Current Status on the Utilization of Osmia Bees as Pollinators of Fruit Trees in China (Hymenoptera: Megachilidae)

Huan-li Xu(徐環李),Long-long Yang(楊龍龍),Yong Jung Kwon(權容正),Eun Yeop Huh(許銀葉) 한국양봉학회 1995 韓國養蜂學會誌 Vol.10 No.2

세계문화유산의 관리효과성 평가체계 구축에 관한 연구

서환 ( Huan Xu ),우문동 ( Wen Dong Yu ),석미정 ( Mi Jeong Seok ),강태호 ( Tai Ho Kang ) 한국전통조경학회 2013 한국전통조경학회지 Vol.31 No.4

본 연구는 ‘등재된 세계문화유산은 지금 얼마나 잘 관리되고 있는가?’라는 물음에서 시작하였다. 본 연구는 선행 연구 성과를 기초하여 국제적 요구사항에 부응하면서 세계문화유산의 관리특성이 반영된 관리효과성 평가지표들을 중심으로 네트워크 구조의 의사결정과정(ANP)을 통해 각 평가지표별 가중치와 우선순위를 도출하였다. 따라서 세계문화유산의 관리현황을 평가할 수 있는 평가체계가 구축되었다. 또한 이러한 평가지표들 간의 상대적인 중요도를 토대로 100점을 기준으로 변환점수 계산을 통하여 세계문화유산의 관리효과 성 평가지표들에 대해 점수화하여 평가점수표를 작성하였다. 그리고 세계문화유산의 관리현황에 대해 평가할 때 최종 평가점수등급은 매우 부족, 부족, 보통, 양호, 우수 등 5개 등급을 설정하였다. 이러한 결과를 중심으로 후속연구를 전망하였다. In order to answer the research question of ``how the listed World Cultural Heritage is being managed now?`` the indicators of management effectiveness evaluation were set up based on international principles on the basis of the preceding research. The weights and priorities of each evaluation indicators were worked out through the Analytic Network Process(ANP) Technique. Therefore, the evaluation system to evaluate the management status of the World Heritage Sites have been established. Also, through calculate the converted score of 100 points based on the relative importance of these evaluation indicators among the World Heritage Site management effectiveness evaluation index for scoring and the score table was created. When evaluated for the management status of World Heritage Sites to set five rating of the final evaluation score: very deficiency, deficiency, general, good, excellent. According to the results the follow-up study will be carried out in the future.

델파이 기법을 이용한 세계문화유산의 관리효과성 평가지표 설정에 관한 연구

서환 ( Huan Xu ),석미정 ( Mi Jeong Seok ),우문동 ( Wen Dong Yu ),강태호 ( Tai Ho Kang ) 한국전통조경학회 2013 한국전통조경학회지 Vol.31 No.2

본 연구는 ‘등재된 세계문화유산은 지금 얼마나 잘 관리되고 있는가?’ 라는 질문의 답을 모색하는 과정이다. 이를 위해 UNESCO 세계유산협약, 운영지침 및 ICOMOS 등에서 발표한 국제원칙을 기준으로 삼아 국제적으로 요구하는 세계문화유산 관리의 내용을 살펴보고, 국제적 요구사항에 부응하면서 세계문화유산의 관리특성이 반영된 관리효과성 평가후보지표들을 설정하였다. 그 결과, 상황, 계획, 환경, 유산관광, 지역사회의 5개 평가분야에서 각 13개, 7개, 9개, 10개, 7개 등 총 46개의 후보지표가 설정되었다. 또한 총 3라운드에 걸친 델파이 조사를 통해 타당도 및 신뢰도를 분석하여 후보평가지표 총 46개 중에서 14개의 평가지표들을 제거하고, 32개의 평가지표들을 최종적으로 도출하였으며, 상황, 계획, 환경, 유산관광, 지역사회 등 5개 평가분야에서 각 7개, 6개, 7개, 6개, 6개의 평가지표를 선정하였다. 이러한 결과를 중심으로 세계문화유산의 관리효과성 평가지표를 선정하였다. This research is a progress in order to answer the research question of ``how the listed World Cultural Heritage is being managed now?`` the alternate indicators of management effectiveness evaluation were set up based on international principles which were published by UNESCO, ICOMOS etc. Meanwhile the international contents of management and requirements were reflected in the alternate indicators of management effectiveness evaluation. The results were five evaluation categories included context, planning, setting, tourism and community were divided and total 46 alternate indicators in all were selected. In addition, to develop evaluation criteria for Management effectiveness evaluation of world cultural heritage by using Delphi Technique, three rounds of surveys were conducted on a selected expert group to derive and structuralize the evaluation factors. 46 factors got channeled into 32 factors after Delphi survey on appropriateness and credibility. The selected indicators were 7, 6, 7, 6 and 6 respectively in the five evaluation categories. According to the results the follow-up study, it selected management effectiveness evaluation index of world heritage.

