키워드를 중심으로 살펴본 중국 네티즌의 반한류 유발 요인과 제언: 티엔야논단(天涯論壇)을 중심으로

이승재 ( Seung Jae Lee ) 한국커뮤니케이션학회 2017 커뮤니케이션학연구 Vol.25 No.5

본 논문에서는 중국 인터넷 사이트에서 네티즌을 중심으로 논의되고 있는 반한감정을 한류의 대응현상으로 보고 이러한 현상을 야기하는 요인을 키워드를 중심으로 살펴보고 분석해보았다. 중국의 포탈사이트 티엔야논단(天涯論壇)에 게재되어 있는 반한감정과 관련된 34만개의 게시글을 분석하여 역사, 정치, 연예인으로 키워드 분류하여 정리하였다. 반한감정을 유도하는 주제로 가장 큰 비중을 차지하는 것이 정치관련 이슈(34%)였으며 특히 사드(고고도미사일방어체계·THAAD)와 관련된 문제가 가장 자주 언급되었다. 이것은 중국내 반한 감정이 단순히 미디어콘텐츠의 내용이나 연예인들로 인해서 야기된 것이라기보다는 중국의 정책과 밀접한 관련을 갖고 있음을 의미한다. 따라서 중국내 반한 감정을 극복하고 변화하는 미·중 국제 정세 속에서 양국과의 안정적인 관계를 유지하기 위한 대응책으로 중국 정부당국의 미디어 정책에 대한 한국의 미디어콘텐츠 제작진의 이해와 더불어 양질의 콘텐츠로 미디어 비즈니스를 리드할 것을 제안한다. 이를 위해서는 이미 성장한 중국미디어시장에 공동제작이나 합작을 통해서 우회적이지만 안정적인 접근을 시도하는 것이 필요하며, 무엇보다도 중국적 민족주의인 중화사상과 중국문화에 대한 밀도있는 이해와 더불어 중국문화의 대체제로서가 아니라 콘텐츠의 독립성과 우수성을 통해서 한국산 문화콘텐츠의 경쟁력과 정체성, 우수성을 확립하는 것이 필요하다. The purpose of this paper is two folds: Korean media contents, which has led the Korean Wave in China in 1990s will be reviewed, and the causes of the negative feelings of Korean Wave that have occurred among Chinese netizens will be factored out in order to suggest the solutions to this conflict situation. The reviews and comments on the China’s major portal site, Tienya were analyzed by the key words that causes the conflict between China and Korea. Of the total 340,000 responses, politics, history and entertainment are categorized by the keywords, and the largest portion of the netizen’s comments are found to be political issues with 34%, particularly the issues related to the THAAD. This means that the negative feeling toward the Korean Wave is more closely related to politics rather than the media contents. Therefore, in order to overcome the negative feelings in China and maintain the stable relationship with the two countries in the midst of the changing US-China situation, it is necessary to lead the media business with high quality contents along with the mutual understanding and cooperation of the media content producers. It is also necessary to try to approach Chinese market in a cooperative and stable way through co-production or joint venture with Chinese media. In consequence, the excellence of Korean cultural contents and the cultural ties with Chinese media market will be identified with in-depth understanding of Chinese nationalism, Sinocentrism and Chinese culture.

