효과적인 사회복지실습 평가체계 개발을 위한 기초연구

서홍란 ( Hong-lan Seo ),이경아 ( Kyung-ah Lee ) 한국고등직업교육학회 2001 한국고등직업교육학회논문집 Vol.2 No.4

The evaluation is essential to achieve a high degree of precision in its teaching and learning in social work field education. The purpose of this paper is to provide basic materials to develop an effective social work practicum evaluation system. Through the literature review, meaning, value, and function of the evaluation is clarified as well as the basic factors of evaluation-validity, reliability, acceptability, and practicability. What are the field instructors' opinions of the current evaluation tool, the students’ perception about the fieldwork evaluation to devlop effective evaluation system and to ensure the quality of social work field education, these and others need to be answers.

사법기관의 아동학대 개입과 신고의무제에 대한 건강가정지원센터 아이돌보미의 태도에 영향을 미치는 요인

서홍란 ( Hong Lan Seo ),윤성은 ( Sung Eun Yun ) 열린부모교육학회 2015 열린부모교육연구 Vol.7 No.4

본 연구는 사법기관의 아동학대 개입과 신고의무제에 대한 건강가정지원센터 아이돌보미의 태도에 영향을 미치는 요인을 밝히기위해 수행되었다. 이를 위해 연구자들은 2015년 8월 13일부터 2015년 8월 28일까지 약 2주간 경기도 5개 지역에 위치한 건강가정지원센터에서 활동하고 있는 305명의 아이돌보미를 대상으로 설문조사를 실시하였고, 이중 미응답이 많은 설문지를 제외한 279부를 자료 분석에 사용하였다. 다중회귀분석 결과 연령, 신고효과성에 대한 기대, 신고 부담감, 아동학대에 대한 법 지식, 아동학대 심각성에 대한 인식, 이 5가지 변인이 사법기관의 아동학대 개입에 대한 아이돌보미의 태도에 유의미한 영향을 미치는 것으로 밝혀졌다. 구체적으로 연령이 낮을수록, 신고효과에 대한 기대가 높을수록, 신고 부담이 적을수록, 아동학대에 대한 법 지식이 높을수록, 아동학대 및 방임의 심각성에 대한 인식이 클수록 이이돌보미들은 사법기관의 아동학대 개입을 지지하였다. 한편, 신고의무제에 대한 아이돌보미들의 태도에 영향을 주는 변인은 아동학대 신고 효과에 대한 기대, 신고 부담감, 아동학대에 대한 법 지식으로 밝혀졌다. 신고효과에 대한 기대가 클수록, 아동학대를 신고하는 것에 대한 부담감이 적을수록, 아동학대에 대한 법 지식이 많을수록 아이돌보미들은 신고의무제를 지지하였다. 회귀모델에 투입된 변인 중 아이돌보미의 태도에 가장 강력한 영향을 미치는 변수는 아동학대에 대한법 지식으로 밝혀졌다. 본 연구는 아동학대의 민감성을 높이고 아이돌보미가 아동보호를 위해 적극적인 역할을 수행 할 수 있도록 실천적·정책적 방안을 제시하였다. This study was conducted to examine the factors affecting the babysitters`` attitudes at the Healthy Family Support Center toward criminal justice involvement in child abuse and mandatory reporting. Data were collected over a period of two weeks between August 13th 2015 and August 28th 2015. A total of 305 babysitters who have worked at the Healthy Family Support Center located in five regions in Gyeoggi province participated in the survey. Excluding the cases with a number of unanswered questions, only 279 cases were used for data analysis. The results of multiple regression analyses are as follows. Five variables - age, expectation about effectiveness of report, overwhelmed feelings to the report, lawful knowledge related to child abuse, perception about seriousness of child abuse - significantly affected the babysitters`` attitudes toward criminal justice involvement in child abuse. Specifically, the degree of agreement of criminal justice involvement in child abuse increased if the babysitters were younger, had higher expectations about the effectiveness of the report, lower overwhelmed feelings to the report, a higher lawful knowledge related to child abuse, and a higher perception about the seriousness of child abuse. Also, it was found that expectations about the effectiveness of the report, overwhelmed feelings to the report, and lawful knowledge related to child abuse significantly affected the attitude towards mandatory reporting. The degree of agreement of mandatory reporting increased if the babysitters had higher expectations about the effectiveness of the report, lower overwhelmed feelings to the report, and higher lawful knowledge related to child abuse. Among the variables, lawful knowledge related to child abuse was found to be strongest variable in explaining the babysitters`` attitudes toward both criminal justice involvement in child abuse and mandatory reporting. This study suggests practical and political strategies to enhance the babysitters`` sensitivity to child abuse and to help them take an active role in child protection.

