동아시아 고대사회 닭의 확산과 그 함의: 계림의 흰 닭과 ‘꿩 대신 닭’ 사이의 간극

고은별(Eunbyul Ko) 서울대학교 아시아연구소 2021 아시아리뷰 Vol.11 No.1

닭은 사육종 동물 가운데 비교적 최근에 순화된 종으로 중국 및 인도 대륙에서 처음 순화된 이후 전 세계 각지로 확산되었다. 그런데 확산의 속도가 지역마다 균일하지 않고, 인접한 지역에서 사육종화된 닭을 기르더라도 주변 지역으로 곧바로 확산되지 않는 등 다른 사육종 동물의 확산과는 사뭇 다른 양상을 보인다. 사육종 동물을 도입하여 기르는 것은 도입되는 지역의 환경적·경제적·사회적 여건이 모두 충족되어야 하며, 도입된 초기에는 희소성을 가져 위세품으로서의 성격을 지니기도 한다. 한반도에서 닭은 특히 신라 건국세력을 상징하는 동물로 등장하는데, 이는 도입 초기 가지게 된 희소성에 상징성을 더해 정치적으로 활용된 결과라고 생각된다. 그러나 한반도에서는 그 이전 시기부터 꿩을 식재료이자 희생의례의 제물로서 활발히 이용하고 있었기 때문에 사육종 닭이 즉각적으로 이를 대체하지 못했고, 시간이 흐르면서 야생 동물로서 꿩이 가진 단점을 사육종 닭이 보완하게 되면서 서서히 꿩을 대체해 간 것으로 이해하였다. The domestication of chickens occurred relatively recently in the Chinese continent and the Indian sub-continent and has spread to all parts of the world. However, the rate of spread was not uniform in each region, and domesticated chickens did not easily spread to surrounding areas, which is quite different from the case of other domesticated species. Introducing and raising domesticated animals must meet all the environmental, economic, and social conditions of the region into which that animal is being introduced. Once introduced, these animals tend to become regarded as prestige products due to their scarcity. In Korea and Japan, the introduction and spread of chickens took place very slowly despite these regions being located very close to the Chinese continent, one of the central areas of chicken domestication. On the Korean Peninsula, chickens appear to have symbolized the founding power base of Silla, providing political capital due to its scarcity in the early days of its introduction. However, since wild pheasants were actively used for food and sacrificial offerings on the Korean Peninsula, domesticated chickens did not immediately replace them. It was only gradually over time that domesticated chickens replaced the wild pheasants.