한국과 일본 간 축구경기와 반일ㆍ반한 감정의 관계

이종길,이공주,양재식 한국디지털정책학회 2019 디지털융복합연구 Vol.17 No.2

This study aimed to investigate the relationship between soccer games of Korea vs. Japan and emotions of anti-Japan and anti-Korea, empirically. For that, this study selected 2,400 comments from Naver and 5CH where people could write their SNS comments on EAFF E-1 football championship 2017. The study results got by frequency analysis and one-way ANOVA were as follows. First, Korean showed amity with own team and hostility to the opponents, and stronger hostility toward Japan. Japanese showed hostility to own team, and it was especially strong when vs. Korea. Second, Korean showed stronger hostility toward Japan than others. Japanese showed stronger hostility to own team when vs Korea. From those results, this study could conclude that soccer games of Korea vs. Japan could be a field to express those emotions rather than effect on the emotions of anti-Korea and anti-Japan. By the empirical method of this study on the emotions of anti-Japan and anti-Korea unlike advance studies, this could receive favorable evaluation. 본 연구는 한국과 일본 간의 축구 경기와 반일ㆍ반한 감정의 관계를 실증적으로 조사ㆍ분석하고자 하였다. 이를 위해 2017 동아시안컵 축구대회를 중계하고 SNS 코멘트를 남길 수 있었던 한국의 네이버와 일본의 5CH로부터 2,400개의 관련 코멘트를 수집하고 분석하였다. 수집된 코멘트에 대한 빈도 분석 및 일원분산분석 결과는 다음과 같다. 첫째, 한국은 대 일본전에서 상대국에 대한 적대적 감정이 상대적으로 강하게 관찰되었으며 경기 전ㆍ후 모두 동일한 양상을 보였다. 일본은 대 한국전에서 자국 팀에 대한 적대적 감정이 상대적으로 강하게 관찰되었으며 경기 전ㆍ후 모두 동일한 현상을 보였다. 둘째, 한국은 다른 국가보다 일본을 상대할 때, 상대국에 대한 적대적 감정이 더욱 강했으며. 일본의 경우, 한국을 상대 할 때 자국 팀에 대한 적대적 감정이 더욱 강하였다. 이상의 결과를 통해 한국과 일본 간의 축구 경기는 반일ㆍ반한 감정의 유형과 강도에 영향을 미친다기보다는 이를 직접적으로 표출할 수 있는 계기를 제시한다는 결론을 내릴 수 있었다. 기존의 반일ㆍ반한 감정에 관한 연구들이 고찰 등의 질적 연구 방법을 주로 사용한 반면, 본 연구는 이를 실증적인 방법을 통해 조사ㆍ분석했다는 데 큰 학문적 의의가 있다.

외국인 노동자 밀집지역의 문제점 및 대책

박기륜(Park Ki-ryun) 한국민간경비학회 2006 한국민간경비학회보 Vol.8 No.-

  현재 우리나라 전국 각지에 분포되어 체류하고 있는 외국인 노동자는 약 30만 명에 달하고 있으며, 국내 노동시장의 현실과 정부정책의 추세로 볼 때 이들의 국내유입은 앞으로도 계속될 것으로 예상된다. 주로 3D 업종에 종사하고 있는 이들은 우리나라 경체에 있어서 중요한 역할을 담당하고 있으나, 한편으로는 우리사회 전체에 척지 않은 부담을 안겨주고 있기도 하다.<BR>  대부분의 국내체류 외국인 노동자들은 경제적으로 빈약한 나라에서 이주해 온 사람들이다. 따라서 이들 대부분은 노동시장에의 접근 용이성과 저렴한 거주비용을 감안하여 지하철 등 대중교통수단으로 쉽게 연결되는 공단주변이나 서울 등 대도시 외곽에 거주하고 있다. 이들은 특히 이러한 지역을 중심으로 출신국가별로 공동체를 형성하여 집중 거주하고 있다. 그리고 이러한 외국인 노동자 밀집지역에는 심각한 문제점을 안고 있다.<BR>  대부분의 선진국에서는 이러한 외국인 노동자 밀집지역에 슬럼(slum)이 형성되어 있다. 이러한 현상은 우리나라에서도 예외가 아니다. 따라서 이러한 지역적 특성으로 인한 갖가지 부작용이 발생하기 마련이다. 문제는 우리나라의 외국인 노동자 밀집지역에서 나타나는 현상이 다른 나라에서 보여지는 그것과 다를 수 있다는 것이다. 예컨대, 우리사회에 뿌리깊이 박혀있는 외국인에 대한 배타적 정서나 차별적 시각, 외국인 노동자들과 관련된 제도 및 정책의 미비, 우리사회에 만연되어 있는 법집행 경시 풍조의 확산 등은 선진국에서는 찾아보기 힘든 한국적 특성이다. 이런 점을 감안하면 우리나라의 밀집지역에서 나타나는 부작용의 정도가 어쩌면 다른 나라보다 훨씬 심각하다고도 볼 수 있다. 그러므로 이러한 시각에서 국내 외국인 노동자 밀집지역의 실상을 면밀히 분석해 보는 것은 매우 의미 있는 일이라고 할 수 있다.<BR>  따라서 본 논문에서는 특히 치안의 관점에서 전국 각지에 형성된 외국인 노동자 밀집지역의 실태와 이를 둘러싼 문제점을 면밀히 분석하고 그에 대한 유효적절한 대책을 강구하는 방향으로 논의를 전개하고자 한다.   Migrant workers in Korea amount to 300,000 at the present and are expected to increase continuously in the near future considering Korean government"s labor policy and circumstances of Korean labor market. Migrant workers, most of whom have physically-demanding job, have been doing both good and harm to Korean economy at the same time.<BR>  Since most migrant workers in Korea hail from underdeveloped countries, they"re economically challenged and compelled to live in such areas as industrial complexes and outskirts of metropolitan cities for better access to labor market or lower cost of living. In addition, they"ve formed communities in those areas according to nation of origin.<BR>  There are serious problems in these migrant worker towns. Like many developed countries, Korea suffers from side effects of slumism. Korea, however, has unique conditions, which make things worse : deep-rooted discrimination against foreigners, incomplete regulations and policies regarding migrant workers, disregard for law enforcement. In this regard, I think it is very significant to study migrant worker town in Korea.<BR>  In this thesis, I will carry out a research on appropriate countermeasures based upon the in-depth analysis of condition and problems of migrant worker towns in Korea.

