http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
이충민 ( Chung Min Lee ) 한국불어불문학회 2015 불어불문학연구 Vol.0 No.104
Tantot considere comme l``indice du manque de construction, tantot admire comme une revolution de l``ecriture romanesque, le caractere essaystique et digressif de la Recherche du temps perdu a fait couler l’encre. L``approche theorique du phenomene n``a pourtant vu le jour que plutot recemment. Une confusion conceptuelle longtemps subsistait : si l``essaystique, en tant que l``alterite du recit, reste essentiellement probleme generique, c``est-a-dire, apparition du nouvel element sur l``axe paradigmatique, en revanche, le digressif, defini comme l``excursion thematique, est tout d``abord une question de deraillement, voire de desorientation sur l``axe syntagmatique. Evidemment, ni l``essai ni la digression n’est inoui dans la pratique romanesque : romans baroques bourres de digressions superflues, tradition francaise de l’≪ analyse ≫ psychologique depuis la Princesse de Cleves, contes philosophiques des Lumieres, romans realistes impatients d’etaler son erudition, etc. Cependant le roman proustien semble renover profondement l’emploi de l’argumentatif et du hors-sujet afin de construire un regime hybride sans precedent. D’abord, chez Proust, l’essaystique, tout en prenant, a son gre, les formes differentes de maxime ou petit passage essaystique ou ≪ roman abstrait ≫, ou reflexion a proprement dite, ne perd jamais le lien avec l’intrigue. Tous ces variantes du discursif puisent leurs exemples dans l’univers diegetique du roman : Brichot mentionnant les noms fictifs de la Recherche pour donner une lecon de l’etymologie ; M. de Guermantes convoque comme admirateur de Balzac et bibliophile en faveur de la reflexion theorique sur la litterature dans le Temps retrouve; le duc de Chatellerault venu donner son appui demonstratif dans le traite sur la ≪ race des tantes ≫. L’essai n’existe jamais independamment du recit. Il ne connait aucune existence automne chez Proust. D’ailleurs, ces passages discursifs, longs ou courts, sont meles d``une facon inextricable avec les elements diegetiques : le passage entre ≪ nous ≫ augmentatif et ≪ je ≫ diegetique est frequent meme dans une phrase ; Un essai introduit pour rendre compte d’un evenement du recit se voit elucide par un autre evenement du meme recit. Il est donc souvent difficile, voire impossible de separer, meme syntaxiquement, l’un de l’autre. La strategie proustienne devient beaucoup plus subtile et meme rusee avec les digressions. Les digressions dans la Recherche, fussent-elles abondantes, n’interrompant guere le cours de l’histoire, ne donne lieu a aucune solution de continuite, puisque les frontieres entre l’histoire principale et une digression sont le plus souvent estompees et meme indetectables. Souvent une digression se trouve divisee en deux ou trois, suivie d’une autre digression sur la premiere digression, et ainsi de suite. Le retour en matiere a la ≪ revenons a nos moutons ≫ n’etant pas frequent, on voit plutot les fausses reprises (celles d’une autre digression, non de l’histoire principale). En outre, Proust prefere multiplier le geste de l’entree dans une digression ou de la sortie de la digression. On ne sait jamais donc ou exactement commence ou finit une digression. Ces denivellations insensibles et demultiplications des sujets que sont aussi les hors-sujets rendent difficile le travail du reperage et de la demarcation sur les elements narratifs ou discursifs. En meme temps, le lecteur s’apercoit toujours trop tard qu’il soit dans une digression. Dans le texte proustien, le glissement regne, on a du mal a demeler distinctement la part narratif, la part descriptif, la part digressif. Tout concourt a l’idee de la continuite tres chere a Proust, les fameuses notions du ≪ trottoir roulant ≫ et du ≪ vernis des Maitres ≫ n’etant rien d’autre que la suture parfaite des fentes creusees dans le texte par cette heterogeneite par excellences qu’est la digression.