중부지방 원삼국~삼국시대 동물희생의례의 지역적 특징

고은별(Ko, Eunbyul) 중부고고학회 2020 고고학 Vol.19 No.1

본고는 최근 서울ㆍ경기ㆍ강원지역에서 조사된 원삼국~삼국시대 유적 가운데 의례적 맥락에서 출토된 동물유존체 보고 사례를 검토하고 그 지역적 특징을 살펴보는 것을 목적으로 한다. 춘천 중도 유적, 춘천 천전리ㆍ율문리 유적, 동해 송정동 유적 등 강원지역에서는 주거지나 수혈 등에 매납된 토기 내부에서 어린 돼지가 출토된다. 이 경우 토기가 도치되어있거나 특징적인 유구 내에서 출토되고 있어 의례적 맥락에서 의도적인 매납이 이루진 것으로 이해된다. 또 강원 영동지역에서는 강릉 강문동 유적, 정선 아우라지 유적에서도 돼지를 희생한 의례가 확인되고 있어 원삼국~삼국시대 영동ㆍ영서지역의 동물희생의례에서 돼지가 중요한 의미를 가졌던 것으로 보인다. 한편, 양평 양수리 유적, 가평 대성리 유적, 춘천 중도 유적 등 서울ㆍ경기 및 강원 영서지역에서는 주거지나 수혈 등에서 말 머리가 출토된다. 말 머리가 다수 출토된 풍납토성 경당지구나 최근 몽촌토성의 사례처럼, 말의 의례적 이용이 한성기 백제의 동물희생의례상의 특징일 가능성이 있다. 이는 말에 비해 소의 출토량이 압도적인 충청지역의 사비기 백제 단계 유적의 양상과는 구별되는 것이다. 충청지역의 경우 의례 관련 유구가 명확하지 않은 경우가 많고, 대부분의 동물유존체가 폐기 맥락에서 확인되고 있는 것도 차이점이다. 본고에서는 최근의 동물유존체 출토 사례를 통해 중부지역 원삼국~한성기 백제 단계에 행해진 다양한 동물희생의례를 확인할 수 있었으며 또한 개개 유적 단위가 아니라 지역적인 검토를 통해 특징적인 양상을 도출할 수 있었다. This paper examines the instances of animal remains discovered in ritual contexts at sites dating to the Proto-Three Kingdoms to Three Kingdoms Period located in the Seoul, Gyeonggi, and Gangwon regions and identifies their regional characteristics. At the sites of Joongdo, Cheonjeon-ri, Yulmoon-ri in Chuncheon and Songjeong-dong in Donghae (in the Gangwon region), pottery placed in dwellings and pits yielded the remains of juvenile pigs. In these cases, the pottery vessels were placed upside down or placed within specific features, which suggests that their deposition had taken place deliberately in a ritual context. The fact that evidence of pig sacrificial rituals has also been observed at the sites of Gangmoon-dong in Gangneung and Auraji in Jeongseon indicates that pigs played an important role in the animal sacrificial rituals of the Yeongdong and Yeongseo regions. On the other hand, horse heads were recovered from dwellings and pits at the sites of Yangsu-ri in Yangpyeong, Daeseong-ri in Gapyeong, Joongdo in Chuncheon, and (in the Seoul, Gyeonggi, and Gangwon regions). As is suggested by the discovery of numerous horse heads at the Gyeongdang Area of Pungnap Earthen Wall Fortress and more recently in Mongcheon Fortress, the ceremonial use of horses appears to have been a key element of animal sacrificial rituals of the Hanseong Baekje Period. This is in contrast to the great number of cattle remains (compared to horse remains) observed at Sabi Baekje sites of the Chungcheong region, such as Galmae-ri in Asan and Gua-ri in Buyeo. Another notable fact is that, in the case of sites in the Chungcheong region, archaeological features associated with ritual practices are not clearly observed, with the majority of animal remains found in midden contexts. This study makes it possible establish the diverse nature of animal sacrificial rituals that took place in the Proto-Three Kingdoms to Three Kingdoms Period in the central region of Korea. It also explores the characteristic nature of animal sacrificial rituals at a wider regional scale, rather on a site to site basis.

