고속도로 비탈면 경보시스템

이창봉,박진원,조래훈,김낙영,Lee, Chang-Bong,Park, Jin-Won,Jo, Rae-Hun,Kim, Nak-Yeong 한국지반공학회 2016 지반 : 한국지반공학회지 Vol.32 No.5

Alloy 600의 부식거동에 미치는 Ti3+ 이온의 영향

이창봉(Chang Bong Lee),임한귀(Han Gwi Lim),김복희(Bok Hee Kim),김기주(Ki Ju Kim) 한국부식방식학회 1999 Corrosion Science and Technology Vol.28 No.3

N/A N/A

뉴스 기사 코퍼스를 활용한 다문화 양상 분석

이창봉 ( Changbong Lee ) 사단법인 아시아문화학술원 2021 인문사회 21 Vol.12 No.1

본 연구는 다문화와 관련된 뉴스 기사 빅데이터를 키워드 중심으로 분석하여 다문화가 한국 사회에서 차지하는 위치를 조명하고 사회 문화적인 의미를 탐색하는 것이 목적이다. 이를 위해 코퍼스에서 다문화와 결합하는 키워드의 관계도, 후행 공기어, 트렌드 분석을 하였으며 그 결과 1990년대는 세계화 담론과 궤를 같이하는 경향을 보였으며 ‘주의’, ‘사회’ 등의 거대담론적 공기어가 나타났다. 2010년대에는 다문화와 관련된 사회 현상에 대한 키워드 양상이 나타났으며 ‘가정’, ‘가족지원센터’ 등의 정책적 키워드가 출현하였다. 트렌드 분석에서는 ‘문제’, ‘부작용’ 등의 부정적 키워드가 여전히 높은 상관계수를 보이는 것으로 나타났다. 본 연구는 ‘다문화’가 한국 사회에서 갖는 위치를 입체적으로 바라보기 위해 뉴스 기사를 분석하였다는 점에서 의의가 있다. 이를 통해 다문화에 관한 인식을 재정립할 수 있는 구체적인 방안 탐색에 도움을 줄 것으로 판단된다. The purpose of this study is to analyze the big data of news articles related to multiculturalism centered on keywords to shed light on the position of multiculturalism in Korean society and explore the socio-cultural meaning. To this end, the relationship of keywords combined with multiculturalism was also conducted at Corpus, Co-occurring Words, trend analysis, and as a result, the 1990s tended to be in line with globalization discourse, and huge discourse air words such as “주의” and “사회.” In the 2010s, keywords for social phenomena related to multiculturalism emerged, and policy keywords such as “가정” and “가족 지원센터” appeared. Trend analysis showed that negative keywords such as “문제” and “부작용” still show high correlation coefficients. This study is meaningful in that it analyzed news articles to see the position of “multiculturalism” in Korean society in three dimensions. Through this, it is believed to help explore specific ways to redefine awareness of multiculturalism.

정치은유와 프레임형성

이창봉(Lee, Chang-Bong),김은주(Kim, Eun-Joo) 담화·인지언어학회 2017 담화와 인지 Vol.24 No.1

The paper aims to elucidate how metaphors are utilized for political framing by analyzing the metaphor data regarding the recent issue of the state-authored Korean history book. The analysis of data reveals that the ruling party attacks the opposition party by predominantly using the critical metaphor [OPPOSITION PARTY IS UNDISCIPLINED CHILD]. On the other hand, the opposition party emphasizes the retreat of democracy by using the critical metaphor [GOOD IS FRONT/UP AND BAD IS BACK/DOWN]. We further observe that each party strategically embeds the similar metaphor expressions into a particular frame of thinking in which people are unconsciously led to think in a particular direction. We argue that the ruling party’s metaphorical expressions faithfully reflect Lakoff(2006)’s strict father model in that the opposition party is framed as an undisciplined child who should be disciplined by the strict father/country. On the contrary, the framing by the opposition party is motivated by Lakoff’s ‘freedom’ concept. We predict that each political party can change their political framing or concrete metaphors depending on the political and societal changes, which indicates that the influence of political framing and metaphor is bidirectional. We also note that it is important to consider the unique characteristics of political geography in Korea, such as the division of two Koreas. This paper is expected to shed light on our understanding of the strategic metaphor usages in political discourse.