이충민(Chung-Min Lee),김재덕(Jea-Duck Kim),김영석(Yeong-Seuk Kim) 대한전자공학회 2015 대한전자공학회 학술대회 Vol.2015 No.6
This paper proposes a low-dropout voltage legulator(LDO) for mobile applications. The proposed LDO has fast transient response for a load step by using dynamic current-biasing and channel splitting compensatation. For a 1.4~1.8 V input voltage and 1.3 V output voltage, the simulated undershoot and overshoot is only 13mV and 77mV, respectively, for load transient of 10uA to 10mA within edge times of 100 ns. The proposed LDO dissipates 70uA at no-load condition. The circuit was designed by a 0.18㎛ CMOS technology.
황주성,전지훈,이영규,이충민,박민지,김현희,Hwang, Ju-Seong,Jeon, Ji-Hoon,Lee, Young-Kyu,Lee, Chung-Min,Park, Min-Ji,Kim, Hyun-Hee 대한물리치료과학회 2015 대한물리치료과학회지 Vol.22 No.1
Purpose : The purpose of present study was to improve communication of pain expressing terms and pain intensity between patient and physical therapist, and initiated to objectify a measurement of subjective pain. Methods : Data were delivered to 249 people by a self-completion questionnaire, and analyzed 160 copies except for 87 mark error of the collected 247 questionnaires. The questionnaire included a question on 55 terms used to describe pain, the type of the pain, and pain intensity using VAS (visual analogue scale). Results : The results were as follows; 'Tight' was the most frequently being expressed term of muscular pain, subsequently to 'knot' and 'dull'. 'Tear' was the term representing the most strong pain of muscular pain, subsequently to 'rupture' and 'squeeze'. 'Stinging' was the most frequently being expressed term of neurologic pain, subsequently to 'get shocked' and 'wriggle'. 'Burn' was the term representing the most strong pain of neurologic pain, subsequently to 'sear' and 'get shocked'. 'Creak' was the most frequently being expressed term of joint pain, subsequently to 'peel' and 'out of joint'. 'Break' was the term representing the most strong pain of joint pain, subsequently to 'peel' and 'crack'. Conclusion : The objectification of pain terms will be used to help physical therapist to check the patient's pain.
서울시 중년남성에서 육체적 활동량이 총 사망률에 미치는 영향에 관한 코호트 연구
김대성,구혜원,김동현,배종면,신명희,이무송,이충민,안윤옥,Kim, Dae-Sung,Koo, Hye-Won,Kim, Dong-Hyon,Bae, Jong-Myon,Shin, Myung-Hee,Lee, Moo-Song,Lee, Chung-Min,Ahn, Yoon-Ok 대한예방의학회 1998 예방의학회지 Vol.31 No.4
Although previous studies revealed the association of physical activity with mortality rate, it is unclear whether there is a linear trend between physical activity and mortality rate. In this study, the association of physical activity with the risk of all-cause mortality was analysed using Cox's proportional hazard model for a cohort of 14,204 healthy Korean men aged 40-59 years followed up for 4 years(Jan. 1993-Dec. 1996). Physical activity and other life style were surveyed by a postal questionnaire in December 1992. Total of 14,204 subjects were grouped into quartiles by physical activity. Using death certificate data, 123 deaths were identified. The second most active quartile had a lowest mortality .ate with relative risk of 0.44(95% C.I. : 0.23-0.84) compared with most sedentary quartile, showing a J-shape pattern of physical activity-mortality curve. By examining the difference in proportion of cause of the death between most active quartile and the other quartiles, there was no significant difference of proportional mortality from cardiovascular deaths, cerebrovascular deaths or deaths from trauma. The covariates were stratified into two group between which the trend of RR was compared to test the effect modification. There was no remarkable effect modification by alcohol intake, smoking, body mass index, calorie consumption, percent fat consumption. In conclusion, moderate activity was found to have more protective effect on all-cause mortality than vigorous activity and that the J-shape pattern of physical activity-mortality curve was not due to the difference of mortality pattern or effect modification by alcohol intake, smoking, body mass index, calorie consumption and percent fat consumption.