가족자원봉사활동에 대한 건강가정지원센터 가족봉사자들의 인식과 가족봉사프로그램 발전방안

서홍란 ( Hong Lan Seo ),김희년 ( Hee Nyon Kim ) 한국가족관계학회 2012 한국가족관계학회지 Vol.17 No.2

Family volunteering is a newly developed field in the area of volunteering. It has it`s own special meanings since it contributes to prevent and solve many problems our society encounters to be a community by promoting corporate efforts from both individual family and whole society. This study which was conducted utilizing participants of family volunteering program in Healthy Family Support Center is pursued to develop proper plan for family volunteering reflecting motivation. perception, attitude, and experience about activities they participate. For this purpose, in-depth interviews with 20 participants, several data such as monthly newsletter, volunteer`s activity evaluation sheet, volunteering application paper of Healthy Family Support Center were included to do qualitative analysis. Quantitative analysis was also performed by utilizing 150 sheets to measure degree of satisfaction of family volunteers. It was turned out that degree of satisfaction of the family volunteers is generally high. Especially, the degree of satisfaction of family volunteers utilizing special skills is higher than those of participating in other types of volunteer activities. The participants in this study indicated that they have participated in the family volunteer program for educational purpose such as succession of family values to children, improvement of family relationship, and participating in communities activities. They described that family volunteer programs are beneficial to family as well as communities. However, they pointed out that the three components of family volunteer program-family volunteer, agency which in need of volunteer services, and family volunteering program center-are needed to change. This study revealed that program development and recruitment of proper agency for volunteer services are needed to meet the need of family volunteers. It also showed that the management of enlisted members of family volunteering is more important than the recruitment of new volunteers. Continuing education is also needed to help volunteers gain volunteer spirit, and special knowledge and skill to be used in special area.

서울시립노인요양시설 경영수지 분석과 재정에 관한 종사자의 인식

서홍란(Seo, HongLan),배영미(Bae, YoungMi),김정인(Kim, JungIn) 강원대학교 사회과학연구원 2020 사회과학연구 Vol.59 No.2

본 연구는 서울시립노인요양시설의 재정상태를 파악하고 이에 대한 현장전문가의 인식을 밝히고자 수행되었다. 이를 위해 최근 3년간 (2016년∼2018년) 서울시립노인요양시설의 결산서를 분석하고, 해당 시설의 종사자를 세 집단으로 분류하여 각 1회씩 총 3회의 초점집단인터뷰를 수행하였다. 이외에도 경기지역에 위치한 서울시립노인요양시설을 총 2회 방문하였다. 모든 자료는 2019년 5월 3일부터 6월 21일까지 약 7주간 수집되었다. 연구결과 2016년부터 2018년까지 장기요양사업의 재정수지는 적자였다. 그러나 전체 수지는 흑자였는데 이는 장기요양사업 외 수지가 꾸준하게 흑자를 유지했기 때문이다. 한편, 초점집단인터뷰에 참여한 현장전문가들은 시설의 재정상황에 대해 ‘눈앞이 깜깜할 정도로 절망적이고 난감한 현실’임을 강조했다. 이들은 재정난의 주요인으로 수가로 감당하기 어려운 인건비를 지적했고, 이에 따른 영향으로 인적자원관리와 양질의 서비스를 제공하기 어려움을 주장했다. 본 연구에서는 돌봄의 공공성 강화, 시설의 자원동원 역량 강화, 4차 산업혁명 시대에 적합한 돌봄 환경 구축 등 서울시립노인요양시설의 재정 안정화 방안을 제시하였다. The purpose of this study is to figure out the financial status of the nursing homes contracted out by city of Seoul and to illuminate perceptions of the field experts on financial conditions. For this purpose, balance sheets of the municipal nursing homes for the last three years(2016–2018) were analyzed. Also, focus group interviews with the field experts were conducted three times. In addition, visitations to two nursing homes located in Gyeonggi province were conducted. All of the data were collected from May 3 to June 21 in 2019, for approximately 7 weeks. The result are as follows. The fiscal balance of the long-term care from 2016 to 2018 was deficit. On the other hand, overall finance of the nursing homes has shown a surplus as finances for areas other than the long-term care business have maintained consistent surpluses. Meanwhile, the field experts who participated in the focus group interview emphasized that the current financial situation of the facility is ‘hopeless.’ Also, they perceived that financial difficulty is related to ‘labor costs’which is too high to handle with the fee for services. In the aftermath of the increase in labor costs, it was difficult to manage human resources and provide quality services. Based on the results, this study proposed several strategies to stabilize the finance of the Seoul municipal nursing homes. The financial stability strategies include strengthening publicity of care, strengthening the facility’s resource mobilization capacity, and establishing a caring environment suitable for the era of the 4th industrial revolution.