한국어 학습자를 위한 『한국어기초사전』 감탄사 뜻풀이 키워드 네트워크 분석

이창봉(Changbong Lee) 학습자중심교과교육학회 2021 학습자중심교과교육연구 Vol.21 No.16

목적 본 연구에서는 한국어 학습자의 어휘 교육을 위해 『한국어기초사전』의 감탄사 뜻풀이 키워드를 중심으로 네트워크 분석을 실시하였다. 방법 『한국어기초사전』의 감탄사 표제어 161개를 추출한 후 다의어 정리를 통해 최종 266개 표제어 선정하였다. 선정한 266개 감탄사 표제어 뜻풀이문을 형태소분석기를 이용하여 형태분석을 실시하였다. 형태분석 후 내용어를 선별하여 네트워크 분석을 위한 전처리 작업을 완료하였다. 전처리 작업을 한 결과를 대상으로 키워드 네트워크 분석을 실시하였다. 결과 『한국어기초사전』 감탄사 표제어 266개의 뜻풀이를 품사별로 분석한 결과 2,128개의 키워드가 분석되었으며 뜻풀이에서 함께 등장한 키워드 횟수를 중심으로 유사도 네트워크 분석을 실시하였다. 분석 결과 총 3,364개의 노드가 추출되었으며 그중 유사도 7 이상의 172개 키워드를 대상으로 네트워크 분석을 하였다. 결론 『한국어기초사전』 감탄사 뜻풀이 키워드의 유사도 네트워크분석 결과 키워드 ‘말’과 ‘소리’의 중심성이 높은 것으로 분석되었으며 이 두 키워드를 중심으로 각 링크별 일정한 메타표현의 특징을 확인할 수 있었다. Objectives The purpose of this paper is to analyze the meaning of exclamations for vocabulary learning by Korean learners. I analyzed the keyword network of the dictionary definitions of the exclamation of ‘Korean Basic Dictionary’. Methods For keyword network analysis, 266 exclamation marks in the “Korean Basic Dictionary” were extracted. The extracted headwords were analyzed using a morphological analyzer, and keyword network analysis was performed using a Netminer program. Results As a result of analyzing 266 dictionary definitions of the exclamation marks in the “Korean Basic Dictionary,” 2,128 keywords were analyzed. Similarity network analysis is conducted around the number of keywords that appeared together in the dictionary definitions. As a result of the analysis, a total of 3,364 nodes were extracted, among which network analysis was conducted on 172 keywords with similarity of 7 or higher. Conclusions According to the network analysis of the similarity of the “Korean Basic Dictionary” dictionary definitions keyword, the keywords “말” and “소리” were highly centralized. Based on these two keywords, I was able to identify the characteristics of each link s constant meta-expression.

평화의 감성과 개념의 은유적 이해

이창봉(Lee, Chang-Bong) 담화·인지언어학회 2020 담화와 인지 Vol.27 No.1

The paper aims to understand the emotion and concept of peace through the analysis of its metaphors in Korean. We first observe that the emotion of peace is understood as ‘fluid in a container’ and ‘light’ like happiness, but the two emotions are markedly different in some major aspects. First, happiness is understood as ‘up,’ but peace as ‘down’. Second, peace is not only understood as ‘fluid in a container’ but also as a precious thing that one embraces in one’s heart collectively as well as individually. Third, happiness is an instant and powerful feeling, while peace is a gradual feeling of calmness as reflected by such metaphors as [PEACE IS A CALM RIVER], [PEACE IS A BUD], [PEACE IS A FLOWER] and [PEACE IS A MOTH]. At the same time, we find the emotion and state of peace ‘not everlasting’ and ‘fragile’ through the metaphor [PEACE IS FRAGILE GLASS]. The metaphors of [PEACE IS A WELCOMING GUEST], [PEACE IS A LOVER] and [PEACE IS A LIVING THING] confirm the fragility of the peace emotion and give us an important insight of how the feeling of peace occurs inside our heart. On the other hand, we argue that peace as a social condition or phenomenon should be understood as a long-term process of collective and combined efforts through such metaphors as [PEACE IS A BUILDING], [PEACE IS DESIGN WORK] and [PEACE IS AGRICULTURE], and it is to be earned rather than given as reflected in such a metaphor as [PEACE IS A VALUABLE ENTITY].

은유를 통해 본 인터넷의 성격과 속성

이창봉(Lee, Chang-Bong),허인혜(Her, Inhye) 담화·인지언어학회 2013 담화와 인지 Vol.20 No.2

The paper aims to characterize the nature and properties of the Internet by analyzing the expressions of its conceptual metaphors both in Korean and in English. By doing so, it attempts to shed light on how we view the Internet and how it has influenced our life. The analysis of the data reveals that the Internet is understood to have the following three main types of properties; (1) instrumentality (as it is used as a convenient tool in our everyday life) (2) interactivity (as it is a space where people get involved in diverse interactions with one another) and (3) influencer (as it is a being that influences every aspect of our lives). It should be noted that this finding reflects the historical development of the Internet since its invention as it used to be a simple source of information in the past but now it has become a virtual space where all kinds of interactions and transactions are taking place. A close review of the data also reveals that our view of the Internet has changed accordingly as its sociocultural environment has undergone diverse changes and developments. The Internet has become a predominant entity that has a great impact on almost all phases of our life. This study reveals that language reflects culture as how we view and use the Internet is faithfully reflected in its metaphorical data.

