http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
『상한론(傷寒論)』에 나타난 반표반리(半表半裏)의 개념에 관한 소고(小考)
정일형 ( Il Hyung Jung ),윤창열 ( Chang Yul Yoon ) 대전대학교 한의학연구소 2009 혜화의학회지 Vol.18 No.2
The `Half outside and half inside(半表半裏)` is the part which is located between outside and inside, and it is regarded as the nickname of ShaoYang(少陽) in Sanhanlun(傷寒論). About the meaning of `Half outside and half inside`, many medical scientists agreed that the `outside` is `TaiYang(太陽)`, but they didn`t agreed the meaning of `inside`. One group insisted the `inside` is `YangMing (陽明)`, the other group instisted that `TaiYin(太陰)`. To know which opinion is correct, I analyed the Kwigyung(歸經) of herbs in Soshihotang(小柴胡湯) which has a close relationship with ShaoYang, and it is proved that the Kwigyung of herbs is the Foot ShaoYang-GALL BLADDER Meridian(足少陽膽經), Hand TaiYin-LUNG Meridian(手太陰肺經), and Foot TaiYin-SPLEEN Meridian(足太陰脾經). So I concluded that the `inside` is not `YangMing` but `TaiYin`.
Bufferbloat 환경에서 MPTCP 성능 개선을 위한 전송 상태 모니터링 방법
정일형(Il Hyung Jung),이재용(Jae Yong Lee),김병철(Byung Chul Kim) 한국정보전자통신기술학회 2018 한국정보전자통신기술학회논문지 Vol.11 No.3
Multipath TCP (MPTCP)는 다중 경로를 통해 데이터를 전송하므로 향상된 네트워크 성능을 기대할 수 있으나, 예고없이 전송 경로에서 발생되는 Bufferbloat은 해당 경로의 성능뿐만 아니라 다른 경로의 성능 역시 저하시켜 단일 TCP 보다 오히려 좋지 않은 성능이 발생한다. 이와 같은 Bufferbloat 문제를 해결하기 위해 본 논문에서는 송신단에서 MPTCP 레벨의 전송상태 모니터링 방법과 HoL 패킷 재전송 알고리즘을 제안하였다. 제안한 알고리즘은 송신단 독자적으로 Bufferbloat 감지를 가능하게 하며, 전송 상태 모니터링 버퍼에서 HoL 패킷을 식별하여 정상 경로로 재전송함으로 HoL Blocking문제를 해결할 수 있도록 하였다. NS-3기반 시뮬레이션 결과 제안한 알고리즘은 기존 MPTCP 대비 전송 성능은 최대 22.8%까지 향상되었고, 송신 버퍼 및 수신 버퍼에 대기하는 평균 패킷 수는 기존 대비 각각 44.3%와 9.2% 수준으로 감소되었음을 확인하였다. Multipath TCP (MPTCP) can be expected to provide improved network performance because it transmits data through multiple paths. However, Bufferbloat, which unexpectedly occurs in the transmission path, degrades not only the performance of the corresponding path but also the performance of other paths, so that the performance is worse than that of a single TCP. In this paper, we propose the transmission status monitoring method at the sender"s MPTCP level and also HoL packets retransmission algorithm in order to solve the Bufferbloat problem. The proposed algorithm enables Bufferbloat detection by the sender side independently, and it can resolve the HoL blocking problem by identifying the HoL packet in the proposed transmission status monitoring buffer and retransmitting it to the normal path. Simulation results based on NS-3 show that the proposed algorithm achieves the improved throughput performance up to 22.8% compared to the existing MPTCP, and the average number of queued packets in the sender and receiver’s buffers is decreased to 44.3% and 9.2%, respectively.
정일형(Il Hyung Jung),이종혁(Jong-Hyeok Lee) 한국정보과학회 1992 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.19 No.1
기존의 한글-한자 변환기는 사용자가 변환할 한글을 지정하여야 하고, 여러 대응 한자를 갖는 동형이의어의 경우에는 사용자가 올바른 한자(단어) 선택을 하여야 하므로 한글-한자 변환의 효율이 떨어지고 사용자에게 많은 부담을 준다. 그러므로 문장 단위로 한자 변환을 하고자 하는 부분을 자동 추출하고, 사용자의 개입없이 동형이의어에서의 알맞는 한자 선택이 이루어질 수 있는 변환 시스템이 요구된다. 이를 위해 일본의 상용 시스템에서는 동형이의어에 대한 한자 선택의 두 가지 원리 - ‘최종사용 우선’과 ‘최다사용 우선’ - 등이 사용되고 있다. 그러나 이러한 원리도 근본적으로 동형이의어의 다의성 (모호성)을 해결할 수 없다. 동형이의어가 가지는 모호성은 각각의 (명사)단어들의 개념분류 및 이들 간의 개념적 연관성을 이용함으로써 해결할 수 있다. 본 논문은 이 같은 원리들을 반영한 지능형 한글-한자 변환 시스템의 설계 및 구현에 관하여 기술한다.