, 매력도와 같은 주관적인 인상을 판단하는데 영향을 미치는 인자로 작용하는데, 화장품이나 피부시술을 통해 피부색을 개선하고자 하는 소비자를 통해서 그 수요를 짐작할 수 있다. 하지만 피부색이 여러 색의 구성임에도 불구하고, 대부분의 화장품이 하얀 피부로 개선해주는 것에 초점을 맞추고 있으며 여성들이 선호하는 피부색에 대한 연구가 아직까지는 미흡한 실정이다. 본 연구에서는 30 ∼ 40대의 한국여성을 대상으로 같은 피부 밝기에서 붉은 정도와 푸른 정도가 달리 주어진 선호도 조사를 통해 긍정적으로 인식하는 피부색의 상태를 발견하였다. 한국여성은 실제 평균 피부색에 비해 붉은색과 푸른색이 높은 피부를 선호하는 것으로 나타났으며, 피부에 대한 표현을 달리하였을 때에도 경향은 유사하였다. 본 연구 결과는 새로운 소비자의 요구를 만족시키는 제품 개발에 활용될 수 있을 것이라고 생각한다. The skin is an organ that covers the outside of the human body. And it regulates body temperature, performs sensory function, deliveries the drug, and represents the abnormality of the internal organs. For these reasons, people have been expressing the condition of the body based on the state of the skin of the face to detect sign of health, “you look well”, “face with vitality”. Depending on the degree of aging and the environment, it is a fact that skin color, skin texture, moisture and firmness could be different. In particular, the color of the skin acts as a factor that affects to determine the subjective impression such as beauty and charm. We could expect consumer’s demand through the market of whitening cosmetics and skin treatment. However, existing most of the cosmetics focus on improving whiteness. The number of studies that focused on skin color is not enough. In this study, we found out the skin color condition by carrying out surveys of 100 women between 30s and 40s. Our study would be very useful to develop new cosmetic products and to satisfy customer’s needs.