피부 외과 수술에 사용된 Surgical gems 1

우상혁 ( Sang Hyuk Woo ),황을상 ( Eul Sang Hwang ),김상백 ( Sang Baik Kim ),유동수 ( Dong Soo Yu ),김일환 ( Il Hwan Kim ) 대한피부과학회 2003 대한피부과학회지 Vol.41 No.3

A bolster, simply defined, is any device used to support or cushion. In surgery, bolsters have been used under sutures to reduce skin and subcutaneous tension. Bolsters function to reduce the potential for necrosis and laceration by distributing the wound

성경 헬라어 상 연구: 칠십인경 중심으로

우상혁 ( Sang Hyuk Woo ) 한국복음주의신학회 2011 성경과신학 Vol.60 No.-

본 논문은 칠십인경을 중심으로 헬라어 동사체계에 있어서 상이 무엇이며, 텍스트 내에서 어떤 역할을 하는지 살펴보고자 한다. 성경 주석에 있어서 가장 기본이며 출발점이 되는 것은 성경의 언어이다. 성경의 언어를 정확히 알아야 올바른 해석을 할 수 있기 때문이다. 문장은 주어와 술어로 구성이 되는데 술어는 문장 내에 있어서 가장 핵심적 정보를 소장하고 있다. 따라서 술어에 내장된 정보를 정확히 읽어내는 것이 해석에 있어서 매우 중요하다. 헬라어 동사체계는 상 중심의 동사형태를 활용하고 있기에 상에 대한 이해는 헬라어로 된 성경을 해석하는 데 있어서 결정적이다. 비록 히브리어 구약 성경의 번역서이지만, 칠십인경은 초대교회와 교부들이 성경으로 읽었던 책이기에 신학적으로나 교회사적으로 무시될 수 없다. 따라서 칠십인경의 동사체계를 살피는 것은 의미가 있다. 기존의 상 설명 방식으로는 화자 중심 혹은 사건 중심이 있다. 그런데 이 두 설명 방식을 혼용하는 경우가 대부분이다. 이 설명 방식은 별개의 것이 아니지만 최소한 상 이론을 설명할 때는 구분할 필요가 있다. 화자 중심이란 화자가 동작을 바라보는 방법을 말하며, 사건 중심이란 화자에 의해서 보이는 사건의 모양새를 말한다. 화자가 사건 을 바라보는 방식에는 두 가지가 있다. 첫째는 사건을 전체로 보는 방법으로 완료라고 불린다. 둘째는 사건의 진행 과정에 초점을 맞추는 방법으로 미완료라고 불린다. 완료와 미완료는 사건을 바라보는 방법이 다르기에 완료와 미완료에 의해서 드러나는 사건의 모양새 역시 다르다. 완료는 점, 덩어리, 시작과 끝의 포착, 정적인 모양새를 가지고 있다. 반면, 미완료는 선, 흐름, 시작과 끝의 경계가 없고 동적인 생김새를 띤다. 완료와 미완료는 개별적으로 활용되기도 하지만 텍스트 내에서 특히 이야기에서 서로 협력하여 텍스트의 내적 응집력을 주기도 한다. This paper attempts to explain what is the aspect in verbal system of greek and to investigate how the aspect contributes to the cohesion of text, by using the references of the Septuagint. This greek version of the Old Testament was read, commented and cited, such as the Bible, by the writers of the New Testament and the Fathers of the church. The Old Testament in Greek has played an important role in the history of church and theology. Therefore, to explore it should not be disregard. A sentence is basically composed of a subject and a predicate. The later normally determine a nature of the subject. The understanding of the predicate is important for an interpretation of the sentence, largely the text. No one can deny that, in the verbal system of Greek, understanding aspect is crucial for understanding of the Greek language. In this article, one explores two major aspects, perfective and imperfective which are recognized by most of specialist in Greek. The perfective introduces the situation as a whole which is viewed such as punctual, summary, etc, without paying attention to the internal structure of the situation, while the imperfect focus on the development itself of the situation which is seem to be linear or cursive, etc. The definition of the particular aspects may shed light on how the perfective and imperfective are in textual relation, especially in narrative text. These aspects could work together in the text given by the different features of each aspect. In other words, the perfective and imperfective have a second function in the text which is distinguished from that of a particular aspect. This function can give a coherence to the text.

