백제역사유적지구 세계유산 등재 이후의 문제

이신효 원광대학교 마한백제문화연구소 2015 馬韓, 百濟文化 Vol.25 No.-

A Study on the Problem in Baekje Historic Areas after being Listed as a UNESCO World Heritage Lee, Shin-Hyo Baekje Historic Areas in Iksan, Gongju and Buyeo were applied for inscription as the world heritage in January 2014, and the report of 'Recommended Inscription' as the world heritage was submitted to UNESCO on May 4 this year. They are expected for sure to be formally inscribed as the world heritage by resolution at the 39th meeting of the World Heritage Committee to be held in Bonn, Germany in the beginning of July, unless there are otherwise variables. This study was examined the issues of repair, daily maintenance and utilization of the cultural heritage in order to be prepared to deal with the problems after being Listed as a UNESCO World Heritage of Baekje Historic Areas The repair of the world heritage should be performed in the way that the outstanding universal value, authenticity and integrity of the world heritage can be maintained and its original form can be conserved. Although there are lots of difficulties to preserve the original state of the cultural heritage under the current circumstances, it may not be impossible to realize it if the principle and method of repair are fixed and carried out in the desired direction. With regard to daily maintenance, the environment surrounding the cultural heritage may get easily damaged by increasing visitors after its inscription as the world heritage and may be negatively affected by traffic and construction of convenient facilities. Measures should be taken to prepare for this situation and to collect cultural tour guides as well. It is also necessary to conduct education, provide information and give lectures to people residing within the district of the world heritage in an effort to enlighten the residents to the importance of the cultural heritage and the needs of its conservation by themselves. As for utilization of the cultural heritage, the characters of the local cultural heritage should be clearly defined in advance of education and continued efforts should be exerted to develop new images of it. Once Baekje Historic Areas are designated as the world heritage, it is desirable to develop tourist routes connecting tourist spots and old relics in the vicinity including the Archeological Site of Wanggung-ri and Mireuksa Temple Site. Besides. it would also be needed to selectively utilize current tourist resources like transportation, lodging, attraction, food and shopping and to study possibility of future civil investment in them. 익산과 공주, 부여의 백제역사유적지구는 2014년 1월 세계유산 등재를 신청 하여 2014년 9월 현지 실사를 거쳐 올 5월 4일에는 세계유산 ‘등재권고’ 보고서가 유네스코에 제출되었다. 7월 초에는 특별한 변수가 없는 한 독일 본에서 개최되는 제39차 세계유산위원회에서 정식 등재를 앞에 두고 있다. 이 글에서는 백제역사유적지구의 세계유산 등재 이후 변화에 대처하기 위해 문화유산의 정비와 일상관리, 문화유산의 활용 문제를 검토해 보았다. 세계유산의 정비는 당해 유산의 탁월한 보편성과 진정성, 완전성을 유지하고 원형을 보존하는 방향으로 진행 되어야한다. 그러나 현재 시행되고 있는 여건 아래에서는 문화유산의 원형 보존에 많은 어려움이 있지만 정비의 원칙과 방법을 정하고 일정한 방향으로 추진한다면 불가능한 것만은 아닐 것으로 생각한다. 문화유산의 일상 관리는 세계유산 등재 이후 증가하는 관람객에 의해 문화유산의 훼손과 교통, 주차 등 편익시설의 설치로 인한 주변 환경에 영향을 줄 수 있어서 이에 대한 준비와 함께 해설사 확보가 요구된다. 또한 세계유산 내에 거주하는 지역주민을 위한 교육과 홍보, 교양강좌 등을 통해 문화유산의 중요성과 보존 필요성을 주민 스스로 인식할 수 있게 만들어야 한다. 문화유산의 활용과 관련해서는 교육 이전에 지역 문화유산에 대한 성격을 명확히 하고 새로운 이미지 개발을 위한 지속적인 연구가 필요하다. 세계유산으로 등재 되면 왕궁리유적이나 미륵사지와 함께 주변유적과 주변지역의 관광자원을 연계한 관광코스 개발이 요구된다. 또한 교통, 숙박, 볼거리, 먹거리, 살거리 등의 관광자원은 현재 상태에서 선별하여 활용하고 향후 민간투자가 검토되어야 할 것으로 생각한다.

