정지용의 일본어 시 개작과 『聲』에 실린 종교시

김동희(Kim, Dong-hee) 한국근대문학회 2016 한국근대문학연구 Vol.17 No.1

이 논문은 정지용이 일본 유학 중 창작한 일본어 시의 의미를 되짚어 보고 새로 발굴된 자료인 일본 종교잡지 『聲』에 실린 지용의 일본어 작품을 검토해보는 것을 목적으로 하였다. 현재 확인되는 지용의 일본어 작품은 총 65편, 중복되는 작품을 제외하면 47편, 이 중 국문 시와 관련 있는 작품은 20편이다. 본문에서는 국문시와 관련성이 있는 20편의 일본어 작품들을 발표년도에 따라 정리해보고 지용의 일본어 시에 대해 검토해보았으며 『聲』에 실린 지용의 종교시편을 살펴보았다. 지용은 초기 동요와 민요풍의 시를 창작하다가 근대시로 작품 변환을 시도하였다. 지용에게 일본 유학은 근대시를 쓰는 과정에서 중요한 계기가 된 것으로 보인다. 지용은 일본어를 빌려 창작활동을 하였는데 그 과정을 통해 궁극적으로 도달하고자 한 바는 조선어로 근대시를 창작하는 것이었다. 지용이 다수의 작품을 동일하거나 유사한 제목과 내용으로 국문과 일본어로 발표한 것은 조선어로 근대시를 창작하기 위한 과도기적 과정이었다고 추측된다. 지용은 국문으로 창작한 시를 일본어로, 일본어로 창작한 시를 국문으로 바꾸는 과정을 통해 조선어로 근대시를 구현해 낼 수 있는 방법을 강구해나간 것이다. 지용은 일본 유학을 마친 이후로는 일본어로 시를 발표한 적이 없는 것으로 알려져 있었는데, 최근 일본의 종교잡지 『聲』(1942.9)에 지용의 일본어 시 「勝利者金アンドレア」(勝利者金안드레아), 「不死鳥」, 「臨終」 3편이 게재된 것을 확인하였다. 『聲』에 실린 종교시 3편은 지용의 개작작품이라는 큰 범주에는 포섭되나, 일본 유학시기 발표한 다른 일본어 작품들과는 구별해 검토해야 할 필요가 있다고 보았다. 일본 유학시기 발표한 일본어 시들은 지용의 자발적인 내적 욕구에 의해 탄생한 것이라면, 『聲』에 실린 일본어 시는 종교적 특수성 때문에 외부로부터 호출되어 활용된 것이기 때문이다. This article examines the newly found Japanese works of Jeong Ji-yong, published in the Japanese religious magazine 『Voice』(『聲』, 1942.9). These works ruminate on the significance of Japanese poetry during Jeong Ji-yong’s staying in Japan as a student. There are currently 65 works attributed to Jeong Ji-yong; after removing duplicates, 47 works remain with 20 being closely related to his Korean work and including similar titles and content. This study organizes these 20 works chronologically to review the significance of Jeong Ji-yong’s Japanese poetry and examine his religious poetry published in 『Voice』. In his early years, Jeong Ji-yong created poems similar to children’s songs and folk songs. He gradually attempted to transition to modern style poetry, and his studying in Japan was a significant influence on his style. Jeong Ji-yong deliberately used Japanese when creating his modern Korean poems. It is speculated that publishing similar works both in Korean and Japanese was his transitional attempt to create Korean modern poetry. He tried to realize a complete form for Korean modern poetry using an iterative process of transforming Japanese works into Korean and vice versa. Jeong Ji-yong stopped publishing any Japanese poems after returning from Japan. However, it has recently been identified that three of his works 「Winner Andrew Kim」 (「勝利者金アンドレア」), 「Phoenix」 (「不死鳥」), and 「Death」 (「臨終」), which were written in Japanese, were published in the Japanese magazine 『Voice』. Even though these three works are included in the 20 works published in both Japanese and Korean, they must be studied separately from the rest of his Japanese poems, which were published during his stay in Japan and based on his own desires. In contrast, the three works in 『Voice』 were based on external requests and used for religious purposes.