집합 기반 POI 검색을 이용한 문장 유사도 측정 기법

고은별(EunByul Ko),이종우(JongWoo Lee) 한국정보과학회 2014 정보과학회 컴퓨팅의 실제 논문지 Vol.20 No.12

최근 논문 표절 논란과 지능형 텍스트 검색서비스에 대한 관심이 증가하면서 문장 유사도 측정의 필요성이 증가하고 있다. n-gram, 편집거리, LSA 등 기존의 다양한 방향으로 선행 연구가 있었지만 각 기법마다 장단점이 존재한다. 본 논문에서는 집합 기반 POI 검색 기법을 이용한 새로운 방향의 문장 유사도 측정 기법을 제안한다. 집합 기반 POI 검색 기법은 하드매칭에 비해 단어의 도치, 누락, 삽입, 변경에 현저한 성능 향상을 보인다. 이 기법을 이용하면 보다 정확하고 빠른 문장 유사도 측정이 가능하다. 제안하는 기법은 기존 집합 기반 POI 검색 기법의 데이터 로딩 알고리즘과 텍스트 검색 알고리즘을 변형하고 어절 연산 알고리즘을 추가하여 두 문장의 유사도를 백분율로 표현한다. 실험을 통해 본 논문에서 제시하는 기법이 정확도와 속도에서 n-gram과 기존 집합 기반 POI 검색 기법에 비해 우수함을 확인하였다. With the gradual increase of interest in plagiarism and intelligent file content search, the demand for similarity measuring between two sentences is increasing. There is a lot of researches for sentence similarity measurement methods in various directions such as n-gram, edit-distance and LSA. However, these methods have their own advantages and disadvantages. In this paper, we propose a new sentence similarity measurement method approaching from another direction. The proposed method uses the set-based POI data search that improves search performance compared to the existing hard matching method when data includes the inverse, omission, insertion and revision of characters. Using this method, we are able to measure the similarity between two sentences more accurately and more quickly. We modified the data loading and text search algorithm of the set-based POI data search. We also added a word operation algorithm and a similarity measure between two sentences expressed as a percentage. From the experimental results, we observe that our sentence similarity measurement method shows better performance than n-gram and the set-based POI data search.

중복글자 구분을 지원하는 집합 기반 POI 검색 알고리즘 구현

고은별(Eunbyul Ko),이종우(Jongwoo Lee) 한국디지털콘텐츠학회 2013 한국디지털콘텐츠학회논문지 Vol.14 No.4

The set-based POI search algorithm showed better performance than the existing hard matching search when inaccurate queries are entered. In the set-based POI search algorithm, however, there is a problem that cant classify duplicate characters within a record. This is due to its set-based search property. To solve this problem, we improve the existing set-based POI search algorithm. In this paper, we propose and implement an improved set-based POI search algorithm that is able to deal duplicate characters properly. From the experimental results, we can find that our technique for duplicate characters improves the performance of the existing set based POI search algorithm.

POI(Point Of Interest) 데이터 검색에서 문자열 유사도 측정 정확도 향상 기법

고은별(EunByul Ko),이종우(JongWoo Lee) 한국정보과학회 2014 정보과학회 컴퓨팅의 실제 논문지 Vol.20 No.9

교통의 발달로 활동범위가 넓은 현대인들은 네비게이션과 지도 앱을 통한 길찾기 검색을 자주 이용한다. 하지만 기존 검색 시스템에서는 부정확한 질의어가 입력되면 원하는 결과를 출력하지 못한다. 이 문제를 해결하기 위해 집합-기반 POI 검색 알고리즘이 등장했고 이어 문자열 유사도 측정 기법, 중복 글자를 고려한 검색 알고리즘이 연구되었다. 본 논문에서는 이전에 연구된 문자열 유사도 측정 알고리즘의 정확도를 향상시킨 기법을 제안한다. 기존 문자열 유사도 측정 기법에서 고려하지 않았던 고유어의 추정단계와 중복 단어를 고려한 블록 및 블록 나열 순서 구하기를 추가하고 측정 기법을 수식화한다. 이를 통해 측정방법을 체계적으로 표현하고 일반화함으로써 POI 검색 결과의 정확도를 향상시킨다. 실험을 통해 본 논문에서 제시하는 기법이 검색 결과 및 검색 순위의 정확도를 향상시킨다는 것을 확인하였다. With the development of smart transportation, people are likely to find their paths by using navigation and map application. However, the existing retrieval system cannot output the correct retrieval result due to the inaccurate query. In order to remedy this problem, set-based POI search algorithm was proposed. Subsequently, additionally a method for measuring POI name similarity and POI search algorithm supporting classifying duplicate characters were proposed. These algorithms tried to compensate the insufficient part of the compensate set-based POI search algorithm. In this paper, accuracy improvement methods for measuring string similarity in POI data retrieval system are proposed. By formulization, similarity measurement scheme is systematized and generalized with the development of transportation. As a result, it improves the accuracy of the retrieval result. From the experimental results, we can observe that our accuracy improvement methods show better performance than the previous algorithms.

