빈곤관련보도에 대한 담론분석 : 쪽방촌을 중심으로

탁장한(Tak, Jang Han) 비판과 대안을 위한 사회복지학회 2020 비판과 대안을 위한 사회복지학회 학술대회 발표논문집 Vol.2020 No.6

본고는 빈곤이 밀집된 공간과 그곳에 거주하는 빈곤한 타인들이 그동안 대중에게 어떻게 묘사되어왔는지를 탐구하는 작업이다. 비판적 담론분석의 도구로서 2010년대의 쪽방촌 보도들을 전수조사했으며, 대표 매체인 보수언론 <조선일보>와 진보언론 <한겨레>를 비교 대상으로 설정했다. 연구의 결과, 두 언론의 보도 모두에서 먼저 쪽방촌은 인간이 거주해서는 안 되는 온갖 조건을 갖춘 디스토피아로 수렴되었고, 그 내용은 조속히 해결되어야 하는 형태로서 자극적으로 표현되었다. 그러나 해당 문제에 대응하는 해결책을 보도함에 있어 <조선일보>와 <한겨레>는 처방의 대립각을 보였고, 그것은 재개발의 명목으로 쪽방의 멸실, 쪽방촌의 철거, 주민들의 추방이 현실화되는 사회적 상황과 맞물릴 때 더욱 극적인 차이를 빚어냈다. 결과를 토대로, 빈곤한 공간 및 타인을 이해하고 대중의 실천을 추동하는 렌즈들에 어떠한 권력이 스며드는지를 파악함으로써 빈곤의 문제를 바라보는 사회적 태도들의 경합과 그 이면을 드러내고자 했다. This research is aimed to investigate how poverty-concentrated area and the poor people inhabiting there have been portrayed to the general public for years. For Critical discourse analysis, all Jjokbangchon reports in 2010s were collected, especially reports of the two representative media, one, the conservative 〈Chosun〉 and the other, progressive media 〈Hankyoreh〉. In study results, initial reports were converged to depict Jjokbangchon as Dystopia where humans must not live with inhumane housing conditions, while expressing there as a poverty pornography. But when the solutions were reported, 〈Chosun〉 and 〈Hankyoreh〉 manifested totally different and even opposing prescriptions, especially when the social reality in Korea where Jjokbangchons have been torn down and residents there have been involuntarily displaced. With the study results, the intense competition as to social attitudes toward the phenomenon of poverty was attempted to be shown by disclosing the authorities reproducing people’s particular ways of understanding and practice about poverty area and the poor others through the discourse used in media.

소속동네의 빈곤이 주민들의 이웃관계에 미치는 맥락효과 : 동네의 거주불안정성 및 무질서의 영향을 중심으로

탁장한 ( Jang Han Tak ) 한국사회복지연구회 2016 사회복지연구 Vol.47 No.2

This study explored whether neighborhood poverty functions as a context ofresidents’ neighborship in our society where neighborship has been chilled recently. Soit deals with the directivity and mechanism of contextual effects. In order to solve theresearch questions, 2-level multi-mediation analysis was done with 680 neighborhoodsand 16,557 individuals in the data called ‘Korean Crime Victim Survey(2010).’The study results tell us that the poorer the neighborhood, the higher the degreeof neighborship, which was totally different from the expectation according to socialdisorganization theory. Also the increase of neighborhood-level residential stability wasfully or partially mediating the relationships between neighborhood poverty andneighborship. On the basis of these results, this study suggested the points of theeffective interventions improving neighborship, such as community organizing andcommunity renewal projects.

쉼터노숙인 빈곤대처방식의 사회문화적 특성에 관한 질적 연구 : 빈곤문화적 특질과 강점관점적 속성들을 중심으로

탁장한 ( Jang Han Tak ),박정민 ( Jung Min Park ) 한국사회복지연구회 2014 사회복지연구 Vol.45 No.4

This qualitative study explored whether sheltered homeless individuals explicitly demonstrate the traits of the culture of poverty or they show positive qualities and resources pointed out in the strengths perspective. Data were obtained from 10 homeless individuals through intensive interviews. The study participants showed a series of positive internal resources, including an aspiration towards self-reliance, a sense of belonging to the shelter community, trust in one another, and resilience. Combined with external resources, such as the presence of a facilitator and the provision of a stable residential environment, those positive internal resources seemed to enable the participants to improve their self-esteem and to move towards self-reliance and community integration. Policy and practice implications of the results were discussed.

