http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 이일환 ( Il Hwan Lee ) (검색결과 320 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
새만금 간척지 첨단온실 에너지 설계를 위한 풍환경 및 온실 피복재의 영향 분석
서효재(Hyo-Jae Seo),서일환(Il-Hwan Seo),노득하(Deuk-ha Noh),이학성(Haksung Lee) (사)한국생물환경조절학회 2023 생물환경조절학회지 Vol.32 No.1
본 연구에서는 새만금과 같은 간척지를 활용하여 대규모 첨단온실단지를 조성하는 경우 간척지의 환경적 특수성 중 높은 풍속에 따른 유리 단열재의 에너지 효율을 평가하였다. 현장에서 주로 사용되는 온실 단열재 중 4가지에 대한 평가 결과, 최대 37.4%의 에너지 차이를 보여, 온실 피복재의 선정이 중요함을 제시하였다. 이를 바탕으로 일반적인 내륙에서의 온실을 설계하는 것과 달리, 간척지에서는 내재해성 온실규격을 따라 시설을 설계하여야 하며, 에너지 소비량은 높아진 풍속과 재질을 고려하여 산정되어야 한다. 본 연구의 결과는 에너지 효율성을 온실 피복재의 종류와 풍속에 따라서 제시하고 있으며, 이는 대규모 첨단온실 조성 시 에너지 소비량을 예측하고, 이를 바탕으로 신재생에너지원을 포함하는 에너지 설계에 활용될 수 있다. The external weather conditions including temperature and wind speed in the Saemangeum reclaimed land is different from that of the inland, affecting the internal environment of the greenhouse. Therefore, it is important to select an appropriate covering material considering the insulation effect according to the type and characteristics of the covering material considering the weather condition in the Saemangeum reclaimed land. A hexahedral insulation chamber was designed to evaluate the insulation efficiency of each glass-clad material in the outside weather condition in reclaimed land. In order to evaluate the insulation effect of each covering material, a radiator was installed and real-time power consumption was monitored. 16-mm PC (polycarbonate), 16-mm PMMA (polymethyl methacrylate), 4-mm greenhouse glass, and 16-mm double-layered glass were used as the covering materials of the chamber. In order to understand the effect of the external wind directions, the windward and downwind insulation properties were evaluated. As a result of comparing the thermal insulation effect of each greenhouse cover material to single-layer glass, the thermal insulation effect of double-layer glass was 16.9% higher, while PMMA and PC were 62.5% and 131.2% higher respectively. On average the wind speed on the windward side was 53.1% higher than that on the lee-wind side, and the temperature difference between the inside and outside of the chamber at the wind ward side was found to be 52.0% larger than that on the lee ward side. During the experiment period, the overall heating operation time for PC was 39.2% lower compared to other insulation materials. Showing highest energy efficiency, and compared to PC, single-layer glass power consumption was 37.4% higher.
-
이일환 ( Il Hwan Lee ) 영미문학연구회 2016 영미문학연구 Vol.30 No.-
This is a critical essay exploring the problems of translation through the actual cases of two prominent English and American translators, Brother Anthony and David McCann, who are well known for translating modern and contemporary Korean poets’ works. This essay reviews and compares their translations of works by Seo Jungju, Ko Un and Shin Kyongrim, who represent contemporary Korean poetry and also appeal to Westerners most. Pointing out not only the errors and awkward expressions but misunderstanding and insufficient grasp of the meaning of the poems in these translations, this essay offers alternative possibilites for revision and improvement. The problem of translation is centered around the issues of faithfulness and readability. Benjamin suggests a third realm beyond these two, which we have yet to attain with much effort. Yet there is another significant problem of translation reflecting interrelationship between two different cultures. Collaboration between a native literary scholar and a foreign translator is one way of closing the cultural gap between the original and translated texts. Here, it is important for the critical input of native literary scholars to be actively reflected in the translation process.
