http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
바른 한글음 생성을 위한 한자 한글 변환기 설계 및 구현
강형일(Kang Hyung Il),강승헌(Kang Seung Hun),장수민(Jang Su Min),유재수(Yoo Jae Soo) 한국정보처리학회 1998 정보처리학회논문지 Vol.5 No.3
In this paper, we design and implement a convertor that automatically transforms the mixed document with Hanja(chinese characters) and Hangul(korean characters) into a document with only Hangul. The Hanja-Hangul converter reduces time to understand a Hanja and reads the documents easily, when users retrieve mixed documents with Hanja and Hangul. To do this, we investigate the causes of incorrect Hangul generation based on KS C 5601 standard code and we construct a Hangul mapping dictionary that is used to convert Hanja with two or more Hangul sound or with different mark into the corresponding correct Hangul.
MuX와 WWW기반의 멀티미디어 입후보자 프리젠테이션 서비스 시스템의 설계 및 구현
장수민(Su Min Jang),강승헌(Seung Hun Kang),유재수(Jae Soo Yoo),최한석(Han Suk Choi) 한국정보과학회 1997 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.24 No.2Ⅰ
본 논문에서는 WWW(World Wide Web)와 COSMOS(MuX)와 같은 소프트웨어 도구를 사용하여 각종선거의 입후보자 프리젠테이션 서비스를 위한 멀티미디어 정보검색시스템을 설계하고 구현하다. 본 시스템의 일환으로 입후보자 정보의 효율적인 접근을 위해 입후보자 정보를 데이터베이스화하고 구축된 데이터베이스를 WWW 서버를 통해 접근할 수 있도록 데이터베이스 게이트웨이를 개발한다. 또한 입후보자별 효과적 프리젠테이션을 위한 전용 브라우저를 설계하고 구현한다. 구현된 멀티미디어 입후보자 프리젠테이션 서비스 시스템은 초고속 정보 통신망을 통해서 유권자들에게 입후보자 프리젠테이션 서비스를 효과적으로 제공함으로써 공정하고 깨끗한 선거가 이루어지도록 도움을 주는데 활용한다.
장수민,강승헌,최길성,조기형,유재수 충북대학교 컴퓨터 정보통신 연구소 1998 컴퓨터정보통신연구 Vol.6 No.1
현행 EDS 시스템의 사호 전화 안내 서비스 시스템은 다수의 상호 가입자 출력, 신조어 반영등과 같은 문제점을 갖고 있어 검색 효율이 현저하게 떨어진다. 본 논문에서는 데이터마이닝 기법을 활용하여 사용자 질의어 로그 파일로부터 새로운 신조어 및 통상명을 찾아 유사어 사전에 자동 반영할 수 있는 기법을 제안한다. 이를 통해 EDS사용자들의 상호 전화 안내 서비스 효율을 향상시킨다. A phone guidance service on firm names of a current EDS system significantly degrades retrieval effectiveness. The reason is that it has the problems such as multiple outputs of firm name subscribers, reflection of new words and so on. In this paper, we propose an automatic reflection method that adds new words and generally called words into a synonym dictionary. The words is obtained from a log file with user queries by using a data mining scheme. As a result, the proposed method significantly improves the effectiveness of a phone guidance service on firm names for EDS users.