‘개입과 주거 빈곤 지속의 모순’에 대한 문화기술지: 서울시 용산구 동자동 쪽방촌을 중심으로

탁장한 ( Tak Jang Han ) 한국사회복지연구회 2024 사회복지연구 Vol.55 No.2

In South Korean society, the urban slums known as “Jjokbangchon” have remained in an extremely poor condition despite over two decades of public and private intervention following the financial crisis in the late 20th century. This paper sets out to explore the contradiction between efforts to reduce poverty in Jjokbangchon and the persistence of housing poverty as its research goal. To achieve this objective, the paper establishes a theoretical basis for examining the continuous state of poverty in connection with interventions (The Ambivalence of Intervention, the Complexity of Poverty-Stricken Areas, Adverse Incorporation Perspectives, and the Poverty Paradox), aiming to explain the contradiction whereby, despite interventions, the housing poverty in Jjokbangchon persists and reproduces. Based on five years (2019-2023) of participant observation and conversations at two levels (Jjokbang residents, support organizations) and a year (2022-2023) of the researcher’s actual residence in a Jjokbangchon in Dongja-dong, this study attempts an ethnography that describes the process by which institutional environments shape the impoverished daily lives of individuals. The results show that support organizations, through a complex approach without mutual agreement, achieve ‘reduction of individual poverty’ while simultaneously strongly constructing the ‘world of poverty’ as represented by Jjokbangchon.

과중채무자의 사회경제적 박탈에 관한 연구

탁장한 ( Tak Jang Han ),박정민 ( Park Jung Min ) 한국사회복지연구회 2017 사회복지연구 Vol.48 No.2

This study examined the degree of socioeconomic deprivation in the areas of material hardship, health, housing, employment, and social network among people using debt relief programs. The sample, 209 individuals, was recruited from major agencies offering debt relief programs, including Seoul Bankruptcy Court, Credit Counseling and Recovery Service, and Seoul Welfare Foundation. Data were collected through in-person interviews in 2016. The sample was compared in terms of the level of deprivation with the general population and the low-income group, extracted from the Korea Welfare Panel Study. The debtors group demonstrated a substantially higher level of deprivation on all the dimensions examined. For example, the proportion of people who suffered from hunger was 37.8% in the debtors group compared to 6.7% in the low-income group. The proportion of people who had suicidal ideation in the last 12 months was 57.9% compared to 19.2% in the low-income group and 2.7% in the general population. The level of deprivation was different by chapter choice of consumer bankruptcy. Policy and practice implications of the results were discussed.

빈곤한 지역사회에 거주하는 빈곤층의 실태에 대한 연구 : 중첩된 가난과 이웃관계, 그리고 정신건강

탁장한 ( Tak Jang Han ) 한국사회복지연구회 2016 사회복지연구 Vol.47 No.4

This study explored whether there are differences in the lives of the poor when they reside in areas with different socioeconomic conditions. Especially the poor living in areas with high poverty are the main focus here, so this study demonstrated their levels of neighborship and mental health. In order to analyze it, 2012 Korean General Society Survey(94 areas, 1,396 individuals) was used and the interaction effect between area poverty and individual poverty was found. As a result, the poor living in deprived areas reported higher social ties with neighbors than the poor living in wealthy areas. Furthermore, double poverty status also increased their psychological well-being level so that it suggested the poor community could be the supportive base for the poor in terms of mental health as well. The meanings of relationships the poor have in poor areas were discussed, and the implications were followed.

