http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 王寶霞(Wang, Bao-xia) (검색결과 7 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
王寶霞(Bao-Xia Wang) 중국어문논역학회 2014 中國語文論譯叢刊 Vol.0 No.34
This paper, taking “Jinming Chinese-Korean Dictionary” for example, specializes in the characteristics of the Korean learning Chinese, combined with the features of export-oriented Chinese-Korean Learning Dictionary, using critical perspective to analyze the processing mode of idiom with the level ranged from macro-structure and micro-structure. The second chapter, investigating “Jinming” from macro-structure aspect. From the basis, range, arrangement and other aspects of the idiom-entry selection in “Jinming”, the following problems exist. First, not indicating a selected basis in accordance with the idiom entries. Second, no strict and uniform standards in the selection of the main and vice articals. Third, the lack of normative entry selection. Fourth, some of the higher frequent idioms cannot be found in the dictionary well some low-frequency idioms being found. The third chapter, expanding some discussion from the aspect of the phonetic, interpretation, gramma, illustration, and related word-knowledge of idiom in “Jinming”. In the phonetic aspect, there are unregulated and inconsistent-principle of phonetic, as well as unlabeled idiom morpheme’s modified pronunciation and multi-tone of sounds and other issues existing. As for interpretation, there are some problems of no-accurate-enough translation, lack of uniformity interpretation mode, and not indicating the alignment principles of stated meanings. In grammar, the presence of unlabeled genre information, pragmatic information, syntactic information, collocated information and restricted information exist. As for example, the existence of entry not equipped with enough idioms illustration, illustration errors, illustration image without prompting context and syntax information, as well as examples of Chinese without periods’ problems exist. When it comes to related word-knowledge aspect, there are a lot of projects without related words, incorrect word-association-information and not involving historical allusions of related idioms and other problems existing.
-
-
도원영(Doh Wonyoung),왕보하(Wang Baoxia) 한국사전학회 2009 한국사전학 Vol.- No.13
This study intends to introduce a plan for compiling a new Korean-Chinese dictionary of idioms and to describe the lexicographical characteristics of Korean-Chinese idiom dictionary. This research focuses on a productive dictionary for learners (Chinese L2 learners), the selecting and arrangement of idioms as headwords. In the micro-structure of this dictionary, pronunciation information, definitions, examples and sentence-patterns are described briefly. Finally, we proposed specific manners of description to show pragmatic information and reference information.
-
-
-
초패 ( Jiao Pei ),왕보하 ( Wang Bao-xia ) 중국어문연구회 2017 中國語文論叢 Vol.0 No.80
In this paper, 8 works appears around 2006 which is the flourishing period of Chinese Internet historical novels, are the main research objects. They are Meng Hui Da Qing(2004-2005), Treading On Thin Ice (2005), Empresses in the Palace(2006-2007), Hui Dao Ming Chao Dang Wangye(2006-2008), Theft of the Ming Empire(2007-2008), Ji Pin Jia Ding(2007-2008), Qing Yu Nian(2007-2008), Nirvana in Fire(2006-2007). The paper analyzed spatiotemporal, characters, plots to probe rules of Chinese internet historical novels and audience psychology. Furthermore, the purpose of this research is to realize innovation of Chinese internet literature research from the dual dimension of microcosmic and macroscopic angles. On the perspective of Elitism, internet historical novels might be kind of kitsch for netizens. But on the perspective of Populism, it is kind of disenchantment with the real world. An excellent internet historical novel must be based on rigorous system construction and values supported by each other. The protagonists of the internet historical novels are apt to have obvious superiority. The superiority of female characters embodies on love lives, but male characters not only have to have wonderful love but also achieve great successes. The difference of character arrangement reflects that the appeal of female readers is love, but male readers prefer to get spiritual sustenance of personal success and patriotism from the novels. In internet historical novels, plots about love tend to be arranged according to gender of readers. The frame of mind that Dare not to love, but desire to be loved is enlarged in internet historical novels. The protagonists of the internet historical novels never lack plots of love. In addition, different versions of encouragement plots tend to be provided for readers in internet historical novels. The plots of changing the course of history in the novels which provoke people to pursue power, money and belief turn to be reforming political system, promoting the economic development, reforming military system and spreading enlightenment thoughts specifically in the internet historical history.
-
우림걸(Lin Jie Niu),왕보하(Bao Xia Wang) 한국현대소설학회 2012 현대소설연구 Vol.- No.50
The war broke out in 1950 in Korea brought about a great loss to the development of society and people`s life both in China and South Korea. As an artistic form reflected social problems, lots of literature works with the theme of Korean War came into existence after the war. However, because of the differences of ideology and regime between the two countries, these literature works are entirely different in artistry. The Korean War literature in China emphasized on the political narrative and the war narrative. However, because the war took place in Korea Peninsula, it provided a new angle of view on imagining Korea, namely, the Chinese literature depicted the foreign landscapes and fine humanity. Even so, it still embodied dense Chinese cultural complex and elements. In the respect of literature of wars, Korea got an integrated system of literature of wars. So there are so many soul-stirring tour de forces by diversification in art. On the other hand, there are also some excellent literature works about Korea Conflict in China, but most of the mare limited in heroism the mode of character programming.
KCI연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