경골어류 잉어과 쉬리(Coreoleuciscus splendidus)의 난자형성과정

김동희,김완종,등영건,김석,이규재,Kim, Dong-Heui,Kim, Wan-Jong,Teng, Yung-Chien,Kim, Seok,Lee, Kyu-Jae 한국현미경학회 2010 Applied microscopy Vol.40 No.1

경골어류, 잉어과, 모래무지아과에 속하는 쉬리(Coreoleuciscus splendidus)의 난자형성과정을 광학현미경으로 관찰한 결과는 다음과 같다. 쉬리의 난소는 한 쌍으로 부레와 창자사이에 위치하고 있었으며 회색을 띠었다. 난소의 형태는 장타원형(장축 20 mm, 단축 5 mm)이었다. 난원세포는 다각형으로 세포질은 호염기성이었고 핵 안에 여러 개의 인들이 분포하고 있었다. 초기시기의 제1난모세포(primary oocyte)는 난원세포에 비하여 크기가 커졌으며 난황포(yolk vesicle)들은 핵 주변부에는 관찰되지 않았고 세포질의 가장자리에만 국한적으로 형성되기 시작하였다. 제1난모세포가 발달함에 따라서 난황포는 바깥 가장자리에서 안쪽으로 증식되어 핵 쪽으로 이동되었으며 난막 바깥쪽은 짙은 푸른색의 여포상피(follicular epithelium)로 싸여 있었다. 그러나 핵의 주변부는 아직 푸른색을 띠고 있었다. 제2난모세포는 세포질이 전체적으로 호산성이었으며 난황포가 세포질 전체에 분포하였다. 성숙한 난자는 난자의 크기가 상당히 커졌으며 난막이 두꺼워졌다. 또한 난황포는 난황괴(yolk mass)로 전환되었다. 이상과 같이 쉬리의 난자형성과정은 난세포의 크기 증가, 난황낭의 축적, 세포질 내 염기성 물질이 산성으로 전환 및 난막의 발달로 요약될 수 있으며 일반적인 다른 과의 담수경골어류와 큰 차이는 없는 것으로 확인되었다. 본 어종의 종특이성을 찾기 위해서 난막의 미세구조적 연구가 추가적으로 필요할 것으로 사료된다. Coreoleuciscus splendidus is a teleost belonging to Gobioninae, Cyprinidae. The oogenesis was investigated by light microscope. The ovary was located between intestine and air bladder, a grayish and ellipsoidal shape with the major axis 20 mm and the minor axis 5 mm. Cytoplasm of oogonia was basophilic and many nucleoli were located at inside of nuclear membrane. In primary oocytes, yolk vesicles were distributed only in the marginal area and egg envelope was not formed on the outside of an egg. In secondary oocytes, the egg envelope was formed and yolk vesicles in the cytoplasm were increased than the earlier stage. The basophilic substance of cytoplasm was changed to acidic. In case of matured egg, thickness of egg envelope and size of egg were increased. The yolk vesicles were changed to yolk mass in accordance with development. In conclusion, the oogenesis of C. splendidus was characterized by the increase in cell size, the formation and accumulation of yolk, and the decrease of basophilic substance in the cytoplasm. The oogenesis of C. splendidus is similar with other Cyprinidae fishes. But further study on ultrastructural study of fertilized egg envelope will be necessary to get the species specificity.

경골어류 황어아과 버들치의 정자형성과정

김동희,장병수,김완종,이명선,등영건,김석,이규재,Kim, Dong-Heui,Chang, Byung-Soo,Kim, Wan-Jong,Lee, Myeong-Seon,Teng, Yung-Chien,Kim, Seok,Lee, Kyu-Jae 한국현미경학회 2010 Applied microscopy Vol.40 No.1