추방된 쪽방촌 도시빈민의 대항기억 탐구: 진보언론보도와 빈민운동기록을 중심으로

탁장한(Tak, Jang Han) 전남대학교 5.18연구소 2020 민주주의와 인권 Vol.20 No.1

보도된 쪽방촌과 보도되지 않는 쪽방촌 : 탈식민주의적으로 빈곤의 공간 읽기

탁장한(Tak, Jang Han) 사단법인 언론과 사회 2020 언론과 사회 Vol.28 No.3

본고는 빈곤이 밀집된 공간, 그리고 그곳에 거주하는 빈곤한 타인들이 그동안 대중에게 어떠한 방식으로 묘사되어왔는지를 회고적으로 탐구하는 작업이다. 이를 위해 빈곤의 문제를 포함한 사회적 이슈에 대해 인간의 각종 인식 및 실천을 형성하는 중요한 도구인 주요언론의 보도내용에 관심을 두고, 한국사회에 실재하는 주요 빈곤밀집지역인 쪽방촌과 관련해 무엇이 보도되고 무엇이 누락되어 왔는지를 페어클러프(Fairclough)의 비판적 담론분석을 통해 확인하는 작업을 진행했다. 분석의 도구로서 지난 10년을 되돌아보는 의미로 2010년대에 작성된 쪽방촌 보도들을 전수조사했으며, 대조가 명확한 두 매체인 보수언론 《조선일보》와 진보언론 《한겨레》를 비교의 대상으로 삼았다. 연구의 결과, 두 언론의 보도 모두에서 먼저 쪽방촌은 인간이 거주해서는 아니 되는 온갖 조건들을 갖춘 ‘역(逆)유토피아’로 수렴되었고, 그 내용은 조속히 해결되어야 하는 ‘빈곤포르노’의 형태로서 지극히 자극적으로 표현되고 있었다. 그러나 해당 문제에 대응하는 해결책을 보도함에 있어 《조선일보》와 《한겨레》는 각각 ‘사회복지단체’와 ‘시민사회단체’를 내세워 ‘외부의 구원’ 대 ‘내부의 자조’라는 처방의 대립각을 보였고, 그것은 재개발의 명목으로 쪽방의 멸실, 쪽방촌의 철거, 주민들의 추방이 현실화되는 사회적 상황과 결부될 때 ‘쪽방촌 소멸’ 대 ‘쪽방촌 보호’라는 더욱 극적인 차이를 빚어냈다. 연구결과를 토대로, 빈곤한 공간 및 타인을 이해하고 그것들에 대한 대중의 실천을 추동하는 렌즈들에 어떠한 권력이 침투하는지를 파악함으로써 빈곤의 문제를 바라보는 사회적 태도들의 경합과 그 이면을 드러내고자 했다. This research is aimed to retrospectively investigate how poverty-stricken area and the poor people inhabiting there have been portrayed to the general public for years. Thus the newspaper reports related to Jjokbangchon (one sort of concentrated poverty areas in Korea), of mainstream media in Korea, which are a crucial source for ordinary people’s understanding and practice as to social issues such as poverty, were thoroughly reviewed through Fairclough’s Critical Discourse Analysis to see what was reported and what was not. For analysis, all Jjokbangchon reports in 2010s were collected, but especially narrowed down to the distinctively different two representative media, one, conservative 《Chosun》 and the other, progressive 《Hankyoreh》, respectively. In study results, initial reports were converged to depict Jjokbangchon as Dystopia where human beings must not live with inhumane housing conditions, while expressing there as a provocative poverty pornography. However, when the solutions were reported, 《Chosun》 and 《Hankyoreh》 showed a totally different and even opposing prescriptions, especially when the social reality in Korea where Jjokbangchons have been torn down and residents there have been involuntarily displaced. With the study results, the intense competition as to social attitudes toward the phenomenon of poverty was attempted to be shown by disclosing the authorities reproducing people’s particular ways of understanding and practice about poverty area and the poor others through the discourse used in media.