경주 동궁과 월지의 적정수용력 연구 -물리적,심리적 수용력을 중심으로-

반상 ( Xiang Pan ),서환 ( Huan Xu ),강태호 ( Tai Ho Kang ) 한국전통조경학회 2012 한국전통조경학회지 Vol.30 No.3

본 연구는 최근 역사정원 관광공간으로 이용이 증가하고 있는 경주 동궁과 월지의 물리적 수용력과 심리적 수용력을 중심으로 경주 동궁과 월지의 적정수용력을 측정하여 향후 정보 모니터링 조기경보시스템의 구축과 지속가능한 관리방안을 설정하기 위한 기초자료를 제시하는데 목적이 있다. 이를 위해 현장관측과 설문조사를 실시하였다. 물리적 수용력은 경관 결절점 공간용량과 도로 공간용량, 기타 공간용량을 나눠서 산정하였으며, 심리적 수용력은 관광객의 시각, 청각, 촉각, 행동 느낌과 만족도 측면에서의 접근을 통하여 추정하였다. 실제 이용관광객 수와 적정 수용력을 비교해 보면 주간에는 이용관광객 수가 적합한 반면, 야간에는 적정 수용력의 두 배 이상 초과된 것으로 나타났다. 그리고 야간 방문객은 단체관광객이 주류를 이루어서 짧고 정해진 시간대에 집중되어 유적지의 경관과 식생 환경을 훼손시켰다. 이러한 결과를 중심으로 경주 동궁과 월지의 관리에 대한 정책적 관리개선방안을 제시하였다. The main objective of this study is to reveal the basic information for structuring the subsequent information monitoring and early warning system and configuring the sustainable programme management of Donggung and wolji, Gyeongju which was much utilized as historic garden with the physical carrying capacity and the psychological carrying capacity according to on-spot observation and survey. The physical carrying capacity can be calculated with landscape node spatial capacity, road spatial capacity and other spatial capacity and the psychological carrying capacity can be calculated with vision, hearing, touch, action feeling and satisfaction. The number of actual tourists was lower than the carrying capacity in daytime, but it was about twice as great as that in the night. And because the tourists were mainly tour groups, the time of environment damaged was short and fixed. The management improvement program was brought forward centre around the results.

중국 항주(杭州)의 역사경관 변천과정 -서호(西湖)경관을 중심으로-

반상 ( Xiang Pan ),서환 ( Huan Xu ),강태호 ( Tai Ho Kang ) 한국전통조경학회 2012 한국전통조경학회지 Vol.30 No.4