건강가정지원센터 가족자원봉사자들의 봉사경험에 관한 연구

서홍란(Seo, Honglan),김희년(Kim, Hee-Nyon) 경성대학교 사회과학연구소 2012 社會科學硏究 Vol.28 No.2

현상학적 접근을 한 본 연구는 가족자원봉사자들의 봉사경험을 묘사하고 이들이 가족자원봉사활동에 부여하는 의미를 밝히고자 수행되었다. 이를 위해 건강가정지원센터에서 가족봉사단원으로 활동 중인 10가족, 총 20명(부모 10명, 자녀 10명)을 대상으로 심층면접을 실시하였다. 질적 자료분석의 결과, 4개의 범주와 15개의 하위 주제가 드러났는데 이들 범주와 주제 속에 담긴 가족자원봉사활동 경험의 본질은 ‘가족사랑, 이웃사랑’이었다. 가족봉사를 처음 시작했을 때 가졌던 마음가짐, 참여자들의 연령, 그리고 개별 가족구성원이 봉사활동을 얼마나 즐기고 좋아하는지에 상관없이 참여자들은 ‘자신의 삶의 일부’가 된 봉사활동에 자부심을 갖게 되었으며, 가족봉사활동을 통해 가족과 이웃을 사랑하는 마음이 자연스럽게 발아되었고, 봉사활동의 경험이 쌓임에 따라 세상을 보는 시각도 자연스럽게 변화되었다. 본 연구는 그 결과를 토대로 가족자원봉사프로그램의 활성화를 위한 방안을 제시하였다. Utilizing the phenomenological approach, this study was pursued to describe the experience of family volunteering and to understand the meanings of it based on unique insights of the participants. For this purpose, 20 persons(10 adults and 10 children) from 20 families who are currently participating in family volunteering activities in the healthy family support center were chosen for in-depth interviews. As a result of the qualitative data analysis, it was possible to synthesize the data to four categories and 15 sub-themes. All in all, the true nature of family volunteering contained above categories and sub-themes was ‘the love among family members’ and ‘the love between neighbors’. Regardless of the mind-set at the time of beginning the volunteer activities, the current ages of participants, and the degree of satisfaction each family member experiences, the family volunteering experience gradually brought self-esteem of each participant regarded as ‘a part of each one’s daily living’. By doing volunteer activities, each participant started to love his or her family and neighbors. Also, as volunteer experience increases, the viewpoint about the world has also changed naturally. Finally, from the results of this study, the practical methods to promote family volunteering were discussed.

신체적 질환이 노인 우울에 미치는 영향과 자기돌봄행위의 조절효과

서홍란(Hong Lan Seo),정윤경(Yun Kyung Jung),김희년(Hee Nyon Kim) 한국노인복지학회 2013 노인복지연구 Vol.0 No.61

본 연구는 신체적 질환이 우울에 미치는 영향을 살펴보고 자기돌봄행위가 신체적 질환과 우울의 관계를 조절하는지 탐색하기 위한 목적으로 수행되었다. 이를 위해 경상남도 K시에 위치한 노인복지시설을 이용하고 있는 1,000명의 재가노인들을 대상으로 설문조사를 실시하였고, 이중 516부를 자료분석에 사용하였다. 본 연구에서는 연구대상 노인들의 건강상태와 우울수준을 우선 살펴보았고, 이어 노년기의 우울에 영향을 미치는 인구사회학적 변수들을 통제한 후에 신체적 질환과 자기돌봄행위가 우울에 미치는 영향을 분석하였으며, 마지막으로 우울과 신체적 건강상태의 관계에 있어서 자기돌봄행위의 조절효과를 검증하였다. 분석결과에 의하면 만성질환이 있다고 응답한 노인이 만성질환이 없다고 응답한 노인보다 우울점수가 높았고, 질병의 수가 많을수록 우울점수가 높았으며, 자기돌봄행위의 수준이 높을수록 우울점수가 낮게 나타났다. 질환의 수와 자기돌봄행위의 상호작용효과가 유의미하게 나타나 질병의 수가 노인 우울에 미치는 영향은 노인들의 자기돌봄행위수준에 따라 차이가 있음이 검증되었다. 이러한 결과를 바탕으로 자기돌봄행위를 증진하고 노년기의 우울을 예방하기 위한 실천방안을 제시하였다. The purpose of this study is to examine the effect of physical health condition on depression and moderating effect of self-care performance between those two variables. Analysis utilized 516 elderly subjects selected from 1,000 older adults who are 65 years and over currently using community service agencies for elderly in K city, Gyoung Sang Nam Do. Health condition and depression of study subjects were examined. Then, after controlling for socio-demographic variables which could affect depression in old age, the effects of physical health condition and self-care performance on depression were analyzed. Finally, moderating effect of self-care performance between two variables described above was examined. Presence of chronic illness and the numbers of illness were proved to be the factors which gave statistically significant effects on depression. It was turned out that as the degree of self-care performance increased, the score of depression decreased. The moderating effect of self-care performance in the association between the number of illness and depression was also significant. Based on the study results, the practical strategies for depression intervention related with physical illness and self-care performance were discussed.