눈확안쪽벽에서 코뿌리점을 이용한 벌집구멍의 위치관계와 안과수술 시 그 임상적 중요성

이신효,신강재,길영천,송우철,고기석,신현진 대한체질인류학회 2015 대한체질인류학회 학술대회 연제 초록 Vol.58 No.-

백제 우물 연구

이신효 호남고고학회 2004 湖南考古學報 Vol.20 No.-

우물은 물을 얻기 위하여 인위적으로 땅을 파서 물을 고이게 한 시설로서 인간이 정착생활을 하면서 필수적으로 해결해야 할 중요한 요소의 하나라고 할 수 있다. 수년전 주민에 의해 농수로 내부에서 파괴된 백제토기편의 신고를 계기로 백제 토기 우물이 조사되었다. 그 후 백제지역의 유적 발굴과정에서 우물의 조사예가 증가함에 따라 백제지 역에서 확인된 우물에 대한 정 리의 필요성이 제기되었다. 이에 따라 지금까지 조사 된 백제지 역의 우물 자료를 모아보니 11유적에서 15개의 우물이 확인되었다. 이들 자료를 바탕으로 우물의 명칭 , 백제 우물의 입지, 우물의 제작, 우물의 구조 등을 검토하고 우물의 축조 재료와 형태 에 의한 분류를 시도하고 우물에서 출토된 유물을 바탕으로 연대를 검토해 보았다. 이 과정에서 가능한 백제 우물유적을 통해서 확인 가능한 범위 내에서 검토하였고 현재 상태에서 확인하기 어려운 우물의 기능은 검토 대상에서 제외하였다 그 이유는 최근 논의되기 시작한 우물의 기능은 우물유적 에 바탕을 둔 것이 아니라 건축학이나 민속학과 같은 인접학문 분야의 연구성과에 바탕을 두고 있기 때문에 백제 우물의 기능 확인에 도움을 주기 보다는 혼란을 초래할 가능성이 있는 것으로 판단되어 유적을 통해서 확인 가능할 때까지 보류하자는 것이다. A well is an artificial reservoir to get water from earth, having been regarded as an essential facility for living since human started settlement habitation. With a report of accidental discovery by a resident of fragments of Baekje earthenware in a waterway as momentum, fulldress investigations of wells made of Baekje earthenware have started systematically. In parallel with the increasing cases of well discovery in Baekje area, it became necessitated to organize the arrangement of wells found in the area. So far, 15 wells have been found from investigation into 11 relic sites of Baekje area. Based on the investigation, surveys were conducted as to names, locations, construction and structures of wells. It was also tried to classify the wells in accordance with their constructing materials and types and to rate the constructing period from the relics excavated from wells, so far as it can be confirmed from the excavated remains. For this purpose, it was temporarily decided to postpone to consider those wells that are thought to cause confusion in examining the functions of Baekje wells due to difficulties in determining their functions, until relics are excavated to support them. Such was inevitable because the recent discussion as to functions of wells are based not on the excavated relics but on the academic achievements in the neighboring studies like architecture and folklore.

Morphological Variations of the Human Interarytenoid Muscle

이신효,신강재 대한체질인류학회 2023 해부·생물인류학 (Anat Biol Anthropol) Vol.36 No.4

This study investigated morphological variations of the transverse and oblique bellies of the interarytenoid muscle and their microstructures in humans. Forty-seven larynges from 50 formalin-embalmed cadavers were dissected to expose the arrangement of muscle fibers of the interarytenoid muscle. Histological sections of the laryngeal frame including the arytenoid cartilage and adjacent connective tissues were observed in three larynges. Forty larynges(85%) showed the typical morphology with superficial oblique and deep transverse bellies of the interarytenoid muscle. The boundaries of the oblique and transverse bellies of the interarytenoid muscle were atypical in the other seven cases (15%). In one case, a muscle belly originated from the cricoid cartilage medial to the posterior cricoarytenoid muscle and caused a height discrepancy of the arytenoid cartilage. Histological observations revealed that most of the muscle bellies of the transverse arytenoid muscle inserted to the muscular process of the arytenoid cartilage, whereas some muscle fascicles dispersed into the connective tissues of the lateral laryngeal frame. Occasionally, accessory muscle bellies vertically arose deep to the transverse arytenoid muscle. The results of this study will contribute to advance relevant anatomical knowledge for accurate diagnosis and treatment planning of laryngeal disorder such as dysphonia.