경골어류 잉어과(Cyprinidae), 황어아과(Leuciscinae)에 속하는 버들치(Rhynchocypris oxycephalus)의 정자형성과정과 정자의 형태를 광학현미경과 전자현미경을 이용하여 관찰하였다. 버들치의 정소는 부레와 창자사이에 위치하고 있었고 장축 약 2.3 cm, 단축 약 6 mm 정도로 팽창된 긴방추형이었고 흰색을 띠고 있었다. 정자형성과정은 정소낭(testicular cyst)에서 이루어졌으며, 각 정소낭 내에서 다양한 분화시기의 생식세포가 분포하고 있었다. 정원세포는 전자밀도가 매우 낮고 미토콘드리아의 발달이 현저하였다. 제1정모세포는 원형으로 정원세포보다 크기가 작았고 제2정모세포는 제1정모세포보다 더 작아졌고 핵의 전자 밀도는 더 높았다. 정세포의 초기발달시기에는 세포의 크기가 정모세포보다 작아졌고 두부의 전자밀도가 높아졌으며 편모가 형성되기 시작하였고 미토콘드리아는 핵 주변에 분포하였다. 정자 완성과정 말기에는 핵의 염색질 응축이 뚜렷하였으며 핵은 세포질 한쪽에 치우쳐 있었고, 미토콘드리아는 편모 주변에 집중되었다. 완전히 성숙한 정자의 경우 두부형태는 구형이었고 두부에서 첨체는 관찰되지 않았으며 편모의 미세소관 배열은 9+2구조를 이루고 있었다. 또한 편모 양쪽으로 lateral fin은 관찰되지 않았다. The ultrastructure of spermatogenesis and sperm in Chinese minnow, Rhynchocypris oxycephalus belonging to Leuciscinae was investigated by light and electron microscopes. The whitish testis was located between intestine and air bladder. The size of testis was major axis 2.3 cm, minor axis 6 mm. The testis contained numerous testicular cysts, and spermatogenesis was non-synchronized in these testicular cysts. In the case of spermatogonium, the nucleus was comparatively large ellipsoidal, and mitochondria showed a marked development. The size of primary spermatocyte was smaller than that of spermatogonia, and secondary spermatocyte was smaller than primary spermatocyte. The chromatin of spermatocyte was highly condensed according to their development. The nucleus with electron-dense was round shape. In spermiogenesis, flagella started to be formed and chromatin was more condensed. The mitochondria were rearranged in a middle piece. The sperm was formed by loss of cytoplasm. The head of mature sperm was a spherical shape and have not acrosome. The microtubules of flagella were arranged 9+2 structure. Also, the tail of sperm have not lateral fins.

인접셀간 협력하는 셀룰라 시스템에서 소프트 주차수 재사용을 위한 송신전력할당 기법

김동희,Kim, Dong-Hee 한국통신학회 2009 韓國通信學會論文誌 Vol.34 No.4a

본 논문은 셀간 간섭을 제어하여 셀 경계 사용자의 데이터 전송율을 증가시키는 기술인 소프트 주파수 재사용시 전력 할당에 관한 것이다. 소프트 주파수 재사용 기술은 셀 경계 사용자의 데이터 전송율을 개선하는데 유용한 기술이나 주파수 재사용 지수가 증가되어 셀 평균 데이터 전송율을 감소시키는 문제가 있다. 본 논문에서는 하나의 중앙 제어기가 물리적 거리가 인접한 여러 개의 셀을 제어하는 환경에서, 셀 경계 사용자의 데이터 전송율 개선하면서도 셀 평균 전송율 감소를 최소화하도록 소프트 주파수 재사용을 위한 송신 전력 할당 기법을 제안한다. 시스템 시뮬레이션을 통하여 인접한 두 셀에 소프트 주파수 재사용 기술을 적용하여 소프트 주파수 재사용에 의한 셀 평균 데이터 전송율 감소 정도와 제안하는 전력 할당 기법에 의한 셀 평균 데이터 전송을 개선을 살펴본다. Power allocation of soft frequency reuse(SFR) to increase cell edge user throughput by reducing inter-cell interference is proposed for coordinated cellular systems. SFR is the effective technique to increase cell edge user throughput, however, it costs the degradation of total system throughput. The cost increases when SFR operated in distributed resource controlled systems fails to be fast adaptive in the change of user distribution. The proposed scheme enables coordinated cells to control transmit power adaptively depending on user distribution so that it minimizes the loss of system throughput introduced from SFR while it guarantees enhancement of cell edge user throughput. Through system level simulation considering neighboring two cells, evaluation result for adaptive power allocation is shown compared with static power allocation.