일반 : 헤브라이즘을 넘어 헬레니즘으로 향한 도전: 칠십인경 욥기를 중심으로

우상혁 ( Sang Hyuk Woo ) 한국개혁신학회 2015 한국개혁신학 Vol.46 No.-

알렉산드리아 대왕이 지중해와 근동 지역을 제패한 이후 이집트에 그의 이름을 따서 알렉산드리아라는 도시를 세운다. 이 도시는 이후 헬레니즘 문명의 요람이 되며 이곳에서 히브리어로 된 유대 경전이 헬라어로 번역되어 칠십인경이라 불리게 된다. 주전 250년경 모세오경이 먼저 번역되고 이후 다른 책들이 번역되었다. 욥기는 주전 200-125년에 번역된 것으로 알려져 있다. 이 글은 칠십인경 욥기의 번역 정책에 대하여 선교 전략적 측면에서 접근하였다. 이를 위해 칠십인경 욥기 번역자가 선택한 어휘를 중심으로 살펴본 결과 칠십인경 욥기는 셈족 문화보다 헬라 문화에 친숙한 독자를 배려 하였음을 알 수 있었다. 그리고 주전 2세기 알렉산드리아 유대 공동체가 당시 헬레니즘 문명을 대하는 태도가 어떠하였는가를 볼 수 있다. After conquering the Mediterranean and the Near East, Alexander the Great erects a city called Alexandria after his name in Egypt. This city is the cradle of civilization and the later Hellenistic Jewish scriptures in Hebrew here was translated into greek by seventy scholars, according to the letter of Aristeas, from Jerusalem. In the mid-2nd century b.c. the Pentateuch were first translated and then the other books were later translated. Job is known to be translated in the 200-125 b.c. Analyzing the translation technique used by the translator, this paper is to find out the translation policy involved in the Septuagint Job, and then is trying to demonstrate what that policy have an effect on. For this purpose, this study focus one``s attention on vocabulary. As a result, it is found that the Septuagint Job is comprehensible to readers who is familiar with the Greek culture. And this fact leads to the conclusion that the Jewish community in Alexandria, at that time, has a favorable eye visa- vis the Hellenistic civilization.

칠십인역 현대어 번역 고찰

우상혁(Sang-Hyuk Woo) 대한성서공회 2012 성경원문연구 Vol.- No.31

역사를 품은 기도

우상혁(Sang-Hyuk WOO) 한국구약학회 2018 구약논단 Vol.24 No.2

The purpose of this paper is to shed light on the nature and sginificance of the prayer of Nehemiah 9:5b-37. In general, the prayer is known asa penitential prayer. The penitential prayer means a prayer that confesses sin. However, the key to this prayer is not repentance, but pleading God for mercy. This study approaches from the perspective of historical prayer. Historical prayer refers to a prayer composed of specific historical events and times experienced by the people of Israel. Nehemiah 9:5b-37 contains the history of Israel which includes the Abrahamic covenant and the Exodus, the wilderness journey, the conquest of Canaan, and the Persian era after the captivity. These historical events are the module which is used as the building blocks of this prayer. Nehemiah 9:5b-37 interprets the above-mentioned history of Israel in terms of the confession of sin and the compassion of God. In particular, mercy appears not only to interpret past history but also as a hope to solve their suffering now. This study proceeded in the following order: First, I briefly introduced the trend of the research and the approach taken by this paper. Then, I looked at how Nehemiah 9:5b-37 is constructed. Thirdly, I examined the role of the land in supporting the coherence and cohesion of Nehemiah 9:5b-37. Fourth, I presented the working principles of their confession of sins and the compassion of God presented as theological premises. This prayer has fivec ompassion cycles. Finally, based on this analysis, it is concluded that the prayer of the Levites is a prayer of resistance that reflects the desire to escape the rule of the Persian empire after the exile.

