다카하시 토오루[高橋亨]의 경성제국대학 강의노트 내용과 의의

이윤석 ( Lee Yoon-suk ) 연세대학교 국학연구원 2016 동방학지 Vol.177 No.-

다카하시 토오루는 동경제국대학을 졸업한 후 1903년 조선에 일본어 교사로 부임하여 여러 교육기관에서 근무했다. 그는 식민지 조선의 유일한 대학인 경성제국대학의 조선문학 강좌 담당교수로 1926년 개교할 때부터 1939년 3월 정년퇴직할 때까지 재직했다. 그가 경성제국대학에서 가르친 학생들은 근대적인 대학교육을 받은 제1세대 한국문학 연구자가 되고, 해방 후 남북으로 흩어져 남북한에서 한국(조선)문학을 연구하며 후진을 양성했다. 이제까지 이들 경성제국대학 조선문학 전공 학생들에 관한 연구는 많이 있었지만, 이들이 받은 교육의 구체적인 내용이 무엇이었는지는 알려진 바가 없었다. 최근 다카하시가 경성제국대학에서 강의할 때 사용한 강의노트 110권이 알려졌는데, 66권은 사상관련 강의노트이고, 44권은 문학관련 강의노트이다. 현재 사상 관련 노트는 일본에 있고, 문학관련 노트 44권은 필자가 갖고 있다. 이 글에서는 문학 관련 강의노트 44권의 내용을 소개하면서, 이 강의노트가 갖고 있는 의의를 살펴보았다. 그리고 강의노트와 함께 다카하시가 지도한 몇몇 학생의 학부 졸업논문과 민요 수집 보고서도 입수한 것이 있어서 그 내용도 간단히 소개했다. 앞으로 이 강의노트를 검토하여 한국문학1세대 연구자들이 받은 교육의 내용을 파악할 수 있을 것이고, 학생들의 졸업논문과 보고서를 이들의 해방 후 연구와 비교 분석하여 어떤 변화가 있었는지도 알아볼 수 있을 것이다. After Takahashi Toru (1878-1967) graduated from Tokyo Imperial University, he was appointed as a Japanese language teacher to Joseon in 1903 and worked at various educational institutions. At Keijo Imperial University, the only university in colonial era Joseon, he was employed as a lecture professor of Joseon literature from the founding of the institution in 1926 to his retirement in March 1939. The students he taught at Keijo Imperial University became the first generation of scholars of Korean literature to receive modern education. Following liberation, they ended up in both North and South Korea where they continued to research and advance the study of Korean (Joseon) literature in both countries. Although there has been a great deal of research on those who studied Joseon literature at Keijo Imperial University, no information has yet been presented on the specific details of their education. Recently, it has been revealed that Takahashi left behind one hundred and ten volumes of notes he used for his lectures at Keijo Imperial University, sixty six of which deal with ideological topics and forty four on literary topics. While the notes on ideology are currently in Japan, the notes on literature are in my possession. In this essay, I introduce the contents of the forty-four volume notes on literature and examine their significance. In addition to Takahashi`s lecture notes, I also look briefly at the graduation theses and reports on collections of folk songs written by his students. The analysis of the lecture notes makes it possible to determine the nature of the education received by the first generation of researchers on Korean literature. A study of the students` theses and reports also allows us determine the changes in their scholarship following liberation, through a comparative analysis of their work.

좀비영화의 서사구조에 나타난 주관적 시점 연구

이윤석 ( Yoon Suk Lee ),진주현 ( Jooh Yun Jin ) 한국디지털영상학회 2010 디지털영상학술지 Vol.7 No.1

Zombies appearing in zombie movies have a number of common characteristics regardless of the year of production or story. First, they attack living people and crave for human flesh. Second, their number increases very rapidly because of their high infectiousness but they always appear in group because each individual is powerless. Third, they are removed only when their brain is destroyed. These characteristics began to appear when The Night of the Living Dead(1968) was produced by George A. Romero in the late 1960s, and they are important elements that have made zombie movies a genre of movies. Zombie movies, which have fixed their position as a kind of popular movies since the 1960s to the present, have an easily predictable structure and ending by borrowing a formulated plot along with familiar material zombies. However, the trial of subjective viewpoint in horror movie The Blair Witch Project(1999) called forth a great response to the description method and narrative structure of zombie movies. REC(2007) and The Diary of the Dead (2007) are some of the examples. These two are both zombie movies that borrow their form from documentaries, and because the narrator holds the camera the movies run from the narrator`s subjective viewpoint. The present author attempts to analyze how the subjective viewpoint influences the narrative structure of zombie movies.