CT-26 결장암에 대한 비타민 C와 생식의 항암효과

김동희,등영건,최주봉,이영미,윤양숙,김광용,장병수,이규재,Kim, Dong-Heui,Deung, Young-Kun,Qi, Xu Feng,Lee, Young-Mi,Yoon, Yang-Suk,Kim, Kwang-Yong,Chang, Byung-Soo,Lee, Kyu-Jae 한국현미경학회 2008 Applied microscopy Vol.38 No.1

곡류, 두류, 과채류, 해조류, 버섯류 등의 식물성 원료를 가열처리하지 않은 상태에서 분말화한 것을 혼합한 생식의 성분 중 생리활성물질은 강력한 항산화 기능 및 일부 항암효과를 포함한 생리활성기능을 나타낸다. 본 실험은 BALB/c 마우스에 CT-28 대장암세포를 피하주사한 후 비타민 C와 생식을 급이함으로써 암조직의 증식에 따른 항암효과를 확인하기 위하여 수행하였다. 각 실험군은 CT-26 세포를 피하주사한 후 암조직의 크기를 5일 간격으로 6회 측정한 결과 비타민 C를 급이한 군은 암을 유도한 군과 암조직의 부피를 비교한 결과 통계학적으로 유의성은 없었으나 암세포 주입 후 10, 15, 20일째의 평균 암조직 부피에서 대조군은 각각 $155.8{\pm}75.8\;mm^3$, $238{\pm}102.9\;mm^3$, $525.0{\pm}291.7\;mm^3$인데 비해서 생식군은 48.1% ($80.8{\pm}60.0\;mm^3$), 43.2% ($135.2{\pm}117.2\;mm^3$), 55.5% ($233.6{\pm}248.2\;mm^3$)의 억제율을 보여주었다. 특히 25일과 30일째에는 대조군의 암조직 부피가 $989.7{\pm}596.8\;mm^3$와 $1589.7{\pm}1071.0\;mm^3$로 급격히 증가한 반면 생식군은 $304.6{\pm}442.5\;mm^3$와 $464.9{\pm}705.9\;mm^3$로 대조군에 비해 각각 69.2%와 70.7%의 감소율을 보임으로써 암조직의 증식이 현저히 억제된 결과를 보여주었다. 특히 30일째 암조직의 차이는 통계학적으로도 유의한 차이를 나타내었다(p<0.05). 따라서 생식은 CT-26 결장암 세포주에 의해 유도된 암증식을 억제하는 효과가 있는 것으로 생각된다. Uncooked powered diet (Saengshik) composed of grains, vegetables, mushrooms and fruits have various physiological functions including strong antioxidant and potent anticancer effects by many kinds of bioactive phytochemicals. The objective of present study was to identify the anticancer effects of vitamin C and saengshik on colon cancer induced by CT-26 cell line in BALB/c mice. As the result, the tumor volumes of vitamin C-mixed diet group (VC) showed no significant differences compared with control group (C) after subcutaneous injection of CT-26 cell lines. However saengshik group (S) showed a significant effect, inhibiting the growth of cancer by 56.2% ($4.8{\pm}9.0\;mm^3$), 48.1% ($80.8{\pm}60.0\;mm^3$), 43.2% ($135.2{\pm}117.2\;mm^3$), 55.5% ($233.6{\pm}248.2\;mm^3$), 69.2% ($304.6{\pm}442.5\;mm^3$) and 70.7% ($464.9{\pm}705.9\;mm^3$) respectively as compared with C group at an interval of 5 days after injection of the CT-26 cells into mice. Also the final tumor volume of S group exerted a significant differences as compared with one of C group (p<0.05). Especially in the case of S group (n=10), the tumors in 2 of 10 mice entirely disappeared at 25th day. Our results suggest that saengshik possess a strong inhibitory action against tumor growth induced by CT-26 colon cancer cell line in the mice. Further studies of saengshik are required to confirm the cancer prevention effect and possibility of adjuvant cancer therapy.

경골어류 시클리드과 크리벤시스(Pelvicachromis pulcher)의 난자형성과정

김동희,장병수,등영건,권중균,이명선,이귀영,이규재,Kim, Dong-Heui,Chang, Byung-Soo,Teng, Yung-Chien,Kwon, Jung-Kyun,Lee, Myeong-Seon,Lee, Gui-Young,Lee, Kyu-Jae 한국현미경학회 2010 Applied microscopy Vol.40 No.2