거주지역의 박탈수준이 주관적 건강에 미치는 맥락효과

탁장한(Tak Jang Han) 연세대학교 사회복지연구소 2016 한국사회복지조사연구 Vol.50 No.-

본 연구의 목적은 지역의 박탈수준과 그곳에 거주하는 주민들의 주관적 건강상태 간의 관계를 검토하고, 두 변수 간의 관계에서 이웃관계(이웃신뢰, 이웃관계망)의 조절효과를 규명하는 것이다. 이를 위해 한국종합사회조사(KGSS)의 2012년도 자료를 토대로 시․군․구 단위의 다수준분석(시․군․구 N=94, 개인 N=1,396)을 실시하였다. 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 주관적 건강수준에 지역 간의 격차가 내재되어있다. 둘째, 산출된 지역박탈지수가 높은 시․군․구에 거주할수록 주민들의 주관적 건강수준이 낮았다. 셋째, 이웃신뢰의 수준이 높을수록, 이웃관계망의 크기가 클수록 주관적 건강수준이 높게 제시되었다. 넷째, 이웃신뢰는 지역박탈과 주관적 건강 사이의 부적 관계를 완충하는 역할을 하였다. 본 연구결과를 통해, 박탈수준이 높은 지역에서 질적인 이웃관계가 주민들에게 일종의 자원으로 기능하고 있음을 검증하였으며 이를 토대로 건강관련 삶의 질을 높이는 방안의 일환으로서 지역 내 관계의 활성화를 제안하였다. This study aims to investigate the relationship between area deprivation and residents’ self-rated health, and the moderating effect of neighborship (trust and network). KGSS 2012 data were utilized in order to implement multi-level analysis(area N=94, individual N=1,396). The study results are as follows. First, there is a divide among areas in terms of self-rated health. Second, the higher the area deprivation index, the lower the residents’self-rated health. Third, the higher the level of neighborhood trust and the larger the size of neighborhood network, the higher their self-rated health. Fourth, neighborhood trust buffers the negative association between area deprivation and self-rated health. This study captured the function of neighborhood trust as a resource within deprived areas. The invigoration of trust as a method of improving quality of life related to health was suggested based on these results.

빈곤의 밑바닥과 가난한 예수의 조우 : 노숙인의 해방적 영성을 중심으로

탁장한(Tak, Jang Han) 영성과 보건복지학회 2018 영성과 보건복지 Vol.5 No.1

이 논문은 빈곤층 중에서도 물리적, 사회경제적으로 가장 취약한 위치에 놓여있는 노숙인들과, 특별히 그들을 구제하기 위해 이루어지고 있는 교회차원 지역사회복지 간의 접점이 실천현장에서 어떠한 방식으로 구체화되고 있는지, 그리고 그것에 의하여 노숙인들의 인생이 어떻게 변화되어가고 있는지를, 노숙인의 영성을 중심으로 탐구하는 데에 그 목적이 있다. 이를 위해 노숙인과 종교의 결합이 긴밀하게 진전되어온 대표적 지역인 서울시 영등포역을 연구지역으로 설정하여, 그곳의 거점교회에서 운영하는 쉼터에서 생존하고 있는 노숙인 10명을 사례로 삼아 면접을 실시하였다. 연구결과는 다음과 같다. 영성의 맹아단계에서 노숙인들은 본인의 어두웠던 과거와 그로 인한 결핍상황 속에서, 자신들의 식사지위를 지키기 위하여 예배에 참석한다. 마중물단계에서 쉼터는 지속적인 예배의 자리를 보장하며 그 속에서 노숙인들은 자신의 역할을 부여받아 할 수 있다는 자신감을 얻기도 하고, 신의 사랑으로 인해 타인의 이목에 개의치 않는 자유분방한 모습으로 예배에 임한다. 열매단계에서 노숙인들은 성서와 사회적 이슈에 대한 공부를 하면서 눈이 뜨이게 되고, 그들이 나아갈 사회가 불평등한 곳일지라도 두려움 없이 나서겠다는 소위 ‘해방적 담력’을 얻게 된다. 이 과정을 영성의 성장단계를 중심으로 논의하였다. This study mainly explores the contact point between the homeless who are physically, socioeconomically the most vulnerable and the church- based community social welfare for the homeless, in order to find out how the life of the homeless changes through it. This study set Youngdengpo station in Seoul as a study region, where the homeless and the religions coexist, and interviewed 10 people surviving in the church-operated shelter there. The study results are as follows: In a starting phase, the homeless attends worship services because of their dark past and the following deprivations. They usually go there so as to maintain their so-called meal status. In a middle stage, the shelter guarantees lots of worship opportunities, and there the homeless grow confidence by preparing worship services. They worship freely, regardless of others gazes thanks to the love of God. As time goes by, the homeless study Bible and the social issues surrounding them, then get enough courage to go out to the unequal society they will face. This study tried to depict this journey, concentrating on the growth stage of spirituality.