항주는 중국에서 2,300년의 역사를 지니고 있으며, 자연풍광이 아름답기로 유명한 역사문화도시이다. 특히 서호는 세계적으로 유명한 경치 좋은 호수로서, 2011년에 유네스코 세계문화경관유산으로 등재되었다. 서호는 변천과정을 거치면서도 역사경관은 사라지지 않고, 각 시기별 지속적인 보호와 관리로 현재까지 최적화를 유지할 수 있었다. 따라서 쾌적한 주거환경을 개발하면서 지속가능한 역사경관의 보존을 위해 서호 경관의 변천과정에 대한 연구는 매우 중요하다. 이 연구에서는 항주 서호 경관의 변천과정을 중심으로 먼저 고대 항주의 도성구조와 사상적 배경을 사료와 문헌을 통해 서호 경관의 당, 송, 원, 명, 청 각 시기의 특징과 변천과정 및 역사적 경험을 분석하였다. 연구결과, 항주는 도성계획에 있어 역(易)과 풍수사상 및 「관자(管子)」사상에서 영향을 받아 입지선정과 주변의 자연환경과의 고려를 중요시하였다. 따라서 항주 서호 경관의 특징은 산수풍경을 그림처럼 표현하고 지형과 주변 환경에 조성되었다. 서호는 송대 이후, 청대까지의 역대 조정은 천 년 동안 지속적으로 여러 번의 정비와 건설을 통해, 현재의 경관이 완성되었다. Hangzhou, in China, is a city that has a history as long as 2,300 years and is renowned due to its natural scenery of a beautiful lake surrounded by gentle green hills. This world wide famous scenery, known as West Lake(西湖), in 2011, was included in the World Heritage Landscape List. Though this place experienced enormous development and changes during thousands of years, historic sceneries did not disappear with the passage of time. In contrary, they are refined and increased attributing to protection efforts from past dynasties. Therefore, research in landscape transition is significant for building livable environment and preserving historical landscape. This paper mainly focuses on history transition of city Hangzhou. First of all, its urban construction and guiding ideology is analyzed. Then, deep meticulous research is carried out on development and preservation achievements for dynasty Tang, Song, Yuan, Ming and Qing. In the end, from a historical point of view, this paper will provide a new perspective which would contribute to sustainable preservation of historical landscape. From the Song Dynasty to the Qing Dynasty, the West Lake through several times of the rectification and construction, the present landscape was completed during thousand years several times through the construction.

중국 역사도시의 지속가능한 역사경관 관리 -북경시를 중심으로-

강태호 ( Tai Ho Kang ),서환 ( Huan Xu ) 한국전통조경학회(구 한국정원학회) 2011 한국전통조경학회지 Vol.29 No.4

본 연구는 중국 북경시를 중심으로 중국역사도시의 지속가능한 경관관리체계를 분석한 뒤, 우리나라 역사도시에 주는 시사점과 함의를 찾는데 목적이 있다. 이를 위해 중국 역사도시 발전사와 역사경관관리 정책에 대해 소개하고 북경시의 역사도시 경관관리 체계로서 ``역사문화명성보호계획``과 ``제12차 5개년 계획시기 역사문화명성보호건설계획``, ``북경시 도시총체계획``등의 주요내용을 분석하고 북경시 역사경관관리의 지속가능한 발전방향을 제시하였다. 북경시는 지속가능한 역사경관관리를 위한 기본계획을 세운 뒤 개별 문화재의 점적인 보호, 역사문화보호구의 면적인 보호, 그리고 역사도시의 총체적 보호 등 3단계의 보호체계를 확립하여 역사도시 경관관리를 전개하고 있어 우리나라 역사도시 경관관리 기본계획 수립과 실천에 많은 시사점을 주고 있다. The main objective of this study is to analyze the sustainable development of the landscape management system for the historic city of China, and to find out the implications to historic city in our country. Firstly, this study introduces the karrimor of historic city in China and the evolution of historic landscape management policy, and then analyses the main content of the historic landscape management system with Beijing, for example: "the protection planning of historic city", "the protection and construction planing of historic city in twelfth five-year plan", "the comprehensive planning of Beijing", and lastly suggests the way of sustainable development for historic landscape management of Beijing. In Beijing, three are three different levels of landscape management system, cultural properties(individual), historic districts(area), and historic city(as a whole) on the basis of the landscape management for historic city. The sustainable development of the historic landscape management system in Beijing gives meaningful implications to historic cities in Korea.