동양문고본 < 홍길동전 > 연구

이윤석 (Yoon Suk Lee) 연세대학교 국학연구원 1998 동방학지 Vol.99 No.-

N/A

환상동화 몬스터 캐릭터의 조형적 특징에 따른 아동 반응 연구

이윤석 ( Yoon Suk Lee ),조윤주 ( Youn Joo Cho ) 한국예술교육학회 2009 예술교육연구 Vol.7 No.1

환상동화의 몬스터 캐릭터는 그림책의 등장인물로 종종 사용되곤 한다. 이러한 몬스터는 환상동화의 가장 중요한 요소인 환상성과 극단적인 카테고리인 악, 추에 속함으로 강한 캐릭터성이 표현된다. 이 연구는 이론적 문헌을 통해 추출한 몬스터의 악, 추, 환상성을 기반으로 아동들의 관점에서 보여 지는 몬스터에의 악, 추, 환상성에 대한 조형적 특징에 대한 연구이다. 연구자는 캐릭터의 조형적 요소를 잣대로 각 몬스터 캐릭터 마다 조형 요소들을 추출한 후 아동을 대상으로 한 설문에 대입하여 아동들이 선호하는 혹은 선호하지 않는 몬스터 캐릭터의 조형적 특징을 분석하였다. 설문은 아동들이 `좋아하는/싫어하는`, `예쁘게 생긴/못생긴`, `재미있게 생긴/재미없게 생긴` 몬스터 캐릭터를 선택하는 방법으로 설문이 이루어 졌으며 이는 이론적 배경에서 언급한 몬스터의 특성인 `악`, `추`, `환상성`을 토대로 하여 만들어진 문항들이다. 분석 결과 아동들은 과반수의 몬스터를 `싫어` 하지만 몬스터에 대해 `흥미`는 느낀다는 것을 알 수 있다. 이는 환상동화의 등장인물로서 아동들에게 `흥미`롭게 교훈적 내용을 전달할 수 있음을 나타낸다. 또한 아동들은 과하게 사실적인 묘사나 어른의 신체, 추상적인 신체의 비율을 가진 몬스터에게서 부정적인 시각을 가진다. 이러한 결과로 그림책 일러스트레이터에게 몬스터 캐릭터를 표현하는데 있어 도움이 되고자 한다. The monster characters in the fantastic fairy tales are occasionally used in the picture books. The characteristics of monsters are described very strongly because they belong to fantastic nature, the core elements of fantastic fairy tales and wickedness & ugliness, the ultimate category. This study is on a formative distinguishing mark on fantastic nature of wickedness and ugliness on monsters from children`s views based on them drawn out from theoretical document. This researcher extracted formative elements from each monster character and then analyzed formative distinguishing mark of the favoured/disfavoured monster. characters by children subject to a questionnaire. For the questionnaire, the children were set to criminate the monster characters they like/dislike, beautiful/ ugly/funny looking/ unfunny looking, all those items of the which were made on the basis of `wickedness`, `ugliness`, fantastic nature` of monster characteristics out of a theoretical background. The analysis showed that the children `disliked` majority of monsters, it`s for sure that they are `interested` in them. The fact indicates that they deliver children educational contents `in interesting way. Besides, children have negative view against excessively realistic description adults` bodies, and the monsters with bodies of abstract rate. For that reason, I hope to be helpful for the picture book illustrators in describing monster characters.