경골어류, 시클리드과(Cichlidae)에 속하는 크리벤시스(Pelvicachromis pulcher)의 난자형성과정을 광학현미경으로 관찰한 결과는 다음과 같다. 크리벤시스의 난소는 한 쌍으로 부레와 창자사이에 위치하고 있었으며 황색을 띠었다. 난소의 형태는 장타원형(장축 20 mm, 단축 5 mm)이었다. 초기난원세포는 진한 파란색으로 염색되었으며 발달함에 따라서 난원세포의 세포질은 hematoxylin으로 초기의 난원세포에 비하여 파란색으로 낮게 염색되었으며 핵 안에 여러 개의 인들이 초기시기의 난원세포와 같이 핵막 안쪽에만 배열하는 특징을 보였다 발달함에 따라서 제1난모세포(primary oocyte)는 커졌으며 초기 난원세포에 비하여 색상은 좀 흐려져 보라색에 가깝게 관찰되었고 난막은 관찰되지 않았다. 난황포(yolk vesicle)들은 핵 주변부에는 관찰되지 않았고 세포질의 가장자리에만 국한적으로 형성되기 시작하였다. 제1난모세포가 발달함에 따라서 난황포는 바깥 가장자리에서 안쪽으로 증식되어 핵 쪽으로 이동되었으며 제2난모세포는 세포질이 전체적으로 호산성이었으며 난황포가 세포질 전체에 분포하였다. 일부 난황포는 작은 난황괴를 형성하기 시작하였으나 핵 주변부에서는 난황괴 형성은 많이 이루어지지 않았다. 성숙한 난자는 난자의 크기가 상당히 커졌으며 난황포는 더욱 발달하여 난황괴(yolk mass)를 이루고 있었고 성숙난의 난황괴를 확대한 결과 난황괴속에 염색밀도가 낮은 다각형 또는 타원형의 결정구조물들이 채워져 있었다. 이상과 같이 크리벤시스의 난자형성과정은 난세포의 크기증가, 난황낭의 축적, 세포질 내 염기성 물질이 산성으로 전환 및 난막의 발달로 요약될 수 있으며 일반적인 다른 과의 담수경골어류와 큰 차이는 없는 것으로 확인되었다. 그러나 난황포의 배열방식과 난황괴의 형태는 다른 종과 구별되는 종특이성이다. Kribensis, Pelvicachromis pulcher is a teleost belonging to Cichlidae. The oogenesis was investigated by light microscope. The ovary was located between intestine and air bladder, a yellowish and ellipsoidal shape with the major axis 20mm and the minor axis 5 mm. Cytoplasm of oogonia in early stage was basophilic and many nucleoli were located at inside of nuclear membrane. In primary oocytes, yolk vesicles were distributed only in the marginal area and egg envelope was not formed on the outside of an egg. In secondary oocytes, the egg envelope was formed and yolk vesicles in the cytoplasm were increased than the earlier stage. The basophilic substance of cytoplasm was changed to acidic. Some yolk vesicles started forming small yolk mass except the surrounding nucleus. In case of matured egg, size of egg were increased. The yolk vesicles were changed to yolk mass in accordance with development. The yolk mass contained crystal-like structures. In conclusion, the oogenesis of Pelvicachromis pulcher was summarized by the increase in cell size, the formation and the accumulation of yolk, and the decrease of basophilic substance in the cytoplasm. The oogenesis of Coreoleuciscus splendidus is similar with other teleost. But there were differences in distribution of yolk vesicle and yolk mass containing cristal-like structures.

경골어류 시클리드과 Cichlasoma managuensis의 수정란 난막 미세구조

김동희,장병수,등영건,김석,주경복,이규재,Kim, Dong-Heui,Chang, Byung-Soo,Teng, Yung-Chien,Kim, Seok,Joo, Kyung-Bok,Lee, Kyu-Jae 한국현미경학회 2009 Applied microscopy Vol.39 No.1