재한(在韓) 중국 유학생의 한국에 대한 의식과 민족주의 성향 연구

최지영(Jiyoung CHOI) 한국국제정치학회 2011 國際政治論叢 Vol.51 No.1

한국 미디어에 대한 중국인 유학생들의 적대적 지각이 한국(인)에 대한 태도에 미치는 영향: 미디어 이용 및 대인커뮤니케이션을 예측변인으로

김소영,양정애,양승목 한국여성커뮤니케이션학회 2013 미디어, 젠더 & 문화 Vol. No.

이 연구는 근래 중국인 유학생들이 급증한 상황에서 이들의 한국(인)에 대한 부정적 태도 형성의 원인 중 하나로 한국 미디어가 중국(인)을 왜곡해서 보도하고 있다고 느끼는 편향된 인식에 주목하고, 적대적 미디어 지각 개념을 이론적 틀로 선정해 이러한 지각이 한국 및 한국인에 대한 태도에 미치는 영향을 경험적으로 검증하는 것이 목적이다. 또한 적대적 미디어 지각의 크기에 영향을 줄 것으로 기대되는 커뮤니케이션 변인들(미디어 이용과 대인커뮤니케이션)을 예측변인으로 투입해 그 영향을 함께 살펴봤다. 총 354명의 중국인 유학생들이 참여한 설문조사의 주요결과는 다음과 같다. 첫째, 중국인터넷 이용은 한국에 대한 태도에 부정적인 영향을, 한국인터넷 이용은 한국인에 대한 태도에 부정적인 영향을 미치고 있었다. 둘째, 한국인과의 면대면 대화가 잦을수록 적대적 미디어 지각이 완화되고, 한국에 대해 더 긍정적인 태도가 나타났다. 셋째, 한국인으로부터 느끼는 정서적/정보적 지지가 강할수록 적대적 미디어 지각은 약해지고, 한국 및 한국인에 대한 태도는 더 긍정적이었다. 넷째, 자국민으로부터 강한 정서적/정보적 지지를 받을수록 적대적 미디어 지각은 더 커졌다. 마지막으로, 중국인 유학생들이 느끼는 한국 미디어에 대한 적대적지각은 한국에 대한 태도에는 영향이 없었으나, 한국인에 대한 태도에는 부정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. The current study aims at empirically investigating how chinese international students’ biased perception on Korean media (i.e., hostile media perception) affects their attitudes toward Korea and Koreans. Simultaneously, media use and interpersonal communication were employed as predictors because they are expected to influence the size of hostile media perception (HMP). Major findings from a survey with 354 respondents were as follows. First, Chinese website use affected negatively Chinese students’ attitudes on Korea; on the other hand, Korean website use, negatively on Korean people. Second, the more frequently they communicate with Koreans, the lower their HMP was and the more positive attitudes on Korea they had. Third, the more they feel they get emotional and informational support from Koreans, the weaker their HMP was and the more positive attitudes on both Korea and Koreans. Fourth, The more they feel they acquire support from Chinese people, the greater their HMP was. Lastly, respondents’ HMP had no effect on their attitudes on Korea, despite significant effect on Korean people.