왕궁리 우물유적

이신효 호남고고학회 2002 湖南考古學報 Vol.15 No.-

2001년 5월 익산시 왕궁면 왕궁리의 농수로 내부에서 2점의 백제시대 토기로 만든 우물유적이 확인되었다. 왕궁리 평장마을에 사는 주민(이익상)에 의해 신고되어 현장 확인 결과 발견 당시에는 유적의 성격을 알 수 없었으나 토기편을 수습하는 과정에서 우물의 하부 정통부가 확인되어 우물 유적임을 알 수 있었다. 우물은 직경 1.3m 내외의 바닥이 없는 반구형 토기와 직경 46cm내외의 원통형 토기를 깔대기 모양으로 연결하여 만들었는데, 토기 외부에는 주먹만한 크기의 자갈돌을 정연하게 받치고 있었다. 두 토기가 연결되는 부분은 상당부분 결실되어 일정기간 사용한 토기를 재 사용한 것으로 판단되었다. 왕궁리 우물유적은 첫째 지금까지는 발굴조사 과정에서 돌이나 나무를 이용하여 만든 우물이 확인되었으나 대형토기와 원통형토기 등 토기로 우물을 만들었다는 점과, 둘째 우물에 사용된 토기가 일상생활용기를 재 사용하였다는 점, 셋째 이와 같은 형태의 토기가 인근 왕궁리유적에서 출토되고 있음으로 왕궁리유적에 물을 공급하기 위한 시설이나 왕궁리유적과 밀접한 관련이 있을 것으로 추정할 수 있으며, 넷째 대형토기와 원통형토기 등은 최근 일부 유적에서 출토되는 새로운 종류의 백제토기라는 점등에서 의미가 있는 것으로 추정되며, 향후 백제토기 연구와 백제인의 생활상을 이해하는데 중요한 자료로 활용될 수 있을 것이다. 1The relics of a well, which was made using Paekje earthenware, was found a agricultural waterway running through Wanggung-ri, Wanggung-myon, lksan City, in May, 2001. The relics was reported by inhabitant(Yi lk-sang) and the confirmation work followed. Though it was not certain what the features of the relics was at that time, they came to be identified as well relics by finding the lower part of the well in the process of collecting the pieces of the earthenware. The well was made by connecting a hemispheric bottomless earthenware of about 1.3m in diameter and a cylindrical earthenware of approximately 46㎝ in ameter. The outer parts of the earthenware were supported by piling up fist-size gravels orderly. Most of the connecting parts are missing and it is judged that the earthenware was used again. Unlike other ancient wells which ever found, the Wanggung-ri well relics have the following features : Firstly, while other wells were made of stone or wood blocks, this was made of a bottomless hemispheric cylindrical earthenware. Secondly, the earthenwares of the well were used in ordinary life. Thirdly, it is believed that the earthenware indicates a close relation between the other Wanggung-ri relics and the water supply facilities relics. Fourthly, these are important in that they are in the new style of Paekje earthenwares discovered recently .in this limited area. So they are the materials of great value to the understanding of the life aspects of the Paekje period.