경골어류 시클리드과에 속하는 Cichlasoma managuense의 수정란 난막구조를 광학현미경과 전자현미경을 이용하여 관찰하였다. 수정란은 약황색의 불투명한 부착성 및 침란성란으로 장타원형이었으며 크기는 장축 $1.43{\pm}0.04\;mm$, 단축 $1.85{\pm}0.03\;mm$였다. 수정란의 동물극쪽에서 수정을 위한 정자의 통로로 생각되는 난문이 위치하고 있었고 위란강은 잘 발달되어 있지 않았다. 수정란 난막의 표면에는 부착성 망상구조물들이 덮고 있었고 난문의 형태는 깔때기 형태였다. 수정란 난막의 단면을 관찰한 결과 2층으로 구성되어 있었으며 외층은 부착성 층, 내층은 전자밀도가 서로 다른 $13{\sim}15$층의 층상구조를 하고 있었다. 수정란의 외형은 전형적인 시클리드과에 속하는 다른 어류와 동일한 형태를 하고 있어 과의 특성을 보이며 이들 수정란 난막에서 표면과 단면의 미세구조는 Cichlasoma managuense만이 가지고 있는 종특이성이 될 수 있기 때문에 경골어류의 종을 분류하는데 형태학적 형질로 사용될 수 있을 것으로 사료된다. The ultrastructure of the fertilized egg envelope in Cichlasoma managuensis belonging to Cichlidae were investigated by routine light and electron microscopes. The fertilized eggs of Cichlasoma managuensis was of the light yellow, non-transparent, ellipsoidal, adhesive and nonfloted type. The size of fertilized egg was the major axis $1.92{\pm}0.08\;mm$, the minor axis $1.43{\pm}0.04\;mm$. The egg envelopes have a single micropyle, which is thought to the pathway of sperm in the area of the animal pole. An outer surface of fertilized egg envelope was covered by a adhesive reticular structures and the fertilized egg envelopes consisted of two distinct layers; an outer adhesive layer and an inner layer of $13{\sim}15$ horizontal lower electron density lamellae alternating with interlamellae of higher electron density. The external shape of fertilized egg is common trait of fishes belonging to Cichlidae and these ultrastructural characters of fertilized egg envelope can be utilized in taxonomy of teleost.

The Anticancer Effect of Inonotus obliquus Pilat (Chaga) Processed by Nanomill Technology In vivo

김동희,등영건,윤양숙,최주봉,정현석,장병수,이규재,Kim, Dong-Heui,Teng, Yung-Chien,Yoon, Yang-Sook,Qi, Xu-Feng,Jeong, Hyun-Seok,Chang, Byung-Soo,Lee, Kyu-Jae Korean Society of Electron Microscopy 2009 Applied microscopy Vol.39 No.2

차가버섯(Inonotus obliquus)의 추출물과 분획들은 항돌연변이, 항암, 항산화 및 면역자극 효과 등을 비롯하여 다양한 생물학적 활성을 갖는 것으로 알려져 있다. 본 연구는 나노분쇄 기법으로 제작된 10% 차가사료를 C57BL/6 생쥐에게 식이한 후 항암효과를 확인하기 위해 시행되었다. 부피평균에 의한 입도분석에 따르면 1 ${\mu}m$ 내에 포함되는 초미세 차가버섯 입자는 전체의 40%인 것으로 나타났다. 생쥐에게 B16BL6 흑색종세포를 피하로 주사한 결과, 종양의 부피(p<0.001)와 무게(p<0.01)는 초미세 차가버섯을 식이한 실험군(Nch)이 일반사료를 먹인 대조군(C)에 비해 현저히 감소하였고, 종양성장 억제율은 29.2%를 나타내었다. 흑색종 세포를 복강 내로 주사한 후 생존율을 관찰한 결과, 마리 당 평균 생존기간은 대조군과 실험군이 각각 17.7일과 26.0일이었다. 대조군이 모두 사망한 날인 35일 째 실험군의 생존율은 40%를 보여주었다. 초미세 차가입자가 소화기관에 문제를 유발시킬 수 있는 가능성 때문에 안전성을 확인하기 위해 소장과 대장을 조직학적으로 관찰한 결과 두 군 모두 형태학적 또는 병리학적 변화는 관찰되지 않았다. Extracts and fractions of Inonotus obliquus (Chaga in Russia) have been known to have various biological activities, including antimutagenic, anticancer, antioxidative, and immunostimulating effects. This study was performed to confirm anticancer effect of 10% superfine Chaga mushroom processed by nano-mill technology on C57BL/6 mice. Chaga particles belonged in the size of 1 ${\mu}m$ was about 40% after nanomill processing according to the volume distribution. As the result of subcutaneous injection of B16BL6 melanoma cells to the mice, the tumor volume (p<0.001) and tumor weight (p<0.01) was significantly decreased in the experimental (NCh) group as compared with control (C) group and the tumor growth inhibitory rate was 29.2%. On examination of survival rate after intraperitoneal injection of B16BL6 melanoma cells, the mean survival time per a mouse was 17.7 and 26.0 days in C and NCh group respectively. The survival rate of NCh group was 40% when that of C group was 0% at the 35th day. On the result of examination to confirm histological toxicity by Chaga superfine particles, both groups did not show any morphological and pathological changes in the small and large intestine under the light microscope. These results suggest that feeding of superfine Chaga produced by nanomill technique has a tumor growth inhibitory effect in vivo.