한국 미디어에 대한 중국인 유학생들의 적대적 지각이 한국(인)에 대한 태도에 미치는 영향

김소영(So Young Kim),양정애(JungAe Yang),양승목(Seung-Mock Yang) 한국여성커뮤니케이션학회 2013 미디어, 젠더 & 문화 Vol.27 No.-

이 연구는 근래 중국인 유학생들이 급증한 상황에서 이들의 한국(인)에 대한 부정적 태도 형성의 원인 중 하나로 한국 미디어가 중국(인)을 왜곡해서 보도하고 있다고 느끼는 편향된 인식에 주목하고, 적대적 미디어 지각 개념을 이론적 틀로 선정해 이러한 지각이 한국 및 한국인에 대한 태도에 미치는 영향을 경험적으로 검증하는 것이 목적이다. 또한 적대적 미디어 지각의 크기에 영향을 줄 것으로 기대되는 커뮤니케이션 변인들(미디어 이용과 대인커뮤니케이션)을 예측변인으로 투입해 그 영향을 함께 살펴봤다. 총 354명의 중국인 유학생들이 참여한 설문조사의 주요결과는 다음과 같다. 첫째, 중국인터넷 이용은 한국에 대한 태도에 부정적인 영향을, 한국인터넷 이용은 한국인에 대한 태도에 부정적인 영향을 미치고 있었다. 둘째, 한국인과의 면대면 대화가 잦을수록 적대적 미디어 지각이 완화되고, 한국에 대해 더 긍정적인 태도가 나타났다. 셋째, 한국인으로부터 느끼는 정서적/정보적 지지가 강할수록 적대적 미디어 지각은 약해지고, 한국 및 한국인에 대한 태도는 더 긍정적이었다. 넷째, 자국민으로부터 강한 정서적/정보적 지지를 받을수록 적대적 미디어 지각은 더 커졌다. 마지막으로, 중국인 유학생들이 느끼는 한국 미디어에 대한 적대적 지각은 한국에 대한 태도에는 영향이 없었으나, 한국인에 대한 태도에는 부정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. The current study aims at empirically investigating how chinese international students’ biased perception on Korean media (i.e., hostile media perception) affects their attitudes toward Korea and Koreans. Simultaneously, media use and interpersonal communication were employed as predictors because they are expected to influence the size of hostile media perception (HMP). Major findings from a survey with 354 respondents were as follows. First, Chinese website use affected negatively Chinese students’ attitudes on Korea; on the other hand, Korean website use, negatively on Korean people. Second, the more frequently they communicate with Koreans, the lower their HMP was and the more positive attitudes on Korea they had. Third, the more they feel they get emotional and informational support from Koreans, the weaker their HMP was and the more positive attitudes on both Korea and Koreans. Fourth, The more they feel they acquire support from Chinese people, the greater their HMP was. Lastly, respondents’ HMP had no effect on their attitudes on Korea, despite significant effect on Korean people.

20세기 전반기 한국 지식인들이 경험한 중국 일각의 반한정서(反韓情緖)

박장배 수선사학회 2015 史林 Vol.0 No.51

本稿結合17~18世紀、20世紀初、後冷戰時期等問題, 剖析20世紀20年代到30年代韓國知識分子的相互認識問題. 這裏主要以金山、金九、申彦俊等人爲分析對象. 20世紀30年代初期和中期申彦俊在當地觀察中國社會□分析中國的國際關系, 他從各種層面感受到作爲弱小民族的悲哀, 同時對反韓情緖的擴延做出積劫對應, 爲韓中合作關系的發展做了貢獻. 從這個角度來看, 在華韓人社會和獨立運動勢力的對日戰略與抗日運動時間壹脈相承.同申彦俊壹樣, 李始榮作爲20世紀30年代大韓民國臨時政府的要員之壹, 看到日本軍國主義橫行覇道, 便想加强韓中連帶, 直視歷史文化認識, 建構堅固的合作基礎. 大大小小的沖突是□自然的現象, 如萬寶山事件所示, 和平與共榮的未來取決於當事者究竟有多大的和平意誌爲消除矛盾而相互努力.日本的壹位戰略家曾表示, 東亞不能重蹈20世紀30年代大高軍備擴張的愚昧錯誤. 東亞不能重蹈覆轍的重要原因是被歸結爲歷史誇張的歪曲的歷史理解.文化□不是國家政策或者經濟利益的下部因素, 而是以相互認識與被積蓄的情緖表現的領壹個領域.