익산 백제왕궁 출토 사찰명기와의 고찰

이신효 호남고고학회 2006 湖南考古學報 Vol.22 No.-

백제 왕도 속의 익산

이신효 원광대학교 마한백제문화연구소 2013 馬韓, 百濟文化 Vol.21 No.-

裡里 富松洞 住居址 發屈調査

이신효 호남고고학회 1995 湖南考古學報 Vol.1 No.-

백제의 고도, 익산의 도성과 왕궁

이신효 원광대학교 마한백제문화연구소 2018 馬韓, 百濟文化 Vol.32 No.-

An ancient capital means the capital city of a kingdom that existed long ago. Iksan has many relics from the last years of the Baekje Kingdom including those of the royal palace, Buddhist temples, royal tombs, mountain fortress walls, and so forth. Very few of these can be found in other cities. Nevertheless, there has been a tendency not to acknowledge Iksan as the capital of Baekje because some experts claim there was no evidence of a city and any capital fortress wall (Naseong city wall) that could defend the palace in old Iksan. This is why it is necessary to clearly define the character of Iksan as the ancient capital of Baekje Kingdom. It is important to prove that there was a city and a capital fortress wall around it. In this paper, I examined the outcome of a small-scale excavation survey performed recently near the Wanggung-ri Site and reviewed the data of previous research to look into the possibility of the existence of towns and the scale of the capital city in the last years of Baekje Kingdom. From the study, it could be presumed that there was a great possibility of utilizing the natural topography and mountain fortress walls instead of constructing capital fortress walls during Baekje and Silla Kingdoms. The only exception is the case of Buyeo as evidenced from the distribution of historic relics around Wanggung-ri and Mireuksa Temple Sites. The present paper further investigated the utilization of space in the royal palace of Baekje by studying the pattern of its buildings. From the investigation, it was learned that the southern part of the palace between the first and second sections of east-west stonework was used for the purpose of courtesy, ceremonies, and political affairs by the kings. The space between the third and the fourth sections of east-west stonework seemed to have been the living quarters for the kings and royal families. As for the style of walls in the royal palace, it would be reasonable to assume that additional stonework was undertaken up to the top beyond the two-step stone, judging from the facts that a small number of L-shape processed stones remain in the upper part of the stonework for the walls. Also the shape of the remaining two-step stones' upper surface seems to be more suitable to accommodate stones than for placing hardening and heaping of earth(版築). Backfill stones up to the upper part of the two-step stonework in the east and west side of the walls still remained. After being used for a certain period of time, the palace became a Buddhist temple for the bliss of King Mu. In this process, it is thought, U-shaped water way intended originally for gathering and supplying of water was transformed into a curved water lane for recreation and entertainment. It is also believed that the transfer of the capital to Iksan was completed when Wanggung-ri Site was used as a royal palace. Then Iksan served for another purpose when it repurposed as a temple. 고도(古都)는 옛 도읍으로서 한 나라의 수도 또는 도성을 의미한다. 익산에는 백제 말기 왕궁과 사찰, 왕릉, 산성 등 다른 어느 도시 보다 더 많은 유적이 남아 있다. 그럼에도 불구하고 왕궁 주변에 도시가 확인되지 않았으며, 도시를 방어할 수 있는 도성(나성)이 없다는 이유를 들어 백제의 수도로 인정하지 않으려는 경향이 있다. 백제 고도 익산의 성격을 명확히 하기 위해서는 무엇 보다 먼저 백제 말기 도시와 도성의 확인이 요구된다. 이 글에서는 최근 왕궁리유적 주변에서 확인된 소규모 발굴 조사와 기 조사된 자료를 검토하여 백제 말기 도시의 존재 가능성과 도성의 범위에 대해 살펴보았다. 또한 왕궁리유적과 미륵사지 주변의 유적 분포 상황과 함께 백제와 신라에서는 부여를 제외하고는 도성을 축조하지 않고 자연지형과 산성이 대신하였을 가능성이 큰 것으로 보았다. 또한 백제 왕궁의 배치를 통해 공간 활용 문제를 살펴보았는데, 왕궁의 남측 공간은 제1 동서석축과 제2동서 석축 공간은 왕이 의례나 의식, 정무를 보는 외조로 보고 제3, 제4 동서석축 공간은 왕과 왕의 가족이 생활하는 내조로 파악하였다. 왕궁의 담장 형태에 대해서는 석재 상부에 ‘ㄴ’자형으로 가공된 돌이 수적으로 적고 현재 남아 있는 2단의 석재 상면 형태가 판축보다는 돌을 놓기에 더 적당한 점 등을 들어 2단 석재 위에도 상부까지 석축을 한 것으로 보았다. 왕궁은 일정 기간 사용 후 무왕의 명복을 빌기 위한 원찰로 사용하기 위해 사찰로 변화된다. 이러한 과정에서 후원은 집수와 급수 목적의 U자형수로가 오락과 유희를 위한 곡수로로 변화된다고 보았다. 또한 왕궁리유적이 왕궁으로 사용되던 시기에는 익산 천도가 이루어졌으며, 사찰로 운영되던 과정에서는 별도로 활용된 것으로 보았다.

익산 백제왕궁 출토 사찰명기와의 고찰

이신효 호남고고학회 2006 湖南考古學報 Vol.23 No.-

Baekje Palace site is the Royal Palace relics which is located at Wanggung-ri, Wanggung-myeon in Iksan city. The excavation in 1976 made an general outline and has revealed the feature of the site through the comprehensive work by gradually from 1998. It is recorded that there was the temple called 'Daegwansa' according to the chapter of Geummagun of Samguksagi(The history of the three Kingdoms) but no further relics or remains has been found to support it. 9 kinds of temple tiles namely 'Gwangungsa', 'Daegwangwansa', 'Wanggungsa, etc, and 134 kinds through the survey on the Baekje Palace was collected. The rooftiles with temple's name written were found at Baekje Palace were mainly discovered not only around the main hall and auditorium but also on the wall of the palace, so we can appreciate the fact that it had run the temple and had reserved the wall at the same time. Examined the traces of making process and back-pattern of the tiles depicted temple's name, they were all found to be made in Unified Silla period. And among others, the tile of Daegwangwansa is confirmed that it is made earlier than the tile of Gwangungsa. Also this temple was erected within Baekje Palace to pray for the King Mu's souls after he buried his death body at Royal tomb at Iksan Ssangneung and was called 'Daegwansa' at that time. However, it was changed as follows 'Daegwangwansa', and 'Gwangungsa'. The name of 'Wanggungsa' was prevailed by tile craftsman who had known the fact it was built in Royal Palace during Baekje era.