DRM을 지원하는 악기 연습용 안드로이드 MIDI 재생기 구현

김다슬(Daseul Kim),김승하(Seungha Kim),고은별(Eunbyul Ko),안혜영(Hyeyeong Ahn),이종우(Jongwoo Lee) 한국정보과학회 2015 정보과학회 컴퓨팅의 실제 논문지 Vol.21 No.4

스마트폰의 주요 기능 중 미디어 콘텐츠 재생이 주요한 비중을 차지하게 되면서 디지털 음원의 단순 재생뿐만 아니라 디지털 음원을 이용한 악기 연습 등 동적 음악 활동 지원 기능들에 대한 요구도 높아지고 있다. 기존에도 MIDI 형식의 음원을 재생하는 플레이어 앱은 존재했지만 단순 재생 기능에 중점을 둔 한계점이 있었다. 이에 본 논문에서는 기존 MIDI 재생기에 악기 연습에 필요한 기능들인 구간 반복 재생, 재생 중 템포 조절, 재생 중 조 바꿈 기능을 구현하였고, MIDI 파일 제작자들이 만든 파일을 사용자가 재생기 내에서 내려 받을 수 있는 기능을 구현하였다. 특히, 내려 받은 MIDI 파일을 암호화하여 구매한 사용자의 재생기 내에서만 재생 가능하게 하는 DRM 기능도 구현하였다. 이를 통해 악기 연주 연습을 하는 사용자들에게 편리한 연습 환경을 제공하고 MIDI 음원의 불법 유통을 막아 MIDI 파일 제작자들의 저작권 보호를 실현하고자 하였다. The Musical Instrument Digital Interface (MIDI) file format is a typical format for dynamic music that can be used not only for playing, but also for supporting dynamic music activity, such as musical instrument practice. However, almost all of the existing MIDI applications focus only on the playing features. In this paper, therefore, we implement a MIDI file play application that supports various dynamic features such as part-play repeating certain sections that the user wants, tone and speed control while playing a MIDI file, downloading MIDI files from a server, and lastly Digital Rights Management (DRM). By supporting these features, we are confident that our MIDI application will help users who wish to practice musical instruments to do so conveniently, while effectively protecting the copyright of their purchased MIDI files.

실크로드피아 플랫폼과 경로 및 영역권 추정 알고리듬

심우진(Woo Jin Shim),김지우(Jiwoo Kim),고은별(Eunbyul Ko),김민호(Minho Kim),정재준(Jae-joon Jeong),박수진(Soo Jin Park) 대한지리학회 2019 대한지리학회 학술대회논문집 Vol.2019 No.11

다중 플랫폼용 실습실 꾸미기 게임 앱 구현

노원빈(Wonbin Rho),원문숙(Moonsook Won),이지혜(Jihye Lee),고은별(Eunbyul Ko),이종우(Jongwoo Lee) 한국디지털콘텐츠학회 2014 한국디지털콘텐츠학회논문지 Vol.15 No.2

Many people are now enjoying mobile games using various smartphone platforms. However, we have to develop games separately for each smart device platforms so far. Cocos2d-x, a game development framework is released to solve this problem. As a multiplatform version of the existing Cocos2d, Cocos2d-x can make one source code run on various platforms. It is an open software that is able to be used by everyone, and when using it, mobile games can be developed easily based on C++ and OpenGL. In this paper, we implemented a PC laboratory decorating game application, named ILove501, using Cocos2d-x. The 501 is a room number of our PC lab. ILove501 includes an educational feature of solving quizzes in order to highlight positive effects of game. For implementation of a multiplatform game, ILove501 was developed in Windows and iOS environment at the same time, and we verified the results of the execution by porting on a variety of devices such as Android, iPhone, iPad and Galaxy Tab.