성경 히브리어 동사형태 연구

우상혁(Woo, Sang-Hyuk) 개혁신학회 2011 개혁논총 Vol.17 No.-

성경 히브리어 동사체계에 대한 연구는 오래 전부터 있었지만 합의점을 찾지 못하였다. 앞으로 이 분야는 계속 연구되어야 한다. 성경 히브리어 동사체계에 대한 기존의 논의를 이해하고 앞으로 발전된 연구를 위하여 이 분야에서 사용되는 기본적 문법 범주에 대한 이해가 필요하다. 동사체계 논의에서 가장 기본이 되는 문법 범주는 바로 상, 시제, 양태이다. 본 논문에서는 19세기 이후 활발하게 논의된 연구결과과 그 과정을 이 세 개념을 중심으로 소개한다. 지금까지 지배적 역할을 하였던 것은 19세기 이후 시작된 에발트와 드라이브의 상 이론이었다. 하지만 오늘날은 상 이론 자체도 많이 발전하였을 뿐 아니라, 일반 언어학의 도움으로 시제와 양태 역시 성경 히브리어 동사체계 연구에서 중요한 역할을 하고 있다. 본 논문은 성경 본문의 구체적 예와 역사적 발전 과정을 통하여 상과 시제, 양태가 동사형태에 내장된 정보를 읽는 문법적 도구임을 보여준다. This paper tries to explain the grammatical categories such as aspect, tense and modality explored in the field of biblical hebrew, specially concerning verbal system. In the middle age a jewish circle considered that the verbal system of biblical hebrew was a tense system. Since Ewald and Driver in the 19th century, a theory of aspect which was the dominant one among scholars regards the verbal system as perfect vs. imperfect. According to Ewald and Driver, the perfect describes an event as complete and the imperfect as incomplete, irrespective of temporal frame. But now the aspect theory of the 19th century has developed. According to the new aspect theory which also has a binary concept, perfective vs. imperfective, the perfective looks at the situation from outside, without necessarily distinguishing any of the internal structure of the situation, whereas the imperfective looks at the situation from inside. And a tense theory has also evolved in comparison to the tense theory of the jewish in the middle age. The tense system involves the relationships among three temporal points: that of the speech (S), the event (E), and the reference of point (R). In a tense system, R may or may not coincide with S. R may be past to the speaker (R<S), it may be simultaneous (R=S), or it may be future (R>S). In this manner, a tense does not situate a process in time, but rather orders it relative to a point of reference as Binnick observes. Modality is generally defined as involving the speaker’s attitude or opinion toward an utterance. There are two kind of Modality: epistemic and deontic. Currently, aspect, tense and modality operates in relationship with one another. Deontic modality involves the speaker’s will, whereas epistemic modality the speaker’s judgment. The definitions of three categories introduced in this paper might contribute to understanding of an actual debates among scholars and our research can help the exegete, the predicator and translator of the Old Testament.

칠십인역의 번역 기술과 히브리어 동사 형태

우상혁(Sang-Hyuk Woo) 대한성서공회 2007 성경원문연구 Vol.- No.20

모바일 환경에서의 빌보드 기법을 통한 실시간 유체 시뮬레이션 렌더링

우상혁(Woo Sang-Hyuk),조미리나(Jo Mirina),박동규(Park Dong-Gyu) 한국콘텐츠학회 2006 한국콘텐츠학회 종합학술대회 논문집 Vol.4 No.2

본 논문에서는 안정적 유체 애니메이션 기법을 이용한 불과 연기 애니메이션에 대해서 기술한다. 휴대전화의 연산 성능이 발전하면서 3D 콘텐츠와 고급 어플리케이션의 구현이 가능하게 되었다. 이러한 배경을 활용하여 지금까지 PC 기반에서 주로 개발되었던 유체 시뮬레이션을 모바일 장치에서 구현하였다. 안정적 유체 애니메이션 기법을 사용한 불 시뮬레이션은 실시간 렌더링을 목표로 하였으며 외부환경과 불 시뮬레이션 사이의 상호작용을 구현하였다. 그리고 모바일 3D 게임 콘텐츠에 불애니메이션을 결합하여 게임의 객체 혹은 배경으로 사용 가능하도록 실용성을 더하였다. This paper presents a fire and smoke animation system using stable fluid animation techniques. Stable and fast fluid simulation methods are developed in PC and console games, but fluid simulation and interactive fluid models still have many problems. We studied and implemented physics-based models for fluids like fire and smoke effects using mobile 3D system. The mobile platform of our system is WIPI, which are the standard mobile platform in Korea, also we adopted NF3D API for our 3D programming API.