한국어 학습자를 위한 발음 규칙의 위계화 연구

이창봉 ( Lee Chang Bong ) 아시아문화학술원 2017 인문사회 21 Vol.8 No.4

본 연구의 목적은 한국어를 학습하는 외국인을 위해 효율적으로 발음 규칙을 위계화하여 제시하는 것이다. 외국인 학습자는 한국어의 표기와 발음의 차이 때문에 한국어를 배우는 데 어려움을 느낀다. 따라서 한국어 발음 체계에 익숙하지 못한 외국인 학습자를 위해서는 한국어 모어 화자보다 정교하고 쉬운 발음 교수가 요구된다. 이를 위해 본고는 선행 연구에서 제시된 발음 규칙을 검토하여 새로운 기준으로 위계화에 대한연구를 진행하였다. 본고에서 설정한 위계화의 기준은 일반화 가능성과 학습의 용이성이다. 일반화 가능성은 특정한 발음 규칙이 다른 발음 규칙의 전제가 되어 응용 효과가 높은 정도를 말한다. 일반화 가능성으로 위계화 I을 제시한 후 학습자가 쉽게 발음 규칙을 익힐 수 있도록 단순화 작업을 거친 위계화 II를 제시하였다. 위계화 II는 위계화 I을 바탕으로 `ㄴ`과 `ㅎ`의 자음과 관련된 발음 규칙을 유형화하여 정리한 것이다. The purpose of this study is to present a hierarchy of efficient pronunciation rules for foreigners studying Korean. Foreign learners have difficulty in learning Korean because of differences between spelling and pronunciation of Korean. For foreign learners who are not familiar with the Korean pronunciation scheme, more sophisticated and easier pronunciation teaching should be done. For this purpose, a new hierarchy is proposed, based on the pronunciation rules in the previous research. The hierarchical criteria in this paper are the possibility of generalization and the learnability. The possibility of generalization is that one pronunciation rule becomes the premise of another pronunciation rule, thereby enhancing effectiveness of application. After presenting the hierarchy I related to the possibility of generalization, the hierarchy II is presented that simplified the hierarchy I for learners to learn the pronunciation rules. The hierarchy II based on hierarchy I rearrange the pronunciation rules about consonants of `ㄴ` and `ㅎ`.

시기별 한국 영화 제목 텍스트에서의 성별 어휘 분석

이창봉 ( Changbong Lee ),한승규 ( Seungkyu Han ),원미진 ( Mijin Won ) 사단법인 아시아문화학술원 2021 인문사회 21 Vol.12 No.6

이 연구는 한국 영화 제목에 나타난 성별 어휘의 특성을 밝히는 것을 목적으로 한다. 분석 결과 성별 어휘는 영화 제목에 고빈도로 나타나는 것을 확인할 수 있으며 흥행작이나 시리즈물에 많이 나타나 한국 영화의 특성을 살필 수 있다. 구체적으로 첫째, 영화 제목 텍스트에 나타난 ‘남자’와 ‘여자’를 나타내는 어휘는 다른 어휘들과 어떤 관련성을 나타내는지, 둘째, 시기별로 영화 제목 텍스트에 나타나는 특성은 무엇인지 분석하였다. 연구 자료로 영화관입장권통합전산망(KOBIS: Korea Box-office Information System)에 등록된 영화 중 성별 어휘가 나타나는 1,660편의 영화 제목을 텍스트로 하였다. 연구 방법으로 텍스트 마이닝 분석과 빈도 분석을 통해 영화 제목 텍스트의 특성을 밝혔다. 그 결과 여성에 대한 성적 대상화가 주로 나타난다는 것으로 네트워크 분석이 되었다. 시기에 따라서는 1970년대의 한국 사회의 도시화, 영화의 상업화, 1980년대의 군사 독재의 영향, 1990년대의 개인의 익명화 등의 정치・경제・사회적 영향이 한국 영화의 성별 어휘로 나타나기도 하지만 이 연구에서 다룬 영화 제목 텍스트는 ‘에로 영화’를 중심으로 성적 대상화가 심화된 특성을 보였다. The purpose of this study is to reveal the characteristics of gender vocabulary appearing in Korean movie titles. Specifically, first, how the gender vocabulary appearing in the movie title text relates to other vocabulary words according to gender, and second, what characteristics appear in the movie title text by period were analyzed. As research data is 1,660 movie titles with gender vocabulary registered in the Korea Box-office Information System (KOBIS). Through text mining analysis and frequency analysis as a research method, the characteristics of the movie title text were revealed. As a result, it was analyzed that sexual objectification for women mainly appears. Depending on the period, Korean films have been greatly influenced by politics, economy, and society, but vocabulary with gender vocabulary may represent diversity in Korean films, but sexual objectification has intensified around erotic films.

Presupposition and Discourse Functions of Particle -(i)na in Korean

Chang-Bong Lee(이창봉) 담화·인지언어학회 2003 담화와 인지 Vol.10 No.2

This paper aims to characterize a grammar that can uniformly account for all the felicitous uses of particle -(i)na in Korean The paper argues that the grammatical status of -(i)na is best characterized as a presupposition trigger and the basic notion of 'selectivity' or 'choice' observed in the previous literature is attributable to -(i)na being a presupposition trigger. We observe that -(i)na is licensed to occur only in the contexts where the speaker carries a specific form of presupposition We propose a generalized form of this presupposition that licenses the use of -(i)na at a discourse context. We further observe that -(i)na, as a presupposition trigger, is utilized to create a variety of inferential meanings and express a wide range of speaker attitudes. We argue that this variety of inferential meanings are understood as diverse meanings of conversational implicature that the speaker carries at different discourse contexts.