-
-
Can the Subaltern Speak?-Language of Diaspora : Myung Mi Kim’s Under Flag
Il-Hwan Lee(이일환) 韓國아메리카學會 2011 美國學論集 Vol.43 No.1
김명미는 그녀의 시의 스타일이 매우 실험적이고 도전적이라는 점에서 한국계 미국 시인들 중 아마도 현재 가장 논의가 많이 되고 있는 시인이라 할 만하다. 그녀의 대담한 첫 번째 시집인 『깃발 아래』(1991)는 때로 해석과 번역을 하기 힘들 정도로 생략적이고 파편적인 문구들과 문장들로 가득하다. 필자는 그녀가 엘리엇으로부터 디아스포라(離散)적 상황을 표현하는 데 언어적 실험이 가장 효과적인 전략이 될 수 있음을 배웠음을 이야기하고, 그런 연유로 그녀의 시에 콜라주와 파편들이 이용되고 있음을 보여주고자 한다. 더 나아가 그녀의 언어적 전략들은 “지배적”인 위치와 “소수”의 위치라는 이분법적 나누기를 넘어서는 영역을 구축한다는 의미에서 엘리엇을 넘어서고자 한다고도 말할 수 있다. 이 글은 디아스포라라는 견지에서 그녀의 시를 접근하고자 하며 왜 시인이 그런 방식으로 말하기를 의도적으로 택하고 있는가를 설명하고자 한다.
-
Isolation and Characterization of a Nitric Oxide-induced Gene in Sweetpotato
Il Hwan Lee(이일환),Donghwan Shim(심동환),Kang Lok Lee(이강록),Ki Jung Nam(남기정),Shin-Woo Lee(이신우),Yun-Hee Kim(김윤희) 한국생명과학회 2019 생명과학회지 Vol.29 No.6
본 연구에서는 산화질소 유도성(nitric oxide-induced, NOI) 유전자를 건조 처리된 고구마 실뿌리의 EST 라이브러리에서 분리하였다. 분리된 IbNOI 유전자의 cDNA는 712 bp의 길이이며, 77개의 아미노산으로 구성되어 있었다. Blast 데이터베이스를 분석한 결과, 식물에서 보고된 NOI 단백질에 속하는 것으로 확인되었다. RT-PCR과 realtime-PCR을 통해 IbNOI 유전자의 발현수준을 고구마 식물체의 조직별로 조사한 결과, 저장뿌리와 현탁배양세포에서 높은 발현 수준을 보였다. 잎에서 산화질소를 유도하는 SNP와 화합물 스트레스들을 처리시, IbNOI의 발현이 증가함을 확인할 수 있었다. 또한 고염, 건조와 같은 비생물학적 스트레스 및 병원균 감염에 의해서도 IbNOI의 발현이 유도됨을 확인할 수 있었다. 본 연구의 결과들을 통해 IbNOI 유전자는 다양한 비생물학적 스트레스 및 병원균 감염 동안 산화질소와 연관된 조절기작을 통해 식물의 방어기능에 관여할 것으로 생각되는 바이다. A new nitric oxide-induced (NOI) gene was isolated by screening ESTs from a cDNA library of dehydration-treated fibrous roots of sweetpotato (Ipomoea batatas). The 720 bp cDNA fragment, IbNOI, was sequenced, from which a 77 amino acid residue protein was deduced. A search of the protein BLAST database identified significant similarity to other plant NOI protein sequences. Quantitative RT-PCR analysis revealed diverse expression patterns of IbNOI in various tissues of the intact sweetpotato plant, and in leaves exposed to different stresses. The IbNOI gene was highly expressed in storage roots and suspension-cultured cells. In leaf tissues, IbNOI showed strong expression during sodium nitroprusside (SNP)-induced NO accumulation and chemical stress treatments. Expression of IbNOI was also induced under various abiotic stress conditions, such as dehydration, salt, and bacterial pathogen infection. These results suggest that IbNOI is involved in plant responses to diverse abiotic stresses and pathogen infection through a NO-related pathway.
-
-
-
-
-
ScienceON
DBpia연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
