http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Language Learner’s Identity and Language Investment
Lee, Chun-Hwa(이춘화) 강원대학교 인문과학연구소 2017 인문과학연구 Vol.0 No.55
이 연구는 미국에 거주하는 한국이민여성의 영어 학습 투자를 이해하기 위해 그들의 정체성과 언어사용실태를 고찰한다. 이 연구의 이론은 후기 구조주의에 기반 한 초국가주의(Transnationalism)와 Norton(1994)의 투자(investment)이다. 이 연구는 언어학습자들이 이민자로써 다양한 역동적 자아를 구축해 가는데 있어 어떻게 그들이 사회와 그들의 관계를 해석해나가는지를 그리고 그들이 다문화 사회에서 어떻게 그들의 자아를 투자하여 영어 혹은 한국어를 사용하는지를 보여 준다. 이 연구 결과는, 그들은 미국에서 영어에만 언어사용을 국한시키지 않고 필요에 따라 역동적 정체성과 모국어인 한국어와 영어를 전략적이고 효과적으로 사용하며 그들의 상상의 공동체(immagined community)에서 언어의 국경을 넘나들고 있음을 보여준다. This study examines first generation Korean immigrant women’s identity in the U.S. and their language practice in order to understand their investment in learning English. The theoretical idea of this study is post-structuralism, drawing on the conceptual basis of Transnationalism and Norton’s (1994) investment of language. This study shows how a language learner constructing multiple dynamic identities as an immigrant interprets his/her relationship to their social world, and how they invest their identities and use Korean or English in multi-cultural society. The result shows that their language use was not limited to the target language such as English in the U.S. They use both Korean and English strategically and effectively with their dynamic identities. They were crossing language borders in their imagined community.
이춘화,Lee, Chun-Hwa 한국과학기술단체총연합회 1973 과학과 기술 Vol.6 No.11
지난 10월 10일부터 17일 까지 경복궁 특별전시장에서 열렸던 「제4회 전자 전람회」는 내적 외적으로 커다란 결실을 거두었음이 틀림없다. 전시품목만 하더라도 230종에 5만여점이었으며 이기간 동안 근 10만명에 가까운 관람객이 모여들었다. 국내는 물론 국외 Buyer들의 눈길을 끈 각종 전자제품의 전시를 통해 관람객들은 한국 전자공업의 밝은 앞날을 내다볼 수 있었으며 다양화, 국제화 되어가는 전자공업의 투자영역을 실감할 수 있었다. 특히 이번 전자전에서는 600여명의 외국투자가와 Buyer들이 내한하여 현장에서만도 3천1백만 달러의 거래상담이 이루어져 우리나라 전자업계의 희망찬 내일을 기약케 했다. 100억불 수출을 목표로 하는 전자공업의 진흥발전을 위해 우리는 이 시점에서 무엇을 어떻게 다져나가야 할 것인가? 이번 전자전을 직접 주관했던 한국정밀기계센터 이사장 이춘화씨는 우리나라 전자공업계가 지향할 길을 다음과 같이 제시했다.
이춘화,Lee, Chun-Hwa 한국과학기술단체총연합회 1977 과학과 기술 Vol.10 No.9
오늘날 선진국이라 칭하는 나라들은 모두 그나라 기계공업의 수준을 말하는 것이라 해도 과언은 결코 아닙니다. 기계공업은 모든 산업의 기초이며 생산의 바탕입니다. 창조적인 서구의 기계공업이나, 모방적인 일본의 기계공업이나 기술의 토착화에 그 중요 포인트가 있는 것입니다. 우리나라의 기계공업을 볼 대 공업입국을 향하여 1962년부터 시작된 경제개발 계획에 의해서 빠른 속도로 경공업에서 중화학공업 분야로 발전되고 있습니다. 특히 1977년부터 시작된 제4차 경제개발 5개년계획에서 중화학 공업에의 중점교육 투자로 인하여 급격히 신장되고 있고 앞으로도 그렇게 될 것입니다. 그러나 여기서 우리가 고려하지 않으면 안되는 것이 있다면 장기적인 안목에서 발전 시켜야 할 과정 즉 발전 시켜 나가는 단계와 속도 등을 고려하여 장기 기술축적으로 기술의 토착화가 되어야 할 것입니다. 따라서 이러한 점을 감안할 때 우리나라 기계공업의 역사, 즉 과거와 현재를 알아보고 전망과 방향을 설정하는 것이 중요한 점이라고 보고 있습니다.
천춘화(Cheon, Chun Hwa),이범웅(Lee, Beom Ung) 한국주거환경학회 2020 주거환경(한국주거환경학회논문집) Vol.18 No.4
The urban maintenance project is planned to improve the areas where the urban function needs to be restored or the residential environment is poor and also improve the urban environment and improve the quality of residential life by efficiently improve old and poor buildings. In the urban renewal project, the construction company is selected after the establishment of the Association, but the differences between the construction company and the Association may appear due to their interests in the process of promoting the project. If it leads to disputes such as termination of contractor or litigation without agreement, project shall be delayed and economic costs would be increased. This will eventually return to the burden of the Association members. This study aims to suggest the supplementation of the current institutional limitations by conducting a research on disputes and improvements between constructors and Association. To derive the dispute factors and to suggest improvement plans, the dispute factors and improvement measures were divided into two categories, and AHP were conducted for dispute factors, and FGI were conducted to find improvement measures by a group of 31 experts engaged in urban renewal projects. Disputes between the Association and the contractor frequently occur, but the settlement is not smooth. The solution is as follows. First, the introduction of a mandatory period for promoting settlement of agreements. Second, it is to establish a project cost support system and strengthen support for local government projects. Third, it is a realization of the detailed basis of construction cost and the conclusion of a construction contract. Fourth, it is to simplify the business procedure and approval and permission procedure. Finally, the establishment of the executive system of professional Association managers.