느헤미야서에 나타난 성벽 신학

우상혁(Woo Sang Hyuk) 개혁신학회 2016 개혁논총 Vol.40 No.-

일반적으로 성경에서 성벽이 중요하다고 생각하는 사람은 많지 않다. 본 논문은 느헤미야서에 나타난 성벽의 의미와 역할, 특징 등에 관한 연구이다. 먼저 느헤미야서 전체 구조 분석을 통하여 느헤미야에서는 처음부터 끝까지 성벽이 주요 화제임을 알 수 있다. 그리고 느헤미야에서 성벽의 중요성은 다음과 같이 드러난다. 첫째, 느헤미야서는 성벽에 딸린 성문과 문짝, 심지어 성문의 빗장까지 관심을 가진다. 성벽을 중요하게 여겼기에 성벽과 관련된 것 모두에게 특별한 의미를 부여하였기 때문이다. 둘째, 느헤미야서는 성벽 공사명단과 예루살렘 거주자 명단을 통해서도 성벽의 중요성을 말한다. 명단은 별 의미 없는 것으로 보일 수 있지만 느헤미야서가 예루살렘 성벽에 관심이 있음을 보여주는 우회적 방법이다. 셋째, 성벽봉헌식 때 성벽을 정결하게 한다. 성벽을 정결하게 한 경우는 성경 어디에서도 찾을 수 없다. 성벽을 구별하는 이유는 성벽을 성전에 준하는 위치에 두고 있기 때문이다. 넷째, 정결 의식을 치른 레위 사람이 성벽 문지기를 맡는다. 본 연구를 통하여 느헤미야서는 나름 체계적으로 성벽의 신학적 의미를 가지고 있음을 알 수 있다. Generally, people think the wall of a city is important in the Bible is not much. This paper aims to investigate how the book of Nehemiah contributes to the meaning, the role and the nature of the wall of Jerusalem after the Babylonian captivity. First of all, throughout the structure analysis of that book we can recognize that the main topic in the book of Nehemiah is the city-wall which could be rebuilt by the initiative of the governor Nehemiah under the permission of the Persian king. The value of the wall in Nehemiah is revealed as follows. First, the book of Nehemiah has an interest over the gates and doors on the walls, and even bars of the gate. For the importance of the citywall, one would shed light on all of the things involved in it. Second, the book of Nehemiah provides the list of the people who participate in the work of the city-wall of Jerusalem and that of residents in it. The list may seem meaningless, but it is very probably a roundabout way of showing interest in the walls of Jerusalem. Third, in the ceremony of the dedication the city-wall is to be purified. It is the purification of the city-wall that one can not find anywhere in the Bible. The reason for the purification is thus that the city-wall are put in a position comparable to the temple. Fourth, the Levites is to take a ritual of purification when charging the service of the gatekeeper. As a conclusion of this study it may safely be affirmed that the book of Nehemaih systematically reveals the importance of the city-wall, and there is something called the theology of the wall.

모바일핸드셋을 이용한 자동차 자가진단 시스템에 관한 연구

우상혁(Sang-Hyuk Woo),김성엽(Seong-Yeob Kim),류은경(Eun-Kyoung Ryu),박동규(Dong-Gyu Park),어윤(Yoon Uh) 한국멀티미디어학회 2006 한국멀티미디어학회 학술발표논문집 Vol.2006 No.2

본 논문에서는 모바일핸드셋을 이용하여 차량의 상태를 정검/감시할 수 있는 자동차 자가진단 시스템에 대하여 연구경과와 구현결과를 기술한다. 우리나라에서는 2005년도부터 자동차진단 시스템 표준인 OBD(On Board Diagnostics)-Ⅱ 시스템 장착이 의무화 됨에따라, 개인도 OBD 스캐너만 있으면 차량의 상태를 진단할 수 있게 되었다. 그러나 고가의 전문정비용 스캐너 이외에는 아직까지 개인이 간편하게 사용할만한 저가의 스캐너는 전무한 실정이다. 이러한 배경을 바탕으로 OBD-Ⅱ 표준을 기반으로 한 프로토콜 변환기와 개인소지 휴대폰만으로 자동차의 진단이 가능한 자동차 자기진단시스템을 개발하게 되었으며, 여기에 필요한 사용자 인터페이스는 한국의 모바일 표준 플랫폼인 WIPI에서 구현하였다.