청소년 추천도서의 서지적 특징

이윤석 ( Yoon-suk Lee ) 인천대학교 사회과학연구원 2021 사회과학연구 Vol.14 No.2

청소년 추천도서목록의 본래 역할은 청소년에게 읽기 좋은 도서를 추천해주고 청소년은 목록을 도구로 사용하여 스스로 선호하는 도서를 선택하는 것이다. 이 연구의 목적은 청소년 추천도서 선정기관의 특징과 추천도서의 서지적 특징을 분석하여 청소년을 비롯한 목록 이용자들이 목적에 따라 선정기관을 선택하여 효율적으로 추천도서목록을 이용하는 데 도움을 주고, 청소년들이 어떤 형태의 도서를 접하고 있는지를 확인하는 데 있다. 현재는 많은 추천도서목록 선정기관과 선정위원회가 운영되고 있다. 그러므로 추천도서 선정기관의 특징과 추천도서의 서지적 특징을 분석하여 정리할 필요가 있다. 이를 위해 먼저 보편성과 신규성을 갖추고 있는 선정기관 중에서 이 연구에 적합하다고 판단되는 문화체육관광부, 대한출판문화협회, 책따세 등 3개의 선정기관을 선별하였다. 다음으로 선별한 기관의 추천도서들을 대상으로 주제분야, 저자관련사항, 표제관련사항, 이미지유형, 가격, 독자기호 등의 변인을 추출하고, 이들을 기술통계분석, 교차분석, 일원배치분산분석 등을 통해 어떤 서지적 특징이 있는지를 분석하였고, 그 결과는 다음과 같다. 첫째, 주제분야, 저자국적, 독자기호가 선정기관과 유의미한 연관이 있는 변인인 것으로 나타났다. 둘째, 변인으로 추출한 서지적 특징들은 표제사항, 저자사항과 연관이 있는 것으로 드러났다. 연구 결과 청소년 추천도서는 선정기관에 따라 서로 다른 서지적 특징을 가지고 있었고, 서지적 특징들도 연관성이 있는 것을 알 수 있었다. 청소년과 독서교육 담당자는 연구결과를 통해 추천도서 선정기관별 특징을 이해하고, 이를 활용하여 상황과 요구에 부합하는 추천도서목록을 선택할 수 있다. 그리고 독서교육 담당자는 청소년들이 접하는 도서의 서지적 특징을 알고, 이를 활용하여 선호하는 도서를 제공하거나, 그간 접하지 못했던 새로운 서지적 특징을 가진 도서를 소개하여 다양한 독서 환경을 마련하는 데에 활용할 수 있다. The original role of the recommended book list for youth is to recommend books. and they choose their own favorite books by using the list as a tool. The purpose of this study is to analyze the characteristics of the youth recommended book selection institution and the bibliographical features of recommended books. Currently, there are many selection institutions and selection committees for youth recommended books. Therefore, it is necessary to analyze and categorize the characteristics of the youth recommended book selection institutions and the bibliographical features. Nine institutions were first examined with generality and novelty among them. The “Ministry of Culture Sports and Tourism”, the “Korea Publishers Association” and the “ChaekTaSae3)” were selected to be suitable for the study. Next, the recommended books of selected institutions were extracted with variables such as subject, author-related matters, title-related matters, image-related matters, prices, and readership, and analyzed what bibliographic characteristics through technical statistical analysis, cross-analysis, and one-way distribution analysis. as follows; First, the recommended books greatly differed in the average annual numbers of institutions receiving publisher application and not receiving publisher application. were recommending more books, receiving applications from publishers such as The “Korea Publishing Culture Association”, the “Science Creation Foundation”, “Happy Morning Reading” and the “Ministry of Culture Sports and Tourism” Second, we confirmed that the subject, nationality of author, and readership were significantly related to the selection institutions. “The Ministry of Culture, Sports and Tourism” selected various subjects. On the other hand, “the Korea Publishers Association” and the “ChaekTaSae” were selected in a specific subjects. On the nationality of the author The “Korea Publishers and Culture Association” selected korean authors and “ChaekTaSae” selected overseas authors their relatively high. readership was also related to the selection institutions. “The Ministry of Culture, Sports and Tourism” denoted the highest proportion of liberal arts books. On the other hand, “ChaekTaSae” were highly recommended for youth. Third, there were bibliographic features associated with headings, author-related matters. The headings denoted a meaningful association with the number of headings, font, and size of headings. The many number of letters appeared in areas other than ‘Literature and Art’, using two or more colors in the headings and changing direction and size of the headings. Font was associated with the decorative style “Illust, Youth Book, and Mixed,” while the Gothic style was only associated with the white headings. The Ming-style font was associated with the cultured book and the photograph which is on the cover. The heading size was associated with three variables: ‘font, heading direction, and heading color’. In case of changing the heading size, it was found that “the font is related to decorative, horizontal, and mixed colors.” In case that heading size is single, the proportion of ‘Ming-style font, vertical, and black’ was high. The author-related matters is associated to the subjects. There were many ‘one-author’ in the field of literature and art.