Preparation of Nanosized Palladium Oxide Powder with Average Particle Size Below 30 nm by Spray Pyrolysis Process

김동희,유재근,Kim, Donghee,Yu, Jaekeun The Korean Institute of Resources Recycling 2018 資源 리싸이클링 Vol.27 No.2

This study was conducted as a preliminary study for the recycling of palladium and palladium oxide. In this study, thermodynamic equations for the formation of palladium oxide (PdO) are established. Palladium chloride is dissolved into hydrochloric acid to generate a palladium chloride solution. Nanosized palladium oxide powder with an average particle size below 30 nm were generated from this raw material solution by means of a spray pyrolysis process. The palladium oxide particles were composed of a single solid crystal. The results of XRD analysis showed that only a PdO phase of the generated powder was formed. And, the specific surface area of the generated palladium powder was approximately $32m^2/g$.

경골어류 황어아과 버들치의 난자형성과정

김동희,장병수,정한석,등영건,김석,이규재,Kim, Dong-Heui,Chang, Byung-Soo,Jung, Han-Suk,Teng, Yung-Chien,Kim, Seok,Lee, Kyu-Jae 한국현미경학회 2009 Applied microscopy Vol.39 No.3

담수산 잉어과(Cyprinidae), 황어아과(Leuciscinae)에 속하는 버들치(Chinese minnow; Rhynchocypris oxycephalus)의 난자형성과정과 성숙난 난막의 미세구조를 광학현미경과 전자현미경으로 관찰한 결과는 다음과 같다. 난원세포의 세포질은 호염기성이었고 핵 내에 다수의 인들이 분포하고 있었다. 제1난모세포의 경우 난황포가 단지 난세포 가장자리에만 배열되어 있었고 난막의 형성은 관찰되지 않았다. 제2난모세포에서는 난막이 형성되었고 제1난모세포에 비해서 난황포가 점점 핵 쪽으로 증식된 경향을 보였다. 발생이 진행됨에 따라서 호염기성 물질들은 점점 감소하는 경향을 보였고 후에 난막 주위에만 국한적으로 분포하였으며, 난막의 두께와 난자의 크기는 점점 증가되었다. 배란된 성숙난 난막의 표면은 미세융모와 같은 구조물들에 의하여 덮혀 있었고 동물극 쪽에 깔떼기 형태의 난문이 발견되었다. 난막의 단면을 확인한 결과 부착성 외층과 섬유상 내층 모두 2층으로 구성되어 있었다. 이상과 같이 버들치의 난자형성과정은 난세포의 크기 증가, 난황낭의 축적, 염기성 물질의 감소, 난막발달 및 두께의 증가로 요약될 수 있으며 이 패턴은 잉어과의 공통적인 특징으로 생각된다. 그러나 배란된 성숙난 난막의 미세구조적 특징들은 이 종만이 가지는 종특이성으로 종을 분류하는 데 이용될 수 있다. Chinese minnow, Rhynchocypris oxycephalus is a teleost belonging to Leuciscinae, Cyprinidae. The oogenesis and ultrastructure of egg envelope in Chinese minnow were investigated by light and electron microscopes. The ovary was of white yellowish and ellipsoidal shape with the major axis 30 mm and the minor axis 7mm. Cytoplasm of oogonia was basophilic and many nucleoli were located at inside of nuclear membrane. In primary oocytes, yolk vesicles were distributed only in the marginal area and egg envelope was not formed on the outside of an egg. In secondary oocytes, the egg envelope was formed and yolk vesicles in the cytoplasm were increased than the earlier stage. The basophilic substance of cytoplasm was changed to acidic. In case of matured egg, thickness of egg envelope and size of egg were increased. The yolk vesicles were changed to yolk mass in accordance with development. The outer surface of egg envelope was covered by microvilli-structures, and had a micropyle on the area of animal pole. Egg envelope consisted with 2 layers, an adhesive outer layer with microvilli-structures and fibrillar inner layer. In conclusion, the oogenesis of Chinese minnow was characterized by the increase in cell size, the formation and accumulation of yolk, and the decrease of basophilic substance in the cytoplasm. The oogenesis of Chinese minnow seems to share common patterns in Cyprinidae, but these ultrastructural unique characters of egg envelope can be utilized in taxonomy of teleost.