반(反)한류 정책이 중국 내 한류에 미치는 영향

황낙건(Rak-Gun Hwang) 한국엔터테인먼트산업학회 2018 한국엔터테인먼트산업학회논문지 Vol.12 No.6

한류의 성공적인 진출 이후 대내·외적인 연구들이 진행되고 있으나 문화콘텐츠만을 전문적으로 연구하며 미래지향적 결과에만 치중하고 있다. 이에 따라, 현재 한국과 중국 양국 간의 사회·문화적, 정치·외교적 배경으로 형성된 반한류 정책의 원인과 현황을 알아보고, 한류 문화콘텐츠의 중심인 한국 TV 드라마 수용에 미치는 영향 관계를 규명하고자 연구를 진행하였다. 본 연구는 중국인 관광객을 대상으로 사전 인터뷰를 거쳐 직접 대면으로 설문지 250부를 진행하였으나 동일번호로 응답하거나 답변에 충실하지 못한 35부를 제외한 나머지 215부를 회수하여 분석을 진행하였다. 분석 결과, 반한류 정책으로 인하여 한국 TV 드라마 수용 중단 상태가 높아지고 있는 것으로 나타났으며, 반한류 정책이 지속적으로 시행된다면 한국TV 드라마는 물론 한류 자체를 수용하는 상태가 중단될 것이라는 결과로 나타났다. 이에 시사점은 다음과 같이 제시할 수 있다. 첫째, 동양 사상을 기반으로 하여 동질감을 형성할 수 있는 TV 드라마 콘텐츠를 개발하고, 한국과 중국의 대중문화 유사성을 활용하여 양국 간의 사상과 정서를 공감하고 수용할 수 있는 TV 드라마를 제작해야 할 것이다. 둘째, 세계적으로 인정받고 있는 한국 문학, 음식, 패션, 뷰티, 게임 등을 활용한 콘텐츠 연구하고 개발하여 신개념의 한류를 등장시키는 것은 물론 제작 환경을 조성해줄 수 있는 지원 정책을 형식적이고 실적 위주의 관행을 벗어나 장기적인 계획을 수립하여 체계적이고 전문적인 지원 정책을 수립해야 할 것이다. 셋째, 중국 내 문화시장의 한류 문화콘텐츠를 규제하는 반한류 정책을 해결하기 위해 한국 정부는 국가적 차원에서의 컨트롤 타워를 강화하기 위하여 정치·외교적 ‘two track’전략을 구축해야 할 것이다. 넷째, 4차 산업의 기술력을 기반으로 한 새로운 다변화된 접근법으로 한류 문화콘텐츠를 수용하고 소비할 수 있는 문화시장을 개척해야 할 것이다. 또한, 정부 산하 기관들이 독자적으로 연구하고 개발하던 한류 관련 정책과 전략을 지양하고, 각 기관들의 기관장 협의회를 구축하여 통일화된 정책과 전략을 구축하여 시행해야 할 것이다. The study of‘Anti-Koran Wave’ is the Chinese government and ordinary civilian, media, and broadcast officials, whether any patient threatens to spread in the mid 2000"s. Also improvement and responses to this crisis by seeking to‘Hallyu’ and‘K-Drama’, continue the work of the that is being aimed to develop. There"s craze for popular Korean culture with China as the center but its loosing influence from recent. Because of the interaction of the political·diplomatic·cultural elements from Anti-Korean Wave to arouse the Anti-Korean Sensibility. And China consumers of the Korean Wave are affecting to resist phenomenon in culture market. This has caused the Korean Wave and Korea"s all involved have hatred feeling, and it has a bad influence upon the Korean Wave Culture Contents and related field and come to a crisis for all culture industry. Chinese people came to look for something new and fresh as time went by and Chinese audience began losing interest in Korean-Wave. Chines government tried to protect their own culture using it as an opportunity and the first Anti-Korean Wave was born in this background. The biggest Anti-Korean action is "Hanhanryung"(prohibition order against hallyu) relating with a political issue such as "THAAD". Suddenly Korean TV Drama, shows and entertainers disappeared from Chinese TV. Chinese government can give pressure to Korean government for a short time but nobody can estimate when the political problem will be solved. If Chinese government persists in prohibition of Korean Wave related things, it will bring damages on Chinese culture progress.