진행성 결장직장암과 조기 위암의 이중암을 가진 환자에서의 복강경 병합절제술

이윤석(Yoon Suk Lee),김진조(Jin Jo Kim),이인규(In Kyu Lee),이근호(Keun Ho Lee),오승택(Seung Taek Oh),오세정(Se Jung Oh),박승만(Seung Man Park),김준기(Jun Gi Kim),김영하(Young Ha Kim) 대한외과학회 2007 Annals of Surgical Treatment and Research(ASRT) Vol.72 No.6

Performing laparoscopic surgery for colorectal cancer and early gastric caner has recently been rapidally increasing. We report here on our experiences of 3 cases of laparoscopic combined resection for synchronous colorectal cancer with early gastric cancer. Case 1) An 87-year-old male had synchronous right colon cancer along with early gastric cancer, and he underwent laparoscopic right colectomy with laparoscopic assisted distal gastrectomy. Case 2) A 49-year-old male had synchronous rectal cancer with early gastric cancer, and he underwent laparoscopic abdominoperineal resection and totally laparoscopic distal gastrectomy with delta anastomosis. Case 3) A 76-year-old female had synchronous sigmoid colon cancer with early gastric cancer, and she underwent laparoscopic low anterior resection with laparoscopic assisted distal gastrectomy. The laparoscopic approach for synchronous cancer can be a treatment option for selected cases.

충수돌기 게실증과 동반된 성인의 장중첩증

이윤석(Yoon Suk Lee),이인규(In Kyu Lee),김진조(Jin Jo Kim),이근호(Keun Ho Lee),오세정(Se Jung Oh),박승만(Seung Man Park),김영하(Young Ha Kim),오승택(Seung Taek Oh),김준기(Jun Gi Kim) 대한외과학회 2007 Annals of Surgical Treatment and Research(ASRT) Vol.72 No.4

Diverticulosis of the vermiform appendix is an uncommon entity with incidence of 0.2∼2.0% in surgical pathologic specimens. Inflammation, perforation, and hemorrhage will be complications of appendiceal diverticulum. Without these complications, appendiceal diverticulum is asymptomatic. Authors experienced intussusception combined with appendiceal diverticulum.

괴사성 멕켈 게실의 복강경 수술

이윤석(Yoon-Suk Lee),이인규(In-Kyu Lee),김진조(Jin-Jo Kim),이근호(Keun-Ho Lee),오세정(Se-Jung Oh),박승만(Seung-Man Park),오승택(Seung-Teak Oh),김준기(Jun-Gi Kim),김영하(Young-Ha Kim) 대한외과학회 2006 Annals of Surgical Treatment and Research(ASRT) Vol.70 No.6

복강경으로 수술한 부비장의 염전

이윤석(Yoon Suk Lee),김진조(Jin Jo Kim),이근호(Geun Ho Lee),오세정(Se Jung Oh),박승만(Seung Man Park),김영하(Young Ha Kim) 대한외과학회 2005 Annals of Surgical Treatment and Research(ASRT) Vol.68 No.5

〈춘향전〉과〈한양가〉에 나오는 봉화(烽火)

이윤석 ( Yoon Suk Lee ) 연세대학교 인문학연구원 2013 人文科學 Vol.98 No.-

Chosen`s beacon-signal system was established in King Sejong period, and it was operated until 1894 when the telegraph made it unnecessary. There were over 600 beacon stations, each of which was lit every night. The five lines of the beacon fires from all over the country were designed to meet at the station on Namsan every evening. The preceding study on this system has regarded that there were five beacon stations with five beacons respectively on Namsan and a single beacon from each station was lit. However it was described that only four were lighted in Hanyang -ga (1880). Furthermore, the record of foreign travellers who visited Chosen in the late nineteenth century tells us the following facts. “On the summit of Nam San are five cairns. In times of peace, four only of these are lighted ; and each of the four, respectively, represents two out of the eight provinces into which Korea is divided.”(Percival Lowell, Choson, the Land of the Morning Calm, 1886.) This record conforms with the description in Hanyang-ga. It can be said that the description of beacon-signal in Hanyang-ga is a good example of using literary piece as a mean to confirm historical facts.