조손가족 조부모의 손자녀 양육경험과 사회서비스 욕구에 대한 질적연구

서홍란 ( Hong Lan Seo ),김양호 ( Yang Ho Kim ) 한국가족관계학회 2009 한국가족관계학회지 Vol.14 No.1

우리 사회의 가족돌봄아동: KBS 1TV 〈동행〉 프로그램 분석

서홍란(Honglan Seo),홍순혜(Soonhae Hong),정소연(Soyon Jung) 한국콘텐츠학회 2023 한국콘텐츠학회논문지 Vol.23 No.2

우리 사회에 항상 존재했으나 잘 드러나지 않았던 가족돌봄아동을 조명한 본 연구는 이들이 어떤 계기로가족을 돌보게 되었는지 그리고 가족돌봄아동에 대해 당사자와 주변사람들은 어떻게 인식하는지 탐색하였다. 이를 위해 KBS 1TV 프로그램 〈동행〉의 99개 에피소드에 대해 선별작업을 수행하고, Becker(2000)의 기준에 따라 아동의 돌봄역할이 과도하다고 판단된 14개 사례를 최종선정하여 내용분석을 수행하였다. 분석사례의 아동들은 12~17세로, 평균 1.8명에게 돌봄을 제공하였다. 가족돌봄의 배경은 예기치 않은 보호자의 부재, 경제활동으로 돌봄에 참여할 수 없는 부모, 조부모의 건강악화에 따른 역할전이로 파악되었다. 아동은 돌봄활동을 ‘손자녀의 도리’로 여기고 자신을 ‘가족 지킴이’로 인식하였지만, 나아지지 않는 상황에 대해 복잡한 심정을 드러내기도 하였다. 주변 사람들은 가족돌봄아동을 ‘가족의 버팀목이 되어준 든든한 아이,’ ‘부모를 잘 못 만나 철이 빨리 든 아이,’ ‘동네에 소문난 착하고 대견한 아이’로 인식하였다. 분석결과를 바탕으로 효자⸱효녀 신화와 맞닿아 있는 가족돌봄아동에 대한 사회적 인식의 변화 필요성을 제기하고, 이들을 위한 심리지원 및 권리보장강화 방안을 제시하였다. This study was designed to shed light on young carers(YCs) who are invisible in Korean society. Specifically this study aimed to explore the situational context in which they became YCs and the image of YC perceived by children themselves and other people. For this study, 99 episodes of KBS 1TV program 〈Dong-Haeng〉 were screened, and a total of 14 cases, in which YC’s caring roles were assessed as heavy, were selected for content analysis. The age of YCs ranged from 12 to 17, and they took care of 1.8 family members on average. They became YCs in the situations of: sudden parental absence caused by death or long-term hospitalization; working parents’ inability to look after family members during day; and role reversals between a child and a grand parent who is in poor health. YCs regarded the caring role as their duty and themselves as a family guard. Family members and neighbors perceived YC as: reliable child who sustains a family; parentified child whose parents are incapable of taking parental roles well; and good and admirable kid who is famous in a community. Based on the results, the stereotype issues on YC intertwined to the myth of filial piety were discussed, and various measures to ensure child rights and psychological supports for YCs were proposed.

The Effects of Traditional and Cultural Beliefs about Marital Relationships and Perception of the Domestic Violence Law on Attitudes toward Wife Abuse of Married Korean Immigrants

Seo, Honglan(서홍란) 경성대학교 사회과학연구소 2012 社會科學硏究 Vol.28 No.1

아내학대는 인종적, 지리적, 문화적인 경계를 초월한 범세계적인 여성의 문제이다. 지난 몇 십년동안 가정폭력과 관련된 연구가 범람했음에도 불구하고, 미국 한인사회의 아내학대 태도에 관한 연구는 매우 제한적으로 이루어졌다.페미니스트 관점을 적용한 본 연구는 미국에 거주하고 있는 220명의 기혼 한인이민자들을 대상으로 아내학대에 영향을 미치는 요인을 밝히고자 수행되었다. 연구결과를 살펴보면, 결혼관계에 대한 전통적ㆍ문화적인 신념이 남성특권 승인, 특정상황에서의 아내학대 인정, 피해자 비난 태도, 아내학대에 대한 형사사법기관의 개입에 관한 의견을 설명하는 데 있어 중요한 변수로 밝혀졌다. 가정폭력법에 대한 인식도 특정상황에서 발생하는 아내학대를 승인하고 피해자를 비난하는 태도를 설명하는 데 있어 유의미한 변수로 밝혀졌다. 본 연구는 가정폭력에 관한 확장된 지식을 제공하고 북미지역 한인이민자들을 대상으로 한 실천에 중요한 시사점을 제시한다. Wife abuse is a global issue for women, regardless of their ethnic, geographic, and cultural boundaries. Research on domestic violence has flourished in the past few decades. However, very limited studies focused on attitudes toward wife abuse in the Korean immigrant community in the United States. By applying feminist perspectives, this study examined factors contributing to attitudes toward wife abuse among a sample of 220 married Korean-American immigrants. The results indicate that traditional and cultural beliefs about marital relationships is significant in explaining opinions about the endorsement of male privilege, contextual approval of wife abuse, the criminal justice system’s involvement in wife abuse, and victim-blaming attitudes after controlling for other variables. Perception of domestic violence law is also found to be significant in explaining opinions about contextual approval of wife abuse and victim-blaming attitudes. This study provides an important addition to current domestic violence literature and suggests crucial implications when working with Korean immigrant people in North-American countries.

요보호여성독거노인의 심리적 안녕감에 영향을 미치는 요인

서홍란(Hong Lan Seo),김희년(Hee Nyon Kim) 한국정신건강사회복지학회 2010 정신보건과 사회사업 Vol.35 No.-

본 연구는 경상남도 G시에 거주하는 307명의 요보호여성독거노인들을 대상으로 전반적인 생활실태와 심리적 안녕감에 영향을 미치는 요인들을 밝히고, 이를 토대로 심리·정신적인 건강을 향상시키기 위한 개입 방안을 제시하고자 수행되었다. 불안(anxiety), 노화에 대한 태도(attitude toward own aging), 그리고 외로움에 대한 불만족(loneliness dissatisfaction)으로 구성된 필라델피아 노인센터사기척도(PGCMS)를 사용하여 수집된 자료를 분석한 결과에 의하면, 주관적 건강수준이 전반적인 심리적 안녕감을 비롯하여 이것을 구성하는 모든 하위영역에 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 그러나 선행연구의 결과와는 대조적으로 연령, 경제적 수준, 자녀의 수, 독거년 수 등 연구대상자의 인구사회학적 특성들은 심리적 안녕감에 유의미한 영향을 미치지 않았다. 연구대상자들의 자녀보다는 이웃과의 만남이 불안, 외로움에 대한 불만족 정도, 그리고 전반적인 심리적 안녕감에 유의미한 영향을 미치는 요인으로 밝혀졌고, 또한 자기케어 전략이 전반적인 심리적 안녕감과 노화에 대한 태도에 유의미한 영향을 미치는 것으로 밝혀졌다. 아울러 본 연구에서는 요보호독거노인을 대상으로 서비스를 전달하는 과정에서 정신보건사회복지사를 비롯한 실천가들이 갖추어야 할 전문적인 태도와 개입전략을 제시하였다. To examine the factors affecting psychological well-being, the data were collected from 307 frail elderly women who live alone in G city, Gyoungnam province. Based on the results of the study, intervention strategies were suggested for improving psychological and emotional health of the elderly. The Philadelphia Geriatric Center Morale Scale(PGCMS) was utilized as a tool to measure different aspects of psychological well-being of the study subjects. The scale is composed of anxiety, attitude toward own aging, and loneliness dissatisfaction. Subjective health condition was an important factor to affect the feeling of general psychological well-being and it`s all sub-categories. However, very different from existing study findings, socio-demographic characteristics such as age, economic status, numbers of children, a period of living alone did not significantly affect psychological well-being of elders. Instead of their children, contact with neighbors was a significant factor affecting anxiety, loneliness dissatisfaction, and general psychological well-being of elders. Also, self-care strategy was turned out as a significant factor to affect general psychological well-being and the attitude toward own aging. Finally, professional attitudes and intervention strategies which social workers and other professionals in mental health area must have in the process of service delivery for